Etapa 1: Instalar ou atualizar ferramentas de linha de comando da AWS - AWS Systems Manager

As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

Etapa 1: Instalar ou atualizar ferramentas de linha de comando da AWS

Este tópico é para usuários que têm acesso programático para usar o Systems Manager (ou qualquer outro AWS serviço da ) e que desejam executar AWS CLI os comandos AWS Tools para Windows PowerShell da ou do em suas máquinas locais.

nota

Acesso programático e acesso ao console são permissões diferentes que podem ser concedidas a uma conta de usuário por um administrador AWS da conta. Um usuário pode receber um ou os dois tipos de acesso. Para obter mais informações, consulte Criar usuários e grupos não administradores do IAM para o Systems Manager.

Para obter informações sobre a AWS CLI, consulte Guia do usuário do AWS Command Line Interface. Para obter informações sobre a AWS Tools para Windows PowerShell, consulte Guia do usuário do AWS Tools para Windows PowerShell.

Para obter informações sobre todos os comandos do Systems Manager que você pode executar usando a AWS CLI, consulte a seção do Systems Manager da AWS CLI Command Reference. Para obter informações sobre todos os comandos do Systems Manager que você pode executar usando a AWS Tools para PowerShell, consulte a seção do Systems Manager da AWS Tools para PowerShell Cmdlet Reference.

Importante

A partir de 10 de janeiro de 2020, a AWS CLI versão 1.17 e posterior deixará de oferecer suporte ao Python 2.6 e ao Python 3.3. Após essa data, o instalador da AWS CLI exigirá o Python 2.7, o Python 3.4 ou uma versão posterior para instalar a AWS CLI com êxito. Para obter mais informações, consulte Usar a AWS CLI versão 1 com Python 2.6 ou Python 3.3 no Guia do usuário do IAM.

AWS CLI

Para instalar ou atualizar e configurar a AWS CLI

  1. Siga as instruções em Instalar a AWS Command Line Interface no Guia do usuário do AWS Command Line Interface para instalar ou atualizar a AWS CLI em sua máquina local.

    dica

    A AWS CLI é frequentemente atualizada com as novas funcionalidades. Atualize (reinstale) a CLI periodicamente para garantir seu acesso a todas as funcionalidades mais recentes.

  2. Para configurar a AWS CLI, consulte Configurar a AWS Command Line Interface no Guia do usuário do AWS Command Line Interface.

    Nesta etapa, você especifica as credenciais concedidas a você por um administrador da AWS da sua organização no seguinte formato:

    AWS Access Key ID: AKIAIOSFODNN7EXAMPLE AWS Secret Access Key: wJalrXUtnFEMI/K7MDENG/bPxRfiCYEXAMPLEKEY
    Importante

    Quando configurar a AWS CLI, você será solicitado a especificar uma região da AWS Escolha uma das regiões compatíveis listadas para Systems Manager em Endpoints de serviço do Systems Manager no Referência geral do Amazon Web Services. Se necessário, verifique primeiro com um administrador da sua conta da AWS que região você deve escolher.

    Para obter mais informações sobre as chaves de acesso, consulte Gerenciar chaves de acesso para usuários do IAM no Guia do usuário do IAM

  3. Para verificar a instalação ou atualização, execute o seguinte comando na AWS CLI:

    aws ssm help

    Se for bem-sucedido, esse comando exibirá uma lista de comandos do Systems Manager disponíveis.

AWS Tools para PowerShell

Para instalar ou atualizar e configurar a AWS Tools para Windows PowerShell

  1. Siga as instruções em Configuração do AWS Tools para Windows PowerShell ou Ferramentas da AWS para PowerShell Core no Guia do usuário do AWS Tools para Windows PowerShell para instalar ou atualizar o AWS Tools para PowerShell em sua máquina local.

    dica

    AWS Tools para PowerShellO é frequentemente atualizado com novas funcionalidades. Atualize (reinstale) o AWS Tools para PowerShell periodicamente para garantir o acesso a todas as funcionalidades mais recentes.

  2. Para configurar o AWS Tools para PowerShell, consulte Uso de credenciais da AWS no Guia do usuário do AWS Tools para Windows PowerShell.

    Nesta etapa, você especifica as credenciais concedidas a você por um administrador da AWS em sua organização, usando o seguinte comando:

    Set-AWSCredential ` -AccessKey AKIAIOSFODNN7EXAMPLE ` -SecretKey wJalrXUtnFEMI/K7MDENG/bPxRfiCYEXAMPLEKEY ` -StoreAs MyProfileName
    Importante

    Ao configurar o AWS Tools para PowerShell, você pode executar Set-DefaultAWSRegion para especificar uma região da AWS Escolha uma das regiões compatíveis listadas para Systems Manager em Endpoints de serviço do Systems Manager no Referência geral do Amazon Web Services. Se necessário, verifique primeiro com um administrador da sua conta da AWS que região você deve escolher.

    Para obter mais informações sobre as chaves de acesso, consulte Gerenciar chaves de acesso para usuários do IAM no Guia do usuário do IAM.

  3. Para verificar a instalação ou a atualização, execute o seguinte comando no AWS Tools para PowerShell.

    Get-AWSCmdletName -Service SSM

    Se for bem-sucedido, esse comando exibirá uma lista dos cmdlets do Systems Manager disponíveis.