As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Acompanhamento do progresso
O S3 Transfer Manager fornece recursos integrados de rastreamento de progresso.
Rastreando todas as operações
Você pode ativar o rastreamento para todas as operações (arquivo e diretório) configurando track_progress como true na S3TransferManager instância.
<?php use Aws\S3\S3Transfer\S3TransferManager; require __DIR__ . '/../vendor/autoload.php'; $transferManager = new S3TransferManager( null, [ 'track_progress' => true, ] );
Com essa configuração, o SDK usa o integrado SingleProgressTracker <add link> para operações de arquivo e usa o MultiProgressTracker <add link>para operações de diretório.
Rastreando uma operação de arquivo único
- Se você não ativou o rastreamento de progresso no gerenciador de transferências, poderá ativar o rastreamento em um método individual de duas maneiras.
-
track_progressDefina comotruena$configmatriz para uma operação de arquivo específica.<?php use Aws\S3\S3Transfer\Models\UploadDirectoryRequest; use Aws\S3\S3Transfer\S3TransferManager; require __DIR__ . '/../vendor/autoload.php'; $transferManager = new S3TransferManager( null, [] ); $uploadDirPromise = $transferManager->uploadDirectory( new UploadDirectoryRequest( '/path/to/directory', 'amzn-s3-demo-bucket', [], [ // $config array 'track_progress' => true, ], [] ) ); - Crie uma nova
SingleProgressTrackerinstância ou forneça uma implementação personalizada doAbstractTransferListener. Passe seu rastreador para as operações do arquivo como$progressTrackerparâmetro. -
<?php use Aws\S3\S3Transfer\Models\UploadRequest; use Aws\S3\S3Transfer\Progress\SingleProgressTracker; use Aws\S3\S3Transfer\S3TransferManager; require __DIR__ . '/../vendor/autoload.php'; $transferManager = new S3TransferManager( null, [] ); $uploadPromise = $transferManager->upload( new UploadRequest( '/path/to/Myfile.txt', // Or an instance of StreamInterface. [ 'Bucket' => 'amzn-s3-demo-bucket', 'Key' => 'file.txt', ], [], [], new SingleProgressTracker() // Or custom implementation of the TransferLister interface. ) );
O exemplo a seguir mostra um exemplo de saída do console integrado SingleProgressTracker para o progresso do upload de um arquivo chamadoMyFile.txt:
Rastreando uma única operação de diretório
Se você não habilitou o controle de progresso no gerenciador de transferências, você pode habilitá-lo para operações de diretório de duas maneiras.
- Defina 'track_progress' como
trueno argumento da matriz do$configmétodo. -
<?php use Aws\S3\S3Transfer\Models\UploadDirectoryRequest; use Aws\S3\S3Transfer\S3TransferManager; require __DIR__ . '/../vendor/autoload.php'; $transferManager = new S3TransferManager( null, [] ); $uploadDirPromise = $transferManager->uploadDirectory( new UploadDirectoryRequest( '/path/to/directory', 'amzn-s3-demo-bucket', [], [ // $config array 'track_progress' => true, ], [] ) ); - Crie uma nova
MultiProgressTrackerinstância e passe-a para as operações do diretório como$progressTrackerparâmetro. -
<?php use Aws\S3\S3Transfer\Models\UploadDirectoryRequest; use Aws\S3\S3Transfer\Progress\MultiProgressTracker; use Aws\S3\S3Transfer\S3TransferManager; require __DIR__ . '/../vendor/autoload.php'; $transferManager = new S3TransferManager( null, [] ); $uploadDirPromise = $transferManager->uploadDirectory( new UploadDirectoryRequest( '/path/to/directory', 'amzn-s3-demo-bucket', [], [], [], new MultiProgressTracker() ) );
O exemplo a seguir mostra um exemplo de saída do console integrado MultiProgressTracker para o progresso do upload de um diretório:
O progresso de cada arquivo é listado junto com o progresso resumido na última linha.
Rastreamento de progresso personalizado
Você pode implementar seu próprio acompanhamento de progresso para operações de arquivos. Crie uma classe que estenda a AbstractTransferListener interface e a transmita para o método na solicitação.
A implementação a seguir exibe informações de progresso em formato de texto para uma única operação de arquivo:
<?php use Aws\S3\S3Transfer\Models\UploadRequest; use Aws\S3\S3Transfer\Progress\AbstractTransferListener; use Aws\S3\S3Transfer\S3TransferManager; require __DIR__ . '/../vendor/autoload.php'; class MyProgressTracker extends AbstractTransferListener { public function transferInitiated(array $context): void { $key = $context['request_args']['Key'] ?? 'unknown'; echo "Starting transfer of {$key}...\n"; } public function bytesTransferred(array $context): bool { $snapshot = $context['progress_snapshot']; $percent = round($snapshot->ratioTransferred() * 100, 2); $transferred = round($snapshot->getTransferredBytes() / 1024 / 1024, 2); $total = round($snapshot->getTotalBytes() / 1024 / 1024, 2); echo "Progress: {$percent}% ({$transferred}MB of {$total}MB)\n"; } public function transferComplete(array $context): void { $key = $context['request_args']['Key'] ?? 'unknown'; echo "Transfer complete for {$key}!\n"; } public function transferFail(array $context): void { $key = $context['request_args']['Key'] ?? 'unknown'; $reason = $context['reason']->getMessage(); echo "Transfer failed for {$key}: {$reason}\n"; } } $transferManager = new S3TransferManager( null, [] ); // Use your custom tracker. $uploadPromise = $transferManager->upload( new UploadRequest( '/path/to/file.txt', // Or an instance of StreamInterface. [ 'Bucket' => 'amzn-s3-demo-bucket', 'Key' => 'file.txt', ], [], [], new MyProgressTracker() ) );
O exemplo a seguir mostra um exemplo de saída para o console para o upload de arquivos em andamento:
Starting transfer of file.txt... Progress: 42% (16.8MB of 40MB)
Personalize um rastreador de progresso integrado
Você pode personalizar o acompanhamento do progresso de algumas maneiras:
-
Crie uma implementação personalizada estendendo
AbstractTransferListenereProgressTrackerInterface<add link>implementando. -
Personalize as implementações existentes configurando o
ConsoleProgressBar<add link>que é passado para os rastreadores integrados. -
Implemente um personalizado
ProgressBar<add link>e passe-o para os rastreadores integrados.
Os exemplos a seguir mostram como personalizar o acompanhamento do progresso. Consulte o diagrama de classes para ver a relação entre os componentes de acompanhamento do progresso no SDK.
Personalize um ConsoleProgressBar
Personalize o formato de barra padrão
O exemplo a seguir personaliza o formato padrão da barra de progresso, que é ColoredTransferProgressBarFormat<add
link>. Esse formato mostra o progresso com cores diferentes, dependendo do estado da transferência.
O exemplo muda:
-
o caractere do padrão “#” para “=”
-
largura da barra do padrão de 50 a 100
<?php use Aws\S3\S3Client; use Aws\S3\S3Transfer\Models\UploadRequest; use Aws\S3\S3Transfer\Progress\ConsoleProgressBar; use Aws\S3\S3Transfer\Progress\SingleProgressTracker; use Aws\S3\S3Transfer\S3TransferManager; require __DIR__ . '/../vendor/autoload.php'; $progressBar = new ConsoleProgressBar( progressBarChar: '=', progressBarWidth: 100, // Default `ColoredTransferProgressBarFormat` is used. ); $progressTracker = new SingleProgressTracker( progressBar: $progressBar, ); $s3Client = new S3Client([ 'region' => 'us-east-2', ]); $s3TransferManager = new S3TransferManager($s3Client); $source = "/path/file.txt"; $result = $s3TransferManager->upload( new UploadRequest( source: $source, uploadRequestArgs: [ 'Bucket' => 'amzn-s3-demo-bucket', 'Key' => 'key', ], progressTracker: $progressTracker, ) )->wait(); print_r($result);
A imagem a seguir mostra a saída do console para um embutido personalizado ConsoleProgressBar com uma largura de 100 e o caractere de “=”:
Personalize usando o formato simples da barra de progresso
O exemplo a seguir personaliza a barra de progresso padrão usando a incorporada PlainProgressBarFormat <add
link> com caracteres e largura personalizados. As PlainProgressBarFormat telas são somente em preto. A cor não muda com base no estado da transferência.
O exemplo muda:
-
o caractere do padrão “#” até “*”
-
largura da barra do padrão de 50 a 25
-
a
progressBarFormatinstância padrão deColoredTransferProgressBarFormatatéPlainProgressBarFormat
<?php use Aws\S3\S3Client; use Aws\S3\S3Transfer\Models\UploadRequest; use Aws\S3\S3Transfer\Progress\ConsoleProgressBar; use Aws\S3\S3Transfer\Progress\PlainProgressBarFormat; use Aws\S3\S3Transfer\Progress\SingleProgressTracker; use Aws\S3\S3Transfer\S3TransferManager; require __DIR__ . '/../vendor/autoload.php'; $progressBar = new ConsoleProgressBar( progressBarChar: '*', progressBarWidth: 25, progressBarFormat: new PlainProgressBarFormat(), ); $progressTracker = new SingleProgressTracker( progressBar: $progressBar, ); $s3Client = new S3Client([ 'region' => 'us-east-2', ]); $s3TransferManager = new S3TransferManager($s3Client); $source = "/path/file.txt"; $result = $s3TransferManager->upload( new UploadRequest( source: $source, uploadRequestArgs: [ 'Bucket' => 'amzn-s3-demo-bucket', 'Key' => 'key', ], progressTracker: $progressTracker, ) )->wait(); print_r($result);
A imagem a seguir mostra a saída do console para um embutido personalizado ConsoleProgressBar usando um formato de barra de progresso simples com uma largura de 25 e o caractere de “*”:
Personalize criando um novo formato de barra
O exemplo a seguir personaliza a barra de progresso padrão usando um novo formato de barra (extensão ProgressBarFormat<add
link>) em vez de personalizar um formato incorporado.
<?php use Aws\S3\S3Client; use Aws\S3\S3Transfer\Models\UploadRequest; use Aws\S3\S3Transfer\Progress\ConsoleProgressBar; use Aws\S3\S3Transfer\Progress\ProgressBarFormat; use Aws\S3\S3Transfer\Progress\SingleProgressTracker; use Aws\S3\S3Transfer\S3TransferManager; require __DIR__ . '/../vendor/autoload.php'; // Implement a custom bar format. class PercentBarFormat extends ProgressBarFormat { public const FORMAT_TEMPLATE = "|object_name| - |percent|% [|transferred| |unit|ytes]"; public const FORMAT_PARAMETERS = [ 'object_name', // `uploadRequestArgs` Key parameter. 'percent', // Percent transferred. // 'progress_bar', Optional, if used, default is a `ConsoleProgressBar`. // 'to_be_transferred', Optional. 'transferred', // Default is bytes transferred. 'unit', // Default is 'B'. ]; public function getFormatTemplate(): string { return self::FORMAT_TEMPLATE; } public function getFormatParameters(): array { return self::FORMAT_PARAMETERS; } protected function getFormatDefaultParameterValues(): array { return []; } } // Create an instance of the custom implemention $progressBarFormat = new PercentBarFormat(); $progressBar = new ConsoleProgressBar( progressBarFormat: $progressBarFormat, ); $progressTracker = new SingleProgressTracker( progressBar: $progressBar, ); $s3Client = new S3Client([ 'region' => 'us-east-2', ]); $s3TransferManager = new S3TransferManager($s3Client); $source = "/path/file"; $result = $s3TransferManager->upload( new UploadRequest( source: $source, uploadRequestArgs: [ 'Bucket' => 'amzn-s3-demo-bucket', 'Key' => 'key', ], progressTracker: $progressTracker, ) )->wait(); print_r($result);
A imagem a seguir mostra a saída do console para uma versão integrada personalizada ConsoleProgressBar usando um formato de barra de progresso personalizado:
Um formato de barra personalizado aceita vários parâmetros:
-
nome_objeto
-
percentual
-
barra de progresso
-
a ser transferido
-
transferido
-
unidade
Você pode combinar os nomes dos parâmetros delimitados (caracteres de barra vertical) para personalizar a saída. O exemplo usa o modelo a seguir. O getFormatTemplate método da PercentBarFormat classe retorna este modelo:
"|object_name| - |percent|% [|transferred| |unit|ytes]"