As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Fluxos de trabalho de legendas e legendas de entrada associadas compatíveis
As tabelas a seguir mostram os formatos de legendas que você pode criar em suas saídas quando as legendas de entrada estão em formato associado. As legendas associadas são legendas fornecidas por você como arquivos de entrada separados do vídeo.
Para ver se é MediaConvert compatível com seu fluxo de trabalho de legendas, acesse a tabela do contêiner de saída de vídeo. MediaConvert não suporta todas as extensões de arquivo possíveis para cada formato de sidecar.
Tópicos
- Legendas associadas compatíveis no contêiner de saída CMAF
- Legendas associadas compatíveis no contêiner de saída DASH
- Legendas associadas compatíveis no contêiner de saída HLS
- Legendas associadas compatíveis no contêiner de saída Microsoft Smooth Streaming (MSS)
- Legendas associadas compatíveis no contêiner de saída MP4
- Legendas associadas compatíveis no contêiner de saída Arquivo MPEG2-TS
- Legendas associadas compatíveis no contêiner de saída MXF
- Legendas secundárias suportadas no contêiner de saída QuickTime
- Legendas associadas compatíveis com grupos de saída Arquivo
Legendas associadas compatíveis no contêiner de saída CMAF
A tabela a seguir lista os formatos de legendas de saída compatíveis para esse contêiner de saída quando suas legendas de entrada estão em um formato secundário. As legendas associadas são legendas que estão em um arquivo separado do vídeo.
|
Formato das legendas de entrada |
Extensões de arquivo compatíveis |
Formatos de legendas de saída compatíveis |
|---|---|---|
|
Perfil de texto da IMSC1 |
.xml |
IMSC (como .fmp4 associado) WebVTT |
|
SCC |
.scc |
IMSC (como .fmp4 associado) WebVTT |
|
SMI |
.smi |
IMSC (como .fmp4 associado) WebVTT |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
IMSC (como .fmp4 associado) WebVTT |
|
SRT |
.srt |
IMSC (como .fmp4 associado) WebVTT |
|
EBU STL |
.stl |
IMSC (como .fmp4 associado) WebVTT |
|
TTML |
.ttml, .xml, .dfxp |
IMSC (como .fmp4 associado) WebVTT |
|
WebVTT |
.vtt |
IMSC (como .fmp4 associado) WebVTT |
Legendas associadas compatíveis no contêiner de saída DASH
A tabela a seguir lista os formatos de legendas de saída compatíveis para esse contêiner de saída quando suas legendas de entrada estão em um formato secundário. As legendas associadas são legendas que estão em um arquivo separado do vídeo.
|
Formato das legendas de entrada |
Extensões de arquivo compatíveis |
Formatos de legendas de saída compatíveis |
|---|---|---|
|
Perfil de texto da IMSC1 |
.xml |
Burn in IMSC (como .fmp4 associado) IMSC (como .xml associado) TTML (como .fmp4 associado) TTML (como .ttml associado) |
|
SCC |
.scc |
Burn in IMSC (como .fmp4 associado) IMSC (como .xml associado) TTML (como .fmp4 associado) TTML (como .ttml associado) |
|
SMI |
.smi |
Burn in IMSC (como .fmp4 associado) IMSC (como .xml associado) TTML (como .fmp4 associado) TTML (como .ttml associado) |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
Burn in IMSC (como .fmp4 associado) IMSC (como .xml associado) TTML (como .fmp4 associado) TTML (como .ttml associado) |
|
SRT |
.srt |
Burn in IMSC (como .fmp4 associado) IMSC (como .xml associado) TTML (como .fmp4 associado) TTML (como .ttml associado) |
|
EBU STL |
.stl |
Burn in IMSC (como .fmp4 associado) IMSC (como .xml associado) TTML (como .fmp4 associado) TTML (como .ttml associado) |
|
TTML |
.ttml, .xml, .dfxp |
Burn in IMSC (como .fmp4 associado) IMSC (como .xml associado) TTML (como .fmp4 associado) TTML (como .ttml associado) |
|
WebVTT |
.vtt |
Burn in IMSC (como .fmp4 associado) IMSC (como .xml associado) TTML (como .fmp4 associado) TTML (como .ttml associado) |
Legendas associadas compatíveis no contêiner de saída HLS
A tabela a seguir lista os formatos de legendas de saída compatíveis para esse contêiner de saída quando suas legendas de entrada estão em um formato secundário. As legendas associadas são legendas que estão em um arquivo separado do vídeo.
|
Formato das legendas de entrada |
Extensões de arquivo compatíveis |
Formatos de legendas de saída compatíveis |
|---|---|---|
|
Perfil de texto da IMSC1 |
.xml |
Burn in WebVTT |
|
SCC |
.scc |
Burn in Incorporado Incorporado mais SCTE-20 SCTE-20 mais incorporado WebVTT |
|
SMI |
.smi |
Burn in WebVTT |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
Burn in WebVTT |
|
SRT |
.srt |
Burn in WebVTT |
|
EBU STL |
.stl |
Burn in WebVTT |
|
TTML |
.ttml, .xml, .dfxp |
Burn in WebVTT |
|
WebVTT |
.vtt |
Burn in WebVTT |
Legendas associadas compatíveis no contêiner de saída Microsoft Smooth Streaming (MSS)
A tabela a seguir lista os formatos de legendas de saída compatíveis para esse contêiner de saída quando suas legendas de entrada estão em um formato secundário. As legendas associadas são legendas que estão em um arquivo separado do vídeo.
|
Formato das legendas de entrada |
Extensões de arquivo compatíveis |
Formatos de legendas de saída compatíveis |
|---|---|---|
|
Perfil de texto da IMSC1 |
.xml |
Burn in TTML |
|
SCC |
.scc |
Burn in TTML |
|
SMI |
.smi |
Burn in TTML |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
Burn in TTML |
|
SRT |
.srt |
Burn in TTML |
|
EBU STL |
.stl |
Burn in TTML |
|
TTML |
.ttml, .xml, .dfxp |
Burn in TTML |
|
WebVTT |
.vtt |
Burn in TTML |
Legendas associadas compatíveis no contêiner de saída MP4
A tabela a seguir lista os formatos de legendas de saída compatíveis para esse contêiner de saída quando suas legendas de entrada estão em um formato secundário. As legendas associadas são legendas que estão em um arquivo separado do vídeo.
|
Formato das legendas de entrada |
Extensões de arquivo compatíveis |
Formatos de legendas de saída compatíveis |
|---|---|---|
|
Perfil de texto da IMSC1 |
.xml |
Burn in |
|
SCC |
.scc |
Burn in Incorporado Incorporado mais SCTE-20 SCTE-20 mais incorporado |
|
SMI |
.smi |
Burn in |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
Burn in TTML |
|
SRT |
.srt |
Burn in |
|
EBU STL |
.stl |
Burn in |
|
TTML |
.ttml, .xml, .dfxp |
Burn in |
|
WebVTT |
.vtt |
Burn in |
Legendas associadas compatíveis no contêiner de saída Arquivo MPEG2-TS
A tabela a seguir lista os formatos de legendas de saída compatíveis para esse contêiner de saída quando suas legendas de entrada estão em um formato secundário. As legendas associadas são legendas que estão em um arquivo separado do vídeo.
|
Formato das legendas de entrada |
Extensões de arquivo compatíveis |
Formatos de legendas de saída compatíveis |
|---|---|---|
|
Perfil de texto da IMSC1 |
.xml |
Burn in Teletexto DVB-Sub |
|
SCC |
.scc |
Burn in DVB-Sub Incorporado Incorporado mais SCTE-20 SCTE-20 mais incorporado Teletexto |
|
SMI |
.smi |
Burn in DVB-Sub |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
Burn in Teletexto DVB-Sub |
|
SRT |
.srt |
Burn in Teletexto |
|
EBU STL |
.stl |
Burn in Teletexto DVB-Sub |
|
TTML |
.ttml, .xml, .dfxp |
Burn in Teletexto DVB-Sub |
|
WebVTT |
.vtt |
Burn in Teletexto DVB-Sub |
Legendas associadas compatíveis no contêiner de saída MXF
A tabela a seguir lista os formatos de legendas de saída compatíveis para esse contêiner de saída quando suas legendas de entrada estão em um formato secundário. As legendas associadas são legendas que estão em um arquivo separado do vídeo.
|
Formato das legendas de entrada |
Extensões de arquivo compatíveis |
Formatos de legendas de saída compatíveis |
|---|---|---|
|
Perfil de texto da IMSC1 |
.xml |
Burn in Teletexto |
|
SCC |
.scc |
Burn in Incorporado Incorporado mais SCTE-20 SCTE-20 mais incorporado Teletexto |
|
SMI |
.smi |
Burn in |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
Burn in |
|
SRT |
.srt |
Burn in Teletexto |
|
EBU STL |
.stl |
Burn in Teletexto |
|
TTML |
.ttml, .xml, .dfxp |
Burn in Teletexto |
|
WebVTT |
.vtt |
Burn in Teletexto |
Legendas secundárias suportadas no contêiner de saída QuickTime
A tabela a seguir lista os formatos de legendas de saída compatíveis para esse contêiner de saída quando suas legendas de entrada estão em um formato secundário. As legendas associadas são legendas que estão em um arquivo separado do vídeo.
|
Formato das legendas de entrada |
Extensões de arquivo compatíveis |
Formatos de legendas de saída compatíveis |
|---|---|---|
|
Perfil de texto da IMSC1 |
.xml |
Burn in |
|
SCC |
.scc |
Burn in Incorporado Incorporado mais SCTE-20 SCTE-20 mais incorporado |
|
SMI |
.smi |
Burn in |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
Burn in |
|
SRT |
.srt |
Burn in |
|
EBU STL |
.stl |
Burn in |
|
TTML |
.ttml, .xml, .dfxp |
Burn in |
|
WebVTT |
.vtt |
Burn in |
Legendas associadas compatíveis com grupos de saída Arquivo
A tabela a seguir lista os formatos de legendas de saída de sidecar autônomos MediaConvert compatíveis com saídas no grupo Saída de arquivo. As legendas associadas são legendas que estão em um arquivo separado do vídeo.
Ao configurar essas legendas de saída em seu trabalho, selecione Nenhum contêiner (RAW) para Contêiner, em Configurações de saída. Nas especificações JSON do trabalho, especifique-a desta forma:
{ "ContainerSettings": { "Container": "RAW" },
nota
É possível criar saídas de legendas associadas apenas como parte de um trabalho que também gere uma saída de vídeo.
|
Formato das legendas de entrada |
Extensões de arquivo compatíveis |
Formatos de legendas de saída compatíveis |
|---|---|---|
|
Perfil de texto da IMSC1 |
.xml |
IMSC (como .xml associado) IMSC SRT SMI TTML WebVTT |
|
SCC |
.scc |
IMSC (como .xml associado) SCC SRT SMI TTML WebVTT |
|
SMI |
.smi |
IMSC (como .xml associado) SRT SMI TTML WebVTT |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
IMSC (como .xml associado) SRT SMI TTML WebVTT |
|
SRT |
.srt |
IMSC (como .xml associado) IMSC SRT SMI TTML WebVTT |
|
EBU STL |
.stl |
IMSC (como .xml associado) SRT SMI TTML WebVTT |
|
TTML |
.ttml, .xml, .dfxp |
IMSC (como .xml associado) SRT SMI TTML WebVTT |
|
WebVTT |
.vtt |
IMSC (como .xml associado) SRT SMI TTML WebVTT |
