As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Ações, recursos e chaves de condição para AWS Continuum
<a name="list_continuum"></a>

AWS Continuum (prefixo do serviço: `continuum`) fornece as seguintes operações, recursos, ações e chaves de condição específicas do serviço para uso nas políticas de permissão do IAM.

Referências:
+ Saiba como [configurar este serviço](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/userguide/what-is-continuum.html).
+ Visualize uma lista das [operações de API disponíveis para este serviço](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/).
+ Saiba como proteger esse serviço e seus recursos [usando políticas de permissão do IAM](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/userguide/security-iam.html).
+ Veja o [referência de autorização de serviço programático](https://servicereference.us-east-1.amazonaws.com/v1/continuum/continuum.json) para esse serviço.

**Topics**
+ [Ações definidas por AWS Continuum](#list_continuum-actions-as-permissions)
+ [Tipos de recursos definidos por AWS Continuum](#list_continuum-resources-for-iam-policies)
+ [Chaves de condição para AWS Continuum](#list_continuum-policy-keys)

## Ações definidas por AWS Continuum
<a name="list_continuum-actions-as-permissions"></a>

Você pode especificar as seguintes ações no elemento `Action` de uma declaração de política do IAM. Para cada ação, a tabela lista os tipos de recursos e as chaves de condição suportadas por essa ação. Use políticas para conceder permissões para executar uma operação na AWS. Quando usa uma ação em uma política, você geralmente permite ou nega acesso à operação da API ou ao comando da CLI com o mesmo nome. No entanto, em alguns casos, uma única ação controla o acesso a mais de uma operação. Como alternativa, algumas operações exigem várias ações diferentes.




- **   [AssociateCollector](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_AssociateCollector.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para associar um coletor a um ambiente
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments)
  - **Chaves de condição:** [continuum:CollectorArn](#list_continuum-continuum_CollectorArn)
  - **Nível de acesso:** Gravar

- **   [CreateCodeFinding](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_CreateCodeFinding.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para criar uma busca de código em um ambiente
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [code-findings\*](#list_continuum-resource-code-findings) / **Chaves de condição:**  
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments) / **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Gravar

- **   [CreateCodeScan](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_CreateCodeScan.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para iniciar uma varredura de código de um ambiente
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [code-scans\*](#list_continuum-resource-code-scans) / **Chaves de condição:**  
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments) / **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Gravar

- **   [CreateCollector](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_CreateCollector.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para criar um coletor
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [collectors\*](#list_continuum-resource-collectors)
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Gravar

- **   [CreateEnvironment](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_CreateEnvironment.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para criar um ambiente
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments) / **Chaves de condição:** [continuum:RepositoryName](#list_continuum-continuum_RepositoryName)
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [integrations](#list_continuum-resource-integrations) / **Chaves de condição:** [continuum:RepositoryName](#list_continuum-continuum_RepositoryName)
  - **Nível de acesso:** Gravar

- **   [CreateIntegration](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_CreateIntegration.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para criar uma integração com um provedor de origem externo
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [integrations\*](#list_continuum-resource-integrations)
  - **Chaves de condição:** [continuum:S3BucketName](#list_continuum-continuum_S3BucketName)
  - **Nível de acesso:** Gravar

- **   [DeleteCollector](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_DeleteCollector.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para excluir um coletor
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [collectors\*](#list_continuum-resource-collectors)
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Gravar

- **   [DeleteEnvironment](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_DeleteEnvironment.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para excluir um ambiente
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments)
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Gravar

- **   [DeleteIntegration](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_DeleteIntegration.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para excluir uma integração
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [integrations\*](#list_continuum-resource-integrations)
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Gravar

- **   [DisassociateCollector](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_DisassociateCollector.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para desassociar um coletor de um ambiente
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments)
  - **Chaves de condição:** [continuum:CollectorArn](#list_continuum-continuum_CollectorArn)
  - **Nível de acesso:** Gravar

- **   [GetCodeFinding](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_GetCodeFinding.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para obter uma localização de código
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [code-findings\*](#list_continuum-resource-code-findings)
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Ler

- **   [GetCodeIssue](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_GetCodeIssue.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para obter um problema de código
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [code-issues\*](#list_continuum-resource-code-issues)
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Ler

- **   [GetCodeIssueArtifact](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_GetCodeIssueArtifact.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para obter um artefato de um problema de código
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [code-issues\*](#list_continuum-resource-code-issues)
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Ler

- **   [GetCodeScan](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_GetCodeScan.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para obter uma leitura de código
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [code-scans\*](#list_continuum-resource-code-scans)
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Ler

- **   [GetCollector](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_GetCollector.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para obter um colecionador
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [collectors\*](#list_continuum-resource-collectors)
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Ler

- **   [GetCollectorDataAccessAuthorization](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_GetCollectorDataAccessAuthorization.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para acessar os dados de um coletor a partir de um ambiente
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [collectors\*](#list_continuum-resource-collectors)
  - **Chaves de condição:** [continuum:EnvironmentArn](#list_continuum-continuum_EnvironmentArn)
  - **Nível de acesso:** Ler

- **   [GetEnvironment](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_GetEnvironment.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para obter um ambiente
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments)
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Ler

- **   [GetIntegration](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_GetIntegration.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para obter uma integração
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [integrations\*](#list_continuum-resource-integrations)
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Ler

- **   [GetResourcePolicy](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_GetResourcePolicy.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para anexar a política de recursos a um recurso
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [collectors\*](#list_continuum-resource-collectors)
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Ler

- **   [ListAssociatedCollectors](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_ListAssociatedCollectors.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para listar os coletores associados a um ambiente
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments)
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Lista

- **   [ListAssociatedEnvironments](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_ListAssociatedEnvironments.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para listar os ambientes associados a um coletor
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [collectors\*](#list_continuum-resource-collectors)
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Lista

- **   [ListCodeFindings](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_ListCodeFindings.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para listar as descobertas do código em um ambiente
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments)
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Lista

- **   [ListCodeIssueArtifacts](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_ListCodeIssueArtifacts.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para listar os artefatos de um problema de código
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [code-issues\*](#list_continuum-resource-code-issues)
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Lista

- **   [ListCodeIssues](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_ListCodeIssues.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para listar os problemas de código em um ambiente
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments)
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Lista

- **   [ListCodeScans](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_ListCodeScans.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para listar as varreduras de código de um ambiente
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments)
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Lista

- **   [ListCollectors](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_ListCollectors.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para listar colecionadores
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [collectors\*](#list_continuum-resource-collectors)
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Lista

- **   [ListEnvironments](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_ListEnvironments.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para listar ambientes
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments)
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Lista

- **   [ListIntegrations](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_ListIntegrations.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para listar integrações
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [integrations\*](#list_continuum-resource-integrations)
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Lista

- **   [PutResourcePolicy](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_PutResourcePolicy.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para anexar uma política de recursos a um recurso
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [collectors\*](#list_continuum-resource-collectors)
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Gravar

- **   [StartIntegrationAuthorization](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_StartIntegrationAuthorization.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para iniciar uma autorização OAuth para uma nova integração
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** 
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Gravar

- **   [UpdateCollector](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_UpdateCollector.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para atualizar um coletor
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [collectors\*](#list_continuum-resource-collectors)
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Gravar

- **   [UpdateEnvironment](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_UpdateEnvironment.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para atualizar um ambiente
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments) / **Chaves de condição:** [continuum:RepositoryName](#list_continuum-continuum_RepositoryName)
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [integrations](#list_continuum-resource-integrations) / **Chaves de condição:** [continuum:RepositoryName](#list_continuum-continuum_RepositoryName)
  - **Nível de acesso:** Gravar

- **   [UpdateIntegration](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_UpdateIntegration.html)  **
  - **Description:** Concede permissão para atualizar a função do IAM de uma integração com o Amazon S3
  - **Tipos de recursos (\*necessários):** [integrations\*](#list_continuum-resource-integrations)
  - **Chaves de condição:**  
  - **Nível de acesso:** Gravar



## Tipos de recursos definidos por AWS Continuum
<a name="list_continuum-resources-for-iam-policies"></a>

Os seguintes tipos de recursos são definidos por este serviço e podem ser usados no elemento `Resource` de declarações de políticas de permissão do IAM.



| Resource types | ARN | Chaves de condição | 
| --- | --- | --- | 
|  [code-findings](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/code-findings.html)  | arn:${Partition}:continuum:${Region}:${Account}:environments/${EnvironmentId}/code-findings/${FindingId} |   | 
|  [code-issues](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/code-issues.html)  | arn:${Partition}:continuum:${Region}:${Account}:environments/${EnvironmentId}/code-issues/${IssueId} |   | 
|  [code-scans](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/code-scans.html)  | arn:${Partition}:continuum:${Region}:${Account}:environments/${EnvironmentId}/code-scans/${ScanRunId} |   | 
|  [collectors](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/collectors.html)  | arn:${Partition}:continuum:${Region}:${Account}:collectors/${CollectorId} |   | 
|  [environments](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/environments.html)  | arn:${Partition}:continuum:${Region}:${Account}:environments/${EnvironmentId} |   | 
|  [integrations](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/integrations.html)  | arn:${Partition}:continuum:${Region}:${Account}:integrations/${IntegrationId} |   | 

## Chaves de condição para AWS Continuum
<a name="list_continuum-policy-keys"></a>

AWS O Continuum define as seguintes chaves de condição que podem ser usadas no `Condition` elemento de uma política do IAM.



| Chaves de condição | Descrição | Tipo | 
| --- | --- | --- | 
|   [continuum:CollectorArn](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/userguide/security-iam.html#condition-keys-CollectorArn)  | Filtra o acesso pelos ARNs dos coletores em um AssociateCollector ou DisassociateCollector requerimento | ArrayOfARN | 
|   [continuum:EnvironmentArn](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/userguide/security-iam.html#condition-keys-EnvironmentArn)  | Filtra o acesso pelo ARN do ambiente que solicita acesso aos dados de um coletor | ARN | 
|   [continuum:RepositoryName](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/userguide/security-iam.html#condition-keys-RepositoryName)  | Filtra o acesso pelos repositórios, em minúsculas owner/repo valores, que um CreateEnvironment ou UpdateEnvironment a solicitação seleciona como fontes | ArrayOfString | 
|   [continuum:S3BucketName](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/userguide/security-iam.html#condition-keys-S3BucketName)  | Filtra o acesso pelo nome do bucket do Amazon S3 em um CreateIntegration requerimento | String |