Legendas de saída teletexto

A configuração das legendas de teletexto de saída depende do fato de você querer mover as legendas para diferentes páginas de teletexto ou apenas passar as legendas exatamente da entrada para a saída.

Passagem de teletexto para teletexto

Quando o formato das legendas de entrada for teletexto e você quiser que as legendas de saída estejam nas mesmas páginas, com o mesmo estilo da entrada, você poderá passar as legendas de entrada para a saída. Para isso, defina suas legendas da seguinte forma:

• Certifique-se de que as legendas de entrada estejam configuradas com um seletor de legendas. Para ter mais informações, consulte Legendas de entrada de teletexto.

• No mesmo grupo de saída e na mesma saída do seu vídeo, crie uma guia de legendas. Essa única guia de legendas representa todas as legendas de saída, independentemente do número de páginas de teletexto de saída que você tenha.

• Na guia de legendas de saída, escolha o seletor de legendas de entrada para Fonte de legendas.

• Não especifique valores para nenhuma outra configuração na guia de legendas de saída.

Quando você trabalha diretamente em sua especificação de trabalho JSON, uma guia de legendas corresponde a um filho de CaptionDescriptions.

Teletexto para teletexto, remapeamento de página

Quando o formato das legendas de entrada for teletexto e, na saída, você quiser alterar as páginas de teletexto em que as legendas estão, especifique as páginas na entrada e na saída. Para isso, defina suas legendas da seguinte forma:

• Certifique-se de que as legendas de entrada estejam configuradas com um seletor de legendas para cada página de teletexto e que você especificou o número da página nas configurações de cada seletor de legendas de entrada. Para ter mais informações, consulte Legendas de entrada de teletexto.

• No mesmo grupo de saída e na mesma saída do vídeo, crie uma guia de legendas para cada página de teletexto de saída.

• Em cada guia de legendas de saída, escolha um de seus seletores de legendas de entrada para Fonte de legendas.

• Em cada guia de legendas de saída, para Número da página, especifique o número da página do teletexto que você deseja para essas legendas na saída. Opcionalmente, forneça valores para os Idiomas, Descrição, e Tipos de página.

Teletexto de outros formatos de legendas

Quando suas legendas de entrada estão em um formato diferente de teletexto, você deve especificar as páginas de teletexto para suas legendas de saída. MediaConvert suporta esses fluxos de trabalho de legendas:

• Uma única trilha de legendas de entrada para uma única página de teletexto de saída.

• Uma única trilha de legendas de entrada para várias páginas de teletexto de saída. Cada página de saída duplica o conteúdo das outras.

• Várias trilhas de legendas de entrada para várias páginas de teletexto de saída. Você usa seletores de legendas para especificar quais legendas devem ser incluídas em cada página de teletexto de saída.

Configure suas legendas assim:

• Certifique-se de que as legendas de entrada estejam configuradas com um seletor de legendas para cada faixa de legendas que você pretende mapear para uma página de teletexto. Para ter mais informações, consulte Criação de seletores de legendas de entrada.

• No mesmo grupo de saída e na mesma saída do vídeo, crie uma guia de legendas para cada página de teletexto de saída.

• Em cada guia de legendas de saída, escolha um de seus seletores de legendas de entrada para Fonte de legendas.

• Em cada guia de legendas de saída, para Número da página, especifique o número da página do teletexto que você deseja para essas legendas na saída. Opcionalmente, forneça valores para Idioma e Descrição.