Legendas de saída CEA/EIA-608 e CEA/EIA-708 (incorporadas) - MediaConvert
Onde especificar as legendasComo especificar várias faixas de legendasLegendas incorporadas e auxiliares em saídas MXF

As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

Legendas de saída CEA/EIA-608 e CEA/EIA-708 (incorporadas)

Onde especificar as legendas

Coloque suas legendas no mesmo grupo de saída e na mesma saída do seu vídeo.

Como especificar várias faixas de legendas

  • Se o formato das legendas de entrada estiver incorporado (ou seja, você estiver passando por ele embedded-to-embedded), você precisará criar somente um grupo de configurações de legendas. O seletor de legendas que você escolher em Captions source (Origem das legendas) incluirá todas as faixas da entrada.

  • Se as legendas de entrada forem dois arquivos SCC, você poderá criar legendas de saída como dois canais de legendas de saída incorporados no streaming de vídeo de saída. Para ter mais informações, consulte Converter arquivos de entrada SCC duplo em legendas incorporadas.

  • Se as legendas de entrada não forem incorporadas ou do arquivo SCC, você poderá incluir somente uma faixa de legendas por saída. Em cada saída, inclua um grupo de configurações de legendas. Em Captions source (Origem da legenda), escolha o seletor configurado para a faixa que você deseja incluir.

Legendas incorporadas e auxiliares em saídas MXF

Depende do perfil MXF se a saída MXF pode conter legendas auxiliares:

  • MXF XDCAM HD: esse perfil MXF especifica dados auxiliares na faixa smpte 436. Com essas saídas, MediaConvert copia suas legendas incorporadas para a faixa auxiliar smpte 436, além de incluí-la no stream de vídeo.

  • MXF D-10: essa especificação de perfil MXF não permite dados auxiliares. Portanto, as saídas MXF D-10 têm apenas legendas incorporadas no streaming de vídeo.

MediaConvert determina o perfil MXF de uma saída com base nos valores das seguintes configurações de codificação:

  • Resolução

  • Taxa de quadros

  • Perfil de codec de vídeo

  • Modo de entrelaçamento

Para obter informações sobre quais valores dessas configurações são válidos para cada perfil MXF, consulte as especificações relevantes. Para XDCAM HD, consulte RDD 9:2009 - SMPTE Standard Doc - MXF Interoperability Specification of Sony MPEG Long GOP Products na biblioteca digital IEEE Xplore. Para MXF D-10, consulte ST 356:2001 - SMPTE Standard - For Television — Type D-10 Stream Specifications — MPEG-2 4:2:2P @ ML for 525/60 and 625/50.