Legendas de saída IMSC, TTML e WebVTT (associadas) - MediaConvert
Onde especificar as legendasComo especificar várias faixas de legendasOpções de contêiner de legendas associadas

As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

Legendas de saída IMSC, TTML e WebVTT (associadas)

Se as suas legendas de saída estiverem no formato TTML ou WebVTT, configure-as nas suas saídas de acordo com as informações a seguir. Para ver as restrições de suporte ao IMSC, consulte Suporte para legendas do IMSC no AWS Elemental MediaConvert.

Onde especificar as legendas

Coloque as legendas no mesmo grupo de saída, mas em uma saída diferente da do vídeo.

Depois de adicionar legendas a uma saída, exclua os grupos de configurações de Vídeo e Áudio 1 que o serviço criou automaticamente com a saída.

Para excluir os grupos de configurações de Vídeo e Áudio 1

  1. Na página Criar trabalho, no painel Trabalho à esquerda, em Grupos de saída, selecione a saída que contém os grupos de configurações que você deseja excluir.

  2. O grupo de configurações Vídeo é exibido automaticamente na seção Configurações de stream. Escolha o botão Remover seletor de vídeos.

  3. O grupo de configurações Áudio 1 é exibido automaticamente na seção Configurações de stream. Selecione o botão Remover.

Como especificar várias faixas de legendas

Coloque cada faixa de legendas em sua própria saída.

nota

A primeira faixa de legendas que você especificar em sua tarefa é sinalizada como faixa padrão no manifesto HLS.

Opções de contêiner de legendas associadas

Dependendo do seu grupo de saída, é possível escolher o contêiner de legendas para saídas de legendas IMSC e TTML.

Para grupos de saída DASH ISO, é possível escolher entre estes:

  • MP4 fragmentado (.fmp4)

  • Bruto (.xml para IMSC, .ttml para TTML)

Para todos os outros grupos de saída, os arquivos IMSC e TTML são brutos.

Para especificar o contêiner para legendas IMSC e TTML em grupos de saída DASH ISO

  1. Configure as saídas no grupo de saída DASH ISO conforme descrito em Criar saídas em grupos de saída de streaming ABR. Coloque as legendas em uma saída separada.

  2. Na página Criar trabalho, no painel Trabalho à esquerda, escolha a saída de legendas.

  3. Na seção Output settings (Configurações de saída) à direita, escolha Container settings (Configurações do contêiner) e habilite DASH container settings (Configurações do contêiner DASH).

  4. Em Captions container (Legendas do contêiner), mantenha Raw (Bruto) padrão ou escolha Fragmented MPEG-4 (MPEG-4 fragmentado).