Attempt to infer the service name for a request (in short form, eg 'iam') from the
service endpoint.

- url (String)
- Endpoint to the service to be called

Short-form name of the service parsed from the endpoint; empty string if it cannot
be determined