As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Alemão (padrão suíço) (de-CH)
A tabela a seguir lista os fonemas do Alfabeto Fonético Internacional (IPA), os símbolos do Alfabeto Fonético (X-) do Extended Speech Assessment Methods e os fonemas correspondentes para a voz alemã (padrão suíçoSAMPA) que é suportada pelo Amazon Polly.
IPA |
X- SAMPA |
Descrição |
Exemplo |
Visema |
---|---|---|---|---|
Consoantes |
||||
ʔ |
? |
oclusiva glotal |
||
b |
b |
oclusiva bilabial sonora |
Bier |
p |
d |
d |
oclusiva alveolar sonora |
Dach |
t |
ç |
C |
fricativa palatal surda |
ich |
k |
d͡ʒ |
dZ |
africada pós-alveolar sonora |
Dschungel |
S |
f |
f |
Fricativa labiodental surda |
Vogel |
f |
g |
g |
Oclusiva velar sonora |
Gabel |
k |
h |
h |
Fricativa glotal surda |
Haus |
k |
j |
j |
Fricativa glotal surda |
jemand |
i |
k |
k |
Oclusiva velar surda |
Kleid |
k |
l |
l |
Aproximante lateral alveolar |
Loch |
t |
m |
m |
Nasal bilabial |
Milch |
p |
n |
n |
Nasal alveolar |
Natur |
t |
ŋ |
N |
Nasal velar |
klingen |
k |
p |
p |
Oclusiva bilabial surda |
Park |
p |
p͡f |
pf |
Africada labiodental surda |
Apfel |
|
ʀ |
R |
Vibrante uvular |
Regen |
|
s |
s |
fricativa alveolar surda |
Messer |
s |
ʃ |
S |
Fricativa pós-alveolar surda |
Fischer |
S |
t |
t |
Oclusiva alveolar surda |
Topf |
T |
t͡s |
Ts |
Africada alveolar surda |
Zahl |
|
t͡ʃ |
tS |
Africada pós-alveolar surda |
deutsch |
S |
v |
v |
Fricativa labiodental sonora |
Wasser |
f |
x |
x |
Fricativa velar surda |
kochen |
k |
z |
z |
Fricativa alveolar sonora |
Consulte |
s |
ʒ |
Z |
Fricativa pós-alveolar sonora |
Orange |
S |
Vogais |
||||
øː |
2: |
vogal anterior semifechada longa arredondada |
böse |
o |
ɐ |
6 |
vogal central quase aberta |
besser |
a |
ɐ̯ |
6_^ |
vogal central quase aberta não silábica |
Klar |
a |
œ |
9 |
vogal anterior média aberta arredondada |
können |
O |
ə |
@ |
vogal central média |
Rede |
@ |
a |
a |
vogal anterior aberta não arredondada |
Salz |
a |
a: |
a: |
vogal anterior aberta longa não arredondada |
Sahne |
a |
aɪ |
aI |
ditongo |
nein |
a |
aʊ |
aU |
ditongo |
Augen |
a |
ɑ̃ |
A~ |
vogal posterior aberta nasal não arredondada |
Restaurant |
a |
p: |
p: |
vogal anterior média fechada longa não arredondada |
Rede |
p |
ɛ |
E |
vogal anterior média aberta não arredondada |
Keller |
E |
ɛ̃ |
E~ |
vogal anterior média aberta nasal não arredondada |
Terrain |
E |
i: |
i: |
vogal anterior fechada longa não arredondada |
Lied |
i |
ɪ |
I |
vogal quase anterior quase fechada não arredondada |
bitte |
i |
o: |
o: |
vogal posterior média fechada longa arredondada |
Kohl |
o |
ɔ |
U |
vogal posterior média aberta arredondada |
Koffer |
O |
ɔ̃ |
U~ |
vogal posterior média aberta nasal arredondada |
Annonce |
O |
ɔʏ |
OY |
ditongo |
neu |
O |
u: |
u: |
vogal posterior fechada longa arredondada |
Bruder |
u |
ʊ |
U |
vogal quase posterior quase fechada arredondada |
Wunder |
u |
y: |
y: |
vogal anterior fechada longa arredondada |
kühl |
u |
ʏ |
Y |
vogal quase anterior quase fechada arredondada |
Küche |
u |
Símbolos adicionais |
||||
ˈ |
“ |
tonicidade primária |
Alabama |
|
ˌ |
% |
tonicidade secundária |
Alabama |
|
. |
. |
separação silábica |
A.la.ba.ma |