As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
<amazon:effect name="whispered">
No momento, essa tag é compatível somente com o formato TTS padrão.
Essa tag indica que o texto de entrada deve ser falado em uma voz sussurrada, em vez da fala normal. Isso pode ser usado com qualquer uma das vozes no portfólio do Amazon Polly. Text-to-Speech
Neste caso, usa-se a seguinte sintaxe:
<amazon:effect name="whispered">text</amazon:effect>Por exemplo:
<speak> <amazon:effect name="whispered">If you make any noise, </amazon:effect> she said, <amazon:effect name="whispered">they will hear us.</amazon:effect> </speak>
Neste caso, a fala sintetizada dita pelo personagem será sussurrada, mas a frase "Ela disse" será dita na fala normal sintetizada da voz do Amazon Polly selecionada.
É possível aprimorar o efeito "sussurro" diminuindo a velocidade da prosódia em até 10%, dependendo do efeito desejado.
Por exemplo:
<speak> When any voice is made to whisper, <amazon:effect name="whispered"> <prosody rate="-10%">the sound is slower and quieter than normal speech </prosody></amazon:effect> </speak>
Ao gerar marcas de fala para uma voz sussurrada, o fluxo de áudio também deverá incluir a voz sussurrada para garantir que as marcas de fala correspondam ao fluxo de áudio.
