Trabalhe em tarefas de rastreamento de objetos de quadros de vídeo

As tarefas de rastreamento de objetos do quadro de vídeo exigem que você acompanhe o movimento dos objetos nos quadros de vídeo. Um quadro de vídeo é uma imagem estática de uma cena de vídeo.

Você pode usar a interface do usuário do operador para navegar entre os quadros de vídeo e usar as ferramentas fornecidas para identificar objetos exclusivos e rastrear os movimentos de um para o outro. Use esta página para saber como navegar na interface do usuário do operador, usar as ferramentas fornecidas e concluir sua tarefa.

É recomendável que você conclua a tarefa usando um navegador Google Chrome ou Firefox.

Importante

Se você perceber que as anotações já foram adicionadas a um ou mais quadros de vídeo ao abrir sua tarefa, ajuste essas anotações e adicione mais anotações conforme necessário.

Sua tarefa

Ao trabalhar em uma tarefa de rastreamento de objetos de quadros de vídeo, é necessário selecionar uma categoria no menu Categoria de rótulo no lado direito do portal do operador para começar a anotar. Depois de escolher uma categoria, use as ferramentas fornecidas para anotar os objetos aos quais a categoria se aplica. Essa anotação será associada a um ID de rótulo exclusivo que deve ser usado somente para esse objeto. Use esse mesmo ID de rótulo para criar anotações adicionais para o mesmo objeto em todos os quadros de vídeo em que ele aparece. Consulte Guia de ferramentas para saber mais sobre as ferramentas fornecidas.

Depois de adicionar um rótulo, você poderá ver uma seta apontando para baixo ao lado do rótulo no menu Rótulos. Selecione essa seta e, em seguida, selecione uma opção para cada atributo de rótulo que você vê para fornecer mais informações sobre esse rótulo.

Você pode ver os atributos de quadro no menu Rótulos. Esses atributos aparecerão em cada quadro da tarefa. Use essas solicitações de atributos para inserir informações adicionais sobre cada quadro.

Depois de adicionar um rótulo, você pode adicionar e editar rapidamente o valor do atributo de uma categoria de rótulo usando a seta apontando para baixo ao lado do rótulo no menu Rótulos. Se você selecionar o ícone de lápis ao lado do rótulo no menu Rótulos, o menu Editar instância será exibido. Você pode editar o ID do rótulo, a categoria do rótulo e os atributos da categoria do rótulo usando esse menu.

Para editar uma anotação, selecione o rótulo da anotação que você deseja editar no menu Rótulos ou selecione a anotação no quadro. Quando você edita ou exclui uma anotação, a ação só modifica a anotação em um único quadro.

Se você estiver trabalhando em uma tarefa que inclui uma ferramenta de caixa delimitadora, use o ícone “prever a próxima” para prever a localização de todas as caixas delimitadoras que você desenhou em um quadro no próximo quadro. Se você selecionar uma única caixa e, em seguida, selecionar o ícone “prever a próxima”, somente essa caixa será prevista no próximo quadro. Se você não tiver adicionado nenhuma caixa ao quadro atual, será exibido um erro. Você deve adicionar pelo menos uma caixa ao quadro antes de usar esse recurso.

Depois de usar o ícone “prever a próxima”, revise a localização de cada caixa no próximo quadro e faça ajustes na localização e no tamanho da caixa, se necessário.

O gráfico a seguir demonstra como usar a ferramenta de previsão a seguir:

Para todas as outras ferramentas, você pode usar as ferramentas Copiar para o próximo e Copiar para todos para copiar as anotações para o próximo quadro ou para todos os quadros, respectivamente.

Navegue pela interface de usuário

Você pode navegar entre os quadros de vídeo usando a barra de navegação no canto inferior esquerdo da interface.

Use o botão de reprodução para percorrer automaticamente toda a sequência de quadros.

Use o próximo quadro e os botões do quadro anterior para avançar ou retroceder um quadro por vez. Você também pode inserir um número de quadro para navegar até esse quadro.

O vídeo a seguir demonstra como navegar entre os quadros de vídeo.

Você pode ampliar e reduzir todos os quadros de vídeo. Depois de ampliar um quadro de vídeo, você pode se mover nesse quadro usando o ícone de movimento. Quando você define uma nova visualização em um único quadro de vídeo ampliando e movendo-se dentro desse quadro, todos os quadros de vídeo são definidos para a mesma exibição. Você pode redefinir todos os quadros de vídeo para a visualização original usando o ícone de ajuste da tela. Para obter mais opções de visualização, consulte Guia de ícones.

Quando você estiver na interface do usuário do operador, você verá os seguintes menus:

• Instruções – revise essas instruções antes de iniciar a tarefa. Além disso, selecione Mais instruções e revise essas instruções.

• Atalhos – use esse menu para visualizar atalhos de teclado que podem ser usados para navegar nos quadros de vídeo e usar as ferramentas fornecidas.

• Ajuda — use essa opção para consultar esta documentação.

Editar rótulos e atributos de quadro em massa

Você pode editar em massa os atributos de rótulo e os atributos de quadro (atributos).

Ao editar um atributo em massa, você especifica um ou mais intervalos de quadros aos quais deseja aplicar a edição. O atributo selecionado é editado em todos os quadros desse intervalo, incluindo os quadros inicial e final que você especificar. Quando você edita em massa os atributos de rótulo, o intervalo especificado deve conter o rótulo ao qual o atributo do rótulo está anexado. Se você especificar quadros que não contêm esse rótulo, será exibido um erro.

Para editar em massa um atributo, você deve primeiro especificar o valor desejado para o atributo. Por exemplo, se você quiser alterar um atributo de Sim para Não, deverá selecionar Não e, em seguida, realizar a edição em massa.

Você também pode especificar um novo valor para um atributo que não foi preenchido e, em seguida, usar o recurso de edição em massa para preencher esse valor em vários quadros. Para fazer isso, selecione o valor desejado para o atributo e conclua o procedimento a seguir.

Para editar em massa um rótulo ou atributo:

1. Use o mouse para clicar com o botão direito do mouse no atributo que você deseja editar em massa.

2. Especifique o intervalo de quadros ao qual você deseja aplicar a edição em massa usando um traço (-) na caixa de texto. Por exemplo, se você quiser aplicar a edição aos quadros de um a dez, insira 1-10. Se você quiser aplicar a edição aos quadros dois a cinco, oito a dez e vinte, digite 2-5,8-10,20.

3. Selecione Confirmar.

Se você receber uma mensagem de erro, verifique se você inseriu um intervalo válido e se o rótulo associado ao atributo do rótulo que você está editando (se aplicável) existe em todos os quadros especificados.

Você pode adicionar rapidamente um rótulo a todos os quadros anteriores ou subsequentes usando as opções Duplicar nos quadros anteriores e Duplicar nos próximos quadros no menu Rótulo na parte superior da tela.

Guia de ferramentas

Sua tarefa incluirá uma ou mais ferramentas. A ferramenta fornecida determina o tipo de anotações que você criará para identificar e rastrear objetos. Use a tabela a seguir para saber mais sobre cada ferramenta fornecida.

Ferramenta	Ícone	Ação	Descrição
Caixa delimitadora		Adicione uma anotação na caixa delimitadora.	Escolha esse ícone para adicionar uma caixa delimitadora. Cada caixa delimitadora adicionada está associada à categoria escolhida no menu suspenso Categoria de rótulo. Selecione a caixa delimitadora ou o rótulo associado para ajustá-lo.
Prever o próximo		Preveja as caixas delimitadoras no próximo quadro.	Selecione uma caixa delimitadora e, em seguida, escolha esse ícone para prever a localização dessa caixa no próximo quadro. Você pode selecionar o ícone várias vezes seguidas para detectar automaticamente a localização da caixa em vários quadros. Por exemplo, selecione esse ícone cinco vezes para prever a localização de uma caixa delimitadora nos próximos cinco quadros.
Ponto principal		Adicione uma anotação de ponto principal.	Escolha esse ícone para adicionar um ponto principal. Clique em um objeto na imagem para colocar o ponto principal nesse local. Cada ponto principal que você adiciona está associado à categoria escolhida no menu suspenso Categoria de rótulo. Selecione um ponto principal ou rótulo associado para ajustá-lo.
Linha poligonal		Adicione uma anotação de linha poligonal.	Selecione esse ícone para adicionar uma linha poligonal. Para adicionar uma linha poligonal, clique continuamente ao redor do objeto de interesse para adicionar novos pontos. Para parar de desenhar uma linha poligonal, selecione o último ponto que você colocou pela segunda vez (esse ponto ficará verde) ou pressione Enter no teclado. Cada ponto adicionado à linha poligonal é conectado ao ponto anterior por uma linha. A linha poligonal não precisa ser fechada (o ponto inicial e o ponto final não precisam ser os mesmos) e não há restrições nos ângulos formados entre as linhas. Cada linha poligonal adicionada é associada à categoria escolhida no menu suspenso Categoria de rótulo. Selecione a linha poligonal ou o rótulo associado para ajustá-la.
Polígono		Adicione uma anotação de polígono.	Selecione esse ícone para adicionar um polígono. Para adicionar um polígono, clique continuamente ao redor do objeto de interesse para adicionar novos pontos. Para parar de desenhar o polígono, selecione o ponto inicial (esse ponto será verde). Um polígono é uma forma fechada definida por uma série de pontos que você coloca. Cada ponto adicionado ao polígono é conectado ao ponto anterior por uma linha e não há restrições nos ângulos formados entre as linhas. Os pontos inicial e final de um polígono devem ser os mesmos. Cada polígono que você adiciona está associado à categoria escolhida no menu suspenso Categoria de rótulo. Selecione o polígono ou o rótulo associado para ajustá-lo.
Copiar para o próximo		Copiar as anotações para o próximo quadro.	Se uma ou mais anotações forem selecionadas no quadro atual, essas anotações serão copiadas para o próximo quadro. Se nenhuma anotação for selecionada, todas as anotações no quadro atual serão copiadas para o próximo quadro.
Copiar para todos		Copie as anotações em todos os quadros subsequentes.	Se uma ou mais anotações forem selecionadas no quadro atual, essas anotações serão copiadas para todos os quadros subsequentes. Se nenhuma anotação for selecionada, todas as anotações no quadro atual serão copiadas para todos os quadros subsequentes.

Guia de ícones

Use essa tabela para saber mais sobre os ícones exibidos na interface do usuário. Você pode selecionar automaticamente alguns desses ícones usando os atalhos de teclado encontrados no menu Atalhos.

Ícone	Ação	Descrição
	Brilho	Escolha esse ícone para ajustar o brilho de todos os quadros de vídeo.
	Contraste	Escolha esse ícone para ajustar o contraste de todos os quadros de vídeo.
	Ampliar o zoom	Escolha esse ícone para ampliar todos os quadros de vídeo.
	Reduzir o zoom	Escolha esse ícone para reduzir o zoom de todos os quadros de vídeo.
	mover tela	Depois de ampliar um quadro de vídeo, escolha esse ícone para se mover nesse quadro de vídeo. Você pode se mover pelo quadro do vídeo usando o mouse clicando e arrastando o quadro na direção em que deseja que ele se mova. Isso mudará a exibição em todos os quadros de visualização.
	ajustar tela	Redefina todos os quadros de vídeo para a posição original.
	desfazer	Desfazer uma ação. Você pode usar esse ícone para remover uma caixa delimitadora que acabou de adicionar ou para desfazer um ajuste feito em uma caixa delimitadora.
	refazer	Refaça uma ação que foi desfeita usando o ícone de desfazer.
	excluir rótulo	Exclua um rótulo. Isso excluirá a caixa delimitadora associada ao rótulo em um único quadro.
	mostrar ou ocultar rótulo	Selecione esse ícone para mostrar um rótulo que foi ocultado. Se esse ícone tiver uma barra, selecione-o para ocultar o rótulo.
	editar rótulo	Selecione esse ícone para abrir o menu Editar instância. Use esse menu para editar uma categoria de rótulo, ID e para adicionar ou editar atributos de rótulo.

Atalhos

Os atalhos de teclado listados no menu Atalhos podem ajudá-lo a selecionar ícones rapidamente, desfazer e refazer anotações e usar ferramentas para adicionar e editar anotações. Por exemplo, depois de adicionar uma caixa delimitadora, você pode usar o P para prever rapidamente a localização dessa caixa nos quadros subsequentes.

Antes de iniciar a tarefa, recomendamos que você revise o menu Atalhos e se familiarize com esses comandos.

Liberar, interromper, retomar e recusar tarefas

Quando você abre a tarefa de rotulagem, três botões no canto superior direito permitem recusar a tarefa (Recusar tarefa), liberá-la (Liberar tarefa) e interrompê-la e retomá-la posteriormente (Interromper e retomar mais tarde). A lista a seguir descreve o que acontece quando você seleciona uma dessas opções:

• Recusar tarefa: você só deve recusar uma tarefa se algo estiver errado com a tarefa, como um problema de imagens de quadros de vídeo, ou com a interface do usuário. Se você recusar uma tarefa, não poderá retornar à tarefa.

• Liberar tarefa: use essa opção para liberar uma tarefa e permitir que outras pessoas trabalhem nela. Ao liberar uma tarefa, você perde todo o trabalho realizado nessa tarefa e outros funcionários da sua equipe podem retomá-la. Se um número suficiente de operadores realizar a tarefa, talvez você não consiga retornar a ela. Quando você seleciona esse botão e, em seguida, seleciona Confirmar, você retorna ao portal do operador. Se a tarefa ainda estiver disponível, o status será Disponível. Se outros operadores a pegarem, ela desaparecerá do seu portal.

• Parar e retomar mais tarde: você pode usar o botão Interromper e continuar mais tarde para interromper o trabalho e retornar à tarefa posteriormente. Você deve usar o botão Salvar para salvar o trabalho antes de selecionar Interromper e retomar mais tarde. Ao selecionar esse botão e, em seguida, selecionar Confirmar, você retorna ao portal do operador e o status da tarefa é Parado. Você pode selecionar a mesma tarefa para continuar trabalhando nela.

  Esteja ciente de que a pessoa que cria as tarefas de rotulagem especifica um limite de tempo no qual todas as tarefas devem ser concluídas. Se você não retornar e concluir essa tarefa dentro desse prazo, ela expirará e o trabalho não será enviado. Entre em contato com o administrador da conta para obter mais informações.

Salvar e enviar seu trabalho

Você deve salvar seu trabalho periodicamente usando o botão Salvar. O Ground Truth salvará automaticamente seu trabalho a cada 15 minutos.

Ao abrir uma tarefa, é necessário concluir o trabalho nela antes de pressionar Enviar.