Inglês (neozelandês) (en-NZ) - Amazon Polly

As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

Inglês (neozelandês) (en-NZ)

A tabela a seguir lista o conjunto completo dos fonemas do Alfabeto Fonético Internacional (AFI), os símbolos do Alfabeto fonético de métodos de avaliação da fala (X-SAMPA) e os visemas correspondentes para vozes do inglês neozelandês que são compatíveis com o Amazon Polly.

Tabela de fonemas/visemas

IPA

X-SAMPA

Descrição

Exemplo

Visema

Consoantes

b

b

oclusiva bilabial sonora

bed

p

d

d

oclusiva alveolar sonora

dig

t

d͡ʒ

dZ

africada pós-alveolar sonora

jump

S

ð

D

fricativa dental sonora

then

T

f

f

fricativa labiodental surda

five

f

g

g

oclusiva velar sonora

game

k

h

h

fricativa glotal surda

house

k

j

j

aproximante palatal

yes

i

k

k

oclusiva velar surda

cat

k

l

l

aproximante lateral alveolar

lay

t

l=

aproximante lateral alveolar silábica

battle

t

m

m

nasal bilabial

mouse

p

m=

nasal bilabial silábica

anthem

p

n

n

nasal alveolar

nap

t

N

nasal alveolar silábica

botão

t

ŋ

N

nasal velar

thing

k

p

p

oclusiva bilabial surda

pin

p

ɹ

r\

aproximante alveolar

red

r

s

s

fricativa alveolar surda

seem

s

ʃ

S

fricativa pós-alveolar surda

ship

S

t

t

oclusiva alveolar surda

task

t

t͡ʃ

tS

africada pós-alveolar surda

chart

S

Θ

T

fricativa dental surda

thin

T

v

v

fricativa labiodental sonora

vest

f

w

w

aproximante labiovelar

west

u

z

z

fricativa alveolar sonora

zero

s

ʒ

Z

fricativa pós-alveolar sonora

vision

S

Vogais

ə

@

vogal central média

arena

@

əʊ

@U

ditongo

goat

@

æ

{

vogal anterior quase aberta não arredondada

trap

a

aI

ditongo

price

a

aU

ditongo

mouth

a

ɑː

A:

vogal posterior aberta longa não arredondada

father

a

eI

ditongo

face

p

ɜː

3:

vogal média central aberta longa não arredondada

nurse

E

ɛ

E

vogal anterior média aberta não arredondada

dress

E

ɛə

E@

ditongo

square

E

i:

i

vogal anterior fechada longa não arredondada

fleece

i

ɪ

I

vogal quase anterior quase fechada não arredondada

kit

i

ɪə

I@

ditongo

near

i

ɔː

U:

vogal posterior média aberta longa arredondada

thought

O

ɔɪ

OI

Ditongo

choice

O

ɒ

Q

vogal posterior aberta arredondada

lot

O

u:

u:

vogal posterior fechada longa arredondada

goose

u

ʊ

U

vogal quase posterior quase fechada arredondada

foot

u

ʊə

U@

ditongo

cure

u

ʌ

V

O vogal pen-mid-back não arredondado

strut

E

Símbolos adicionais

ˈ

"

tonicidade primária

Alabama

ˌ

%

tonicidade secundária

Alabama

.

.

separação silábica

A.la.ba.ma

A voz de Aria fala inglês neozelandês e oferece suporte limitado para maori. Ela pode pronunciar as palavras e frases em maori a seguir. As frases em maori diferenciam maiúsculas de minúsculas.

Inglês Maori
Hello/Cheers Kia ora
Bem-vindo (ao) Nau mai (ki)
Olá (uma pessoa)/obrigado Tēnā koe
Olá (três ou mais pessoas)/obrigado Tēnā koutou
Bom dia Ata marie
Bom dia Morena
Obrigado Ngā mihi
Cuide-se Nga manaakitanga
Te vejo Ka kite
Te vejo mais tarde Mā te wā
Tenha um bom dia Kia pai tō ra
Feliz Natal Meri Kirihimete
maori Māori
Língua maori o Areo Māori
Semana da língua maori A wiki do Areo Māori
Nova Zelândia Nova Zelândia
Ano Novo Maori Matariki
Cidade na Nova Zelândia/O Dia de Waitangi é o dia nacional da Nova Zelândia Waitangi
Um tailandês
Dois rua
Três passeio
quatro o que
Cinco rima
Seis ono
Sete branco
Oito waru
Nove iwa
Dez tekau
Vinte rua tekau
Trinta Tour Tekau