As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Crie credenciais para acesso programático ao Amazon Keyspaces
<a name="programmatic.credentials"></a>

Para fornecer aos usuários e aplicativos credenciais para acesso programático aos recursos do Amazon Keyspaces, você pode executar uma das seguintes ações:
+ Crie credenciais específicas do serviço que sejam semelhantes ao nome de usuário e senha tradicionais que o Cassandra usa para autenticação e gerenciamento de acesso. AWS as credenciais específicas do serviço estão associadas a um usuário específico AWS Identity and Access Management (IAM) e só podem ser usadas para o serviço para o qual foram criadas. Para obter mais informações, consulte [Como usar o IAM com o Amazon Keyspaces (para Apache Cassandra)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_keyspaces.html) no Guia do usuário do IAM.
**Atenção**  
Os usuários do IAM têm credenciais de longo prazo, o que representa um risco de segurança. Para ajudar a reduzir esse risco, recomendamos que você forneça a esses usuários somente as permissões necessárias para realizar a tarefa e que você os remova quando não forem mais necessários.
+ Para aumentar a segurança, recomendamos criar identidades do IAM que sejam usadas em todos os AWS serviços e usar credenciais temporárias. O plug-in de autenticação SigV4 do Amazon Keyspaces para drivers de clientes do Cassandra permite que você autentique chamadas para o Amazon Keyspaces usando chaves de acesso do IAM em vez de nome de usuário e senha. Para saber mais sobre como o plug-in SigV4 do Amazon Keyspaces permite que [usuários do IAM, perfis e identidades federadas do IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html) se autentiquem nas solicitações da API do Amazon Keyspaces, consulte o [processo AWS Signature Version 4 (SigV4)](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/signature-version-4.html). 

  É possível fazer download dos plugins SigV4 nos seguintes locais.
  + Java: [https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-java-driver-plugin](https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-java-driver-plugin).
  + Node.js: [https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-nodejs-driver-plugin](https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-nodejs-driver-plugin).
  + Python: [https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-python-driver-plugin](https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-python-driver-plugin).
  + Go: [https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-gocql-driver-plugin](https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-gocql-driver-plugin).

  Para exemplos de código que mostram como estabelecer conexões usando o plug-in de autenticação SigV4, consulte [Como usar um driver de cliente Cassandra para acessar o Amazon Keyspaces programaticamente](programmatic.drivers.md).

**Topics**
+ [Crie credenciais específicas do serviço](programmatic.credentials.ssc.md)
+ [Crie credenciais do IAM para autenticação AWS](access.credentials.md)