Character sets for custom vocabularies - Amazon Transcribe

Character sets for custom vocabularies

Amazon Transcribe limits the characters that you can use to create custom vocabularies. You can use the following character sets for each language.

Important

Be sure to check that your custom vocabulary file uses only the supported Unicode code points and code point sequences listed within the following character sets.

Many Unicode characters can appear identical in popular fonts, even if they use different code points. Only the code points listed in this guide are supported. For example, the French word déjà can be rendered using precomposed characters (where one Unicode value represents an accented character) or decomposed characters (where two Unicode values represent an accented character, one value for the base character and another for the accent).

  • Precomposed version: 0064 00E9 006A 00E0 (renders as déjà)

  • Decomposed version: 0064 0065 0301 006A 0061 0300 (renders as déjà)

Afrikaans character set

For Afrikaans custom vocabularies, you can use the following characters in the Phrase and SoundsLike fields:

  • a - z

  • - (hyphen)

  • . (period)

You can also use the following Unicode characters in the Phrase and SoundsLike fields:

Character Code Character Code
á 00E1 ï 00EF
è 00E8 ó 00F3
é 00E9 ô 00F4
ê 00EA ö 00F6
ë 00EB ú 00FA
í 00ED û 00FB
î 00EE ü 00FC

You can use the following International Phonetic Alphabet characters in the IPA field of the vocabulary input file:

Character Code Character Code
a 0061 z 007A
b 0062 æ 00E6
c 0063 ð 00F0
d 0064 ø 00F8
e 0065 ŋ 014B
0065 0303 œ 0153
f 0066 ɐ 0250
g 0067 ɑ 0251
h 0068 ɑ̃ 0251 0303
i 0069 ɒ 0252
j 006A ɔ 0254
k 006B ɔ̃ 0254 0303
l 006C ə 0259
m 006D ɛ 025B
n 006E ɛ̃ 025B 0303
o 006F ɜ 025C
006F 0303 ɪ 026A
p 0070 ɬ 026C
r 0072 ɹ 0279
s 0073 ʁ 0281
t 0074 ʃ 0283
u 0075 ʊ 028A
v 0076 ʌ 028C
w 0077 ʒ 0292
x 0078 θ 03B8
y 0079

Arabic character set

For Arabic custom vocabularies, you can use the following Unicode characters in the Phrase and SoundsLike fields. You can also use the hyphen (-) character to separate words.

Character Code Character Code
ء 0621 س 0633
آ 0622 ش 0634
أ 0623 ص 0635
ؤ 0624 ض 0636
إ 0625 ط 0637
ئ 0626 ظ 0638
ا 0627 ع 0639
ب 0628 غ 063A
ة 0629 ف 0641
ت 062A ق 0642
ث 062B ك 0643
ج 062C ل 0644
ح 062D م 0645
خ 062E ن 0646
د 062F ه 0647
ذ 0630 و 0648
ر 0631 ى 0649
ز 0632 ي 064A

You can use the following International Phonetic Alphabet characters in the IPA field of the vocabulary input file:

Character Code Character Code
a 0061 0074 02E4
0061 02D0 u 0075
b 0062 0075 02D0
d 0064 v 0076
0064 02E4 w 0077
f 0066 x 0078
h 0068 z 007A
i 0069 007A 02E4
0069 02D0 ð 00F0
j 006A ðˤ 00F0 02E4
k 006B ħ 0127
l 006C ɣ 0263
m 006D ɪ 026A
n 006E ɫ 026B
p 0070 ʃ 0283
q 0071 ʒ 0292
r 0072 ʔ 0294
s 0073 ʕ 0295
0073 02E4 θ 03B8
t 0074 χ 03C7

Chinese, Mandarin (Mainland China), Simplified character set

For Chinese (Simplified) custom vocabularies, the Phrase field can use any of the characters listed in the following file on GitHub.

The SoundsLike field can contain the pinyin syllables listed in the following file on GitHub.

When you use pinyin syllables in the SoundsLike field, separate the syllables with a hyphen (-).

Amazon Transcribe represents the four tones in Chinese (Simplified) using numbers. The following table shows how tone marks are mapped for the word 'ma'.

Tone Tone mark Tone number
Tone 1 mā ma1
Tone 2 má ma2
Tone 3 mǎ ma3
Tone 4 mà ma4
Note

For the 5th (neutral) tone, you can use Tone 1, with the exception of 'er', which must be mapped to Tone 2. For example, 打转儿 would be represented as 'da3-zhuan4-er2'.

Chinese (Simplified) custom vocabularies don't use the IPA field, but you must still include the IPA header in the vocabulary table.

The following example is an input file in text format. The example uses spaces to align the columns. Your input files should use TAB characters to separate the columns. Include spaces only in the DisplayAs column.

Phrase SoundsLike IPA DisplayAs 康健 kang1-jian4 谴责 qian3-ze2 国防大臣 guo2-fang2-da4-chen2 世界博览会 shi4-jie4-bo2-lan3-hui4 世博会

Chinese, Mandarin (Taiwan), Traditional character set

For Chinese (Traditional) custom vocabularies, the Phrase field can use any of the characters listed in the following file on GitHub.

The SoundsLike field can contain the zhuyin syllables listed in the following file on GitHub.

When you use zhuyin syllables in the SoundsLike field, separate the syllables with a hyphen (-).

Amazon Transcribe represents the four tones in Chinese (Traditional) using numbers. The following table shows how tone marks are mapped for the word ㄇㄚ.

Tone Tone mark
Tone 1 ㄇㄚ
Tone 2 ㄇㄚˊ
Tone 3 ㄇㄚˇ
Tone 4 ㄇㄚˋ

Chinese (Traditional) custom vocabularies don't use the IPA field, but you must still include the IPA header in the vocabulary table.

The following example is an input file in text format. The example uses spaces to align the columns. Your input files should use TAB characters to separate the columns. Include spaces only in the DisplayAs column.

Phrase SoundsLike IPA DisplayAs 健康 ㄐㄧㄢˋ-ㄎㄤ 譴責 ㄑㄧㄢˇ-ㄗㄜˊ 國防部長 ㄍㄨㄛˊ-ㄈㄤˊ-ㄅㄨˋ-ㄓㄤˇ 世界博覽會 ㄕˋ-ㄐㄧㄝˋ-ㄅㄛˊ-ㄌㄢˇ-ㄏㄨㄟˋ 世博會

Danish character set

For Danish custom vocabularies, you can use the following characters in the Phrase and SoundsLike fields:

  • a - z

  • A - Z

  • - (hyphen)

  • . (period)

You can also use the following Unicode characters in the Phrase and SoundsLike fields:

Character Code Character Code
Å 00C5 æ 00E6
Æ 00C6 é 00E9
Ø 00D8 ø 00F8
å 00E5

You can use the following International Phonetic Alphabet characters in the IPA field of the vocabulary input file:

Character Code Character Code
a 0061 æ 00E6
b 0062 ð 00F0
d 0064 ø 00F8
e 0065 ŋ 014B
f 0066 œ 0153
h 0068 ɐ 0250
i 0069 ɑ 0251
j 006A ɒ 0252
006B 02B0 ɔ 0254
l 006C ɕ 0255
m 006D ə 0259
n 006E ɛ 025B
o 006F ɡ 0261
0070 02B0 ɪ 026A
s 0073 ʁ 0281
0074 02E2 ʊ 028A
u 0075 ʋ 028B
w 0077 ʌ 028C
y 0079

Dutch character set

For Dutch custom vocabularies, you can use the following characters in the Phrase and SoundsLike fields:

  • a - z

  • A - Z

  • ' (apostrophe)

  • - (hyphen)

  • . (period)

You can also use the following Unicode characters in the Phrase and SoundsLike fields:

Character Code Character Code
à 00E0 î 00EE
á 00E1 ï 00EF
â 00E2 ñ 00F1
ä 00E4 ò 00F2
ç 00E7 ó 00F3
è 00E8 ô 00F4
é 00E9 ö 00F6
ê 00EA ù 00F9
ë 00EB ú 00FA
ì 00EC û 00FB
í 00ED ü 00FC

You can use the following International Phonetic Alphabet characters in the IPA field of the vocabulary input file:

Character Code Character Code
a: 0061 003A ø: 00F8 003A
0062 02D0 ŋ 014B
b 0062 œy 0153 0079
d 0064 œː 0153 02D0
0065 02D0 ɑ 0251
f 0066 ɔ 0254
g 0067 ɔu 0254 0075
i 0069 ɔː 0254 02D0
j 006A ə 0259
k 006B ɛ 025B
l 006C ɛ: 025B 003A
m 006D ɛi 025B 0069
n 006E ɦ 0266
006F 02D0 ɪ 026A
p 0070 ɲ 0272
s 0073 ɾ 027E
t 0074 ʃ 0283
u 0075 ʏ 028F
v 0076 ʒ 0292
w 0077 χ 03C7
y 0079 ɣ 0263
z 007A

English character set

For English custom vocabularies, you can use the following characters in the Phrase and SoundsLike fields:

  • a - z

  • A - Z

  • ' (apostrophe)

  • - (hyphen)

  • . (period)

You can use the following International Phonetic Alphabet characters in the IPA field of the vocabulary input file:

Character Code Character Code
0061 028A w 0077
0061 026A z 007A
b 0062 æ 00E6
d 0064 ð 00F0
0065 026A ŋ 014B
f 0066 ɑ 0251
g 0067 ɔ 0254
h 0068 ɔɪ 0254 026A
i 0069 ə 0259
j 006A ɛ 025B
k 006B ɝ 025D
l 006C ɡ 0261
006C 0329 ɪ 026A
m 006D ɹ 0279
n 006E ʃ 0283
006E 0329 ʊ 028A
006F 028A ʌ 028C
p 0070 ʍ 028D
s 0073 ʒ 0292
t 0074 ʤ 02A4
u 0075 ʧ 02A7
v 0076 θ 03B8

Farsi character set

For Farsi custom vocabularies, you can use the following characters in the Phrase and SoundsLike fields.

Character Code Character Code
ء 0621 ظ 0638
آ 0622 ع 0639
أ 0623 غ 063A
ؤ 0624 ف 0641
ئ 0626 ق 0642
ا 0627 ل 0644
ب 0628 م 0645
ت 062A ن 0646
ث 062B ه 0647
ج 062C و 0648
ح 062D َ 064E
خ 062E ُ 064F
د 062F ِ 0650
ذ 0630 ّ 0651
ر 0631 پ 067E
ز 0632 چ 0686
س 0633 ژ 0698
ش 0634 ک 06A9
ص 0635 گ 06AF
ض 0636 ی 06CC
ط 0637    

You can use the following International Phonetic Alphabet in the IPA field of your vocabulary file:

Character Code Character Code
b 0062 u 0075
d 0064 v 0076
f 0066 z 007A
g 0067 æ 00E6
h 0068 ɒ 0252
i 0069 ɛ 025B
j 006A ɾ 027E
k 006B ʁ 0281
l 006C ʃ 0283
m 006D ʒ 0292
n 006E ʔ 0294
o 006F ʔ 0294
p 0070 ʤ 02A4
s 0073 ʧ 02A7
t 0074 χ 03C7

French character set

For French custom vocabularies, you can use the following characters in the Phrase and SoundsLike fields:

  • a - z

  • A - Z

  • ' (apostrophe)

  • - (hyphen)

  • . (period)

You can also use the following Unicode characters in the Phrase and SoundsLike fields:

Character Code Character Code
À 00C0 à 00E0
 00C2 â 00E2
Ç 00C7 ç 00E7
È 00C8 è 00E8
É 00C9 é 00E9
Ê 00CA ê 00EA
Ë 00CB ë 00EB
Î 00CE î 00EE
Ï 00CF ï 00EF
Ô 00D4 ô 00F4
Ö 00D6 ö 00F6
Ù 00D9 ù 00F9
Û 00DB û 00FB
Ü 00DC ü 00FC

You can use the following International Phonetic Alphabet in the IPA field of your vocabulary file:

Character Code Character Code
a 0061 z 007A
b 0062 ã 00E3
d 0064 õ 00F5
e 0065 ø 00F8
f 0066 ŋ 014B
i 0069 œ 0153
j 006A œ̃ 0153 0303
k 006B ɐ 0250
l 006C ɔ 0254
m 006D ə 0259
n 006E ɛ 025B
o 006F ɡ 0261
p 0070 ɥ 0265
s 0073 ɲ 0272
t 0074 ʁ 0281
u 0075 ʃ 0283
v 0076 ʒ 0292
w 0077 1EBD
y 0079    

German character set

For German custom vocabularies, you can use the following characters in the Phrase and SoundsLike fields:

  • a - z

  • A - Z

  • ' (apostrophe)

  • - (hyphen)

  • . (period)

You can also use the following Unicode characters in the Phrase and SoundsLike fields:

Character Code Character Code
ä 00E4 Ä 00C4
ö 00F6 Ö 00D6
ü 00FC Ü 00DC
ß 00DF    

You can use the following International Phonetic Alphabet characters in the IPA field of the vocabulary input file:

Character Code Character Code
a 0061 ts 0074 0073
0061 026A 0075 02D0
0061 028A v 0076
0061 02D0 x 0078
b 0062 z 007A
d 0064 0079 02D0
0065 02D0 ã 00E3
f 0066 ç 00E7
g 0067 øː 00F8 02D0
h 0068 ŋ 014B
0069 02D0 œ 0153
j 006A ɐ̯ 0250 032F
k 006B ɔ 0254
l 006C ɔʏ 0254 028F
006C 0329 ə 0259
m 006D ɛ 025B
006D 0329 ɛː 025B 02D0
n 006E ɪ 026A
006E 0329 ʁ 0281
006F 02D0 ʃ 0283
p 0070 ʊ 028A
pf 0070 0066 ʏ 028F
s 0073 ʧ 02A7
t 0074    

Hebrew character set

For Hebrew custom vocabularies, you can use the following Unicode characters in the Phrase and SoundsLike fields:

Character Code Character Code
- 002D ם 05DD
א 05D0 מ 05DE
ב 05D1 ן 05DF
ג 05D2 נ 05E0
ד 05D3 ס 05E1
ה 05D4 ע 05E2
ו 05D5 ף 05E3
ז 05D6 פ 05E4
ח 05D7 ץ 05E5
ט 05D8 צ 05E6
י 05D9 ק 05E7
ך 05DA ר 05E8
כ 05DB ש 05E9
ל 05DC ת 05EA

You can use the following International Phonetic Alphabet characters in the IPA field of the vocabulary input file:

Character Code Character Code
a 0061 p 0070
b 0062 s 0073
d 0064 t 0074
e 0065 u 0075
f 0066 v 0076
g 0067 w 0077
h 0068 z 007A
i 0069 ŋ 014B
j 006A ɣ 0263
k 006B ʃ 0283
l 006C ʒ 0292
m 006D ʔ 0294
n 006E χ 03C7
o 006F    

Hindi character set

For Hindi custom vocabularies, you can use the following Unicode characters in the Phrase and SoundsLike fields:

Character Code Character Code
- 002D 0925
. 002E 0926
0901 0927
0902 0928
0903 092A
0905 092B
0906 092C
0907 092D
0908 092E
0909 092F
090A 0930
090B 0932
090F 0935
0910 0936
0911 0937
0913 0938
0914 0939
0915 093E
0916 ि 093F
0917 0940
0918 0941
0919 0942
091A 0943
091B 0945
091C 0947
091D 0948
091E 0949
091F 094B
0920 094C
0921 094D
0922 095B
0923 095C
0924 095D

Amazon Transcribe maps the following characters:

Character Mapped to
ऩ (0929) न (0928)
ऱ (0931) र (0930)
क़ (0958) क (0915)
ख़ (0959) ख (0916)
ग़ (095A) ग (0917)
फ़ (095E) फ (092B)
य़ (095F) य (092F)

You can use the following International Phonetic Alphabet characters in the IPA field of your input file:

Character Code Character Code
0097 0720 ŋ 0331
b 0098 ɖ 0598
0098 0689 ɔː 0596 0720
d 0100 ɖʱ 0598 0689
0100 0689 ə 0601
0101 0720 ɛː 0603 0720
f 0102 ɡ 0609
0105 0720 ɡʱ 0609 0689
j 0106 ɦ 0614
k 0107 ɪ 0618
0107 0688 ɲ 0626
l 0108 ɳ 0627
m 0109 ɾ 0638
n 0110 ʂ 0642
0111 0720 ʃ 0643
p 0112 ʈ 0648
0112 0688 ʈʰ 0648 0688
r 0114 ʊ 0650
s 0115 ʋ 0651
t 0116 ʤ 0676
0116 0688 ʤʱ 0676 0689
0117 0720 ʧ 0679
z 0122 ʧʰ 0679 0688

Indonesian character set

For Indonesian custom vocabularies, you can use the following characters in the Phrase and SoundsLike fields:

  • a - z

  • A - Z

  • ' (apostrophe)

  • - (hyphen)

  • . (period)

You can use the following International Phonetic Alphabet characters in the IPA field of your input file:

Character Code Character Code
a 0061 r 0072
ai 0061 0069 s 0073
au 0061 0075 t 0074
b 0062 0074 0283
d 0064 u 0075
0064 0292 v 0076
e 0065 w 0077
f 0066 x 0078
h 0068 y 0079
i 0069 ŋ 014B
j 006A ɔ 0254
k 006B ə 0259
l 006C ɛ 025B
m 006D ɡ 0261
n 006E ɣ 0263
o 006F ɪ 026A
oi̯ 006F 0069 032F ɲ 0272
p 0070 ʃ 0283
q 0071 ʊ 028A

Italian character set

For Italian custom vocabularies, you can use the following characters in the Phrase and SoundsLike fields:

  • a - z

  • A - Z

  • ' (apostrophe)

  • - (hyphen)

  • . (period)

You can also use the following Unicode characters in the Phrase and SoundsLike fields:

Character Code Character Code
À 00C0 à 00E0
Ä 00C4 ä 00E4
Ç 00C7 ç 00E7
È 00C8 è 00E8
É 00C9 é 00E9
Ê 00CA ê 00EA
Ë 00CB ë 00EB
Ì 00CC ì 00EC
Ò 00D2 ò 00F2
Ù 00D9 ù 00F9
Ü 00DC ü 00FC

You can use the following International Phonetic Alphabet characters in the IPA field of your input file:

Character Code Character Code
a 0061 ss 0073 0073
b 0062 t 0074
bb 0062 0062 tt 0074 0074
d 0064 u 0075
dd 0064 0064 v 0076
e 0065 vv 0076 0076
f 0066 w 0077
ff 0066 0066 z 007A
gg 0067 0067 ɔ 0254
i 0069 ɛ 025B
j 006A ɡ 0261
k 006B ɲ 0272
kk 006B 006B ɲɲ 0272 0272
l 006C ʃ 0283
ll 006C 006C ʃʃ 0283 0283
m 006D ʎ 028E
mm 006D 006D ʎʎ 028E 028E
n 006E ʣ 02A3
nn 006E 006E ʣʣ 02A3 02A3
o 006F ʤ 02A4
p 0070 ʤʤ 02A4 02A4
pp 0070 0070 ʦ 02A6
r 0072 ʦʦ 02A6 02A6
rr 0072 0072 ʧ 02A7
s 0073 ʧʧ 02A7 02A7

Japanese character set

For Japanese custom vocabularies, the Phrase and SoundsLike fields can use any of the characters listed in the following file on GitHub.

You can use the following International Phonetic Alphabet characters in the IPA field of your input file:

Character Code Character Code
a 0061 p 0070
0061 02D0 s 0073
b 0062 t 0074
d 0064 ts 0074 0073
dz 0064 007A 0074 0255
0064 0291 w 0077
e 0065 z 007A
0065 02D0 ç 00E7
g 0067 ŋ 014B
h 0068 ɕ 0255
i 0069 ɯ 026F
0069 02D0 ɯː 026F 02D0
j 006A ɴ 0274
k 006B ɸ 0278
m 006D ɾ 027E
n 006E ʑ 0291
o 006F ʔ 0294
006F 02D0    

Korean character set

For Korean custom vocabularies, you can use any of the Hangul syllables in the Phrase and SoundsLike fields. For more information, see Hangul Syllables on Wikipedia.

You can use the following International Phonetic Alphabet characters in the IPA field of your input file:

Character Code Character Code
a 0061 s 0073
e 0065 0073 0348
h 0068 t 0074
i 0069 0074 0255
je 006A 0065 tɕʰ 0074 0255 02B0
jo 006A 006F 0074 02B0
ju 006A 0075 0074 0348
006A 025B 0074 031A
006A 028C t͈ɕ 0074 0348 0255
ja 006A 0061 u 0075
k 006B we 0077 0065
006B 02B0 wi 0077 0069
006B 0348 0077 025B
006B 031A 0077 028C
l 006C wa 0077 0061
m 006D ø 00F8
n 006E ŋ 0014B
o 006F ɛ 0025B
p 0070 ɯ 026F
0070 02B0 ɯi 006F 0069
0070 0348 ɾ 027E
0070 031A ʌ 028C

Malay character set

For Malay custom vocabularies, you can use the following characters in the Phrase and SoundsLike fields:

  • a - z

  • A - Z

  • ' (apostrophe)

  • - (hyphen)

  • . (period)

You can use the following International Phonetic Alphabet characters in the IPA field of your input file:

Character Code Character Code
F 0046 r 0072
a 0061 s 0073
ai 0061 0069 t 0074
au 0061 0075 0074 0283
b 0062 v 0076
d 0064 w 0077
0064 0292 x 0078
e 0065 y 0079
h 0068 ŋ 014B
i 0069 ɔ 0254
j 006A ə 0259
k 006B ɛ 025B
l 006C ɡ 0261
m 006D ɣ 0263
n 006E ɪ 026A
o 006F ɲ 0272
oi̯ 006F 0069 32F ʃ 0283
p 0070 ʊ 028A
q 0071 ʊi 028A 0069

Portuguese character set

For Portuguese custom vocabularies, you can use the following characters in the Phrase and SoundsLike fields:

  • a - z

  • A - Z

  • ' (apostrophe)

  • - (hyphen)

  • . (period)

You can also use the following Unicode characters in the Phrase and SoundsLike fields:

Character Code Character Code
À 00C0 à 00E0
Á 00C1 á 00E1
 00C2 â 00E2
à 00C3 ã 00E3
Ä 00C4 ä 00E4
Ç 00C7 ç 00E7
È 00C8 è 00E8
É 00C9 é 00E9
Ê 00CA ê 00EA
Ë 00CB ë 00EB
Í 00CD í 00ED
Ñ 00D1 ñ 00F1
Ó 00D3 ó 00F3
Ô 00D4 ô 00F4
Õ 00D5 õ 00F5
Ö 00D6 ö 00F6
Ú 00DA ú 00FA
Ü 00DC ü 00FC

You can use the following International Phonetic Alphabet characters in the IPA field of your input file:

Character Code Character Code
a 0061 s 0073
b 0062 t 0074
d 0064 0074 0283
e 0065 u 0075
1EBD ũ 00169
f 0066 v 0076
g 0067 w 0077
i 0069 0077 0303
ĩ 00129 z 007A
j 006A ɐ̃ 0250 0303
006A 0303 ɔ 0254
k 006B ɛ 025B
l 006C ɲ 0272
m 006D ɾ 027E
n 006E ʁ 0281
o 006F ʃ 0283
õ 00F5 ʎ 028E
p 0070 ʒ 0292
r 0072 ʤ 02A4

Russian character set

For Russian custom vocabularies, you can use the following characters in the Phrase and SoundsLike fields:

Character Code Character Code
' 0027 п 043F
- 002D р 0440
. 002E с 0441
а 0430 т 0442
б 0431 у 0443
в 0432 ф 0444
г 0433 х 0445
д 0434 ц 0446
е 0435 ч 0447
ж 0436 ш 0448
з 0437 щ 0449
и 0438 ъ 044A
й 0439 ы 044B
к 043A ь 044C
л 043B э 044D
м 043C ю 044E
н 043D я 044F
о 043E ё 0451

You can use the following International Phonetic Alphabet characters in the IPA field of your input file:

Character Code Character Code
b 0062 t 0074
0062 02B2 0074 0283
d 0064 0074 02B2
0064 02B2 u 0075
f 0066 v 0076
0066 02B2 0076 02B2
g 0067 x 0078
067 02B2 0078 02B2
i 0069 z 007A
j 006A 007A 02B2
k 006B æ 00E6
006B 02B2 ə 0259
l 006C ɛ 025B
006C 02B2 ɨ 0268
m 006D ʃ 0283
006D 02B2 ʃʲ 0283 02B2
n 006E ʊ 028A
006E 02B2 ʌ 028C
p 0070 ʒ 0292
0070 02B2 ˈi 02C8 0069
r 0072 ˈo 02C8 006F
0072 02B2 ˈv 02C8 0075
s 0073 ˈɛ 02C8 025B
0073 02B2 ˈɨ 02C8 0268
ts 0074 0073 ˈa 02C8 0061

Spanish character set

For Spanish custom vocabularies, you can use the following characters in the Phrase and SoundsLike fields:

  • a - z

  • A - Z

  • ' (apostrophe)

  • - (hyphen)

  • . (period)

You can also use the following Unicode characters in the Phrase and SoundsLike fields:

Character Code Character Code
Á 00C1 á 00E1
É 00C9 é 00E9
Í 00CD ë 00ED
Ó 00D3 ó 0XF3
Ú 00DA ú 00FA
Ñ 00D1 ñ 0XF1
ü 00FC    

You can use the following International Phonetic Alphabet characters in the IPA field of your input file:

Character Code Character Code
a 0061 r 0072
b 0062 s 0073
d 0064 t 0074
e 0065 u 0075
f 0066 v 0076
g 0067 w 0077
h 0068 x 0078
i 0069 z 007A
j 006A ŋ 014B
k 006B ɲ 0272
l 006C ɾ 027E
m 006D ʃ 0283
n 006E ʝ 029D
o 006F ʧ 02A7
p 0070 θ 03B8

Tamil character set

For Tamil custom vocabularies, you can use the following characters in the Phrase and SoundsLike fields:

Character Code Character Code
0B85 0BB0
0B86 0BB2
0B87 0BB5
0B88 0BB4
0B89 0BB3
0B8A 0BB1
0B8E 0BA9
0B8F 0B9C
0B90 0BB6
0B92 0BB7
0B93 0BB8
0B94 0BB9
0B83 0BCD
0B95 0BBE
0B99 ி 0BBF
0B9A 0BC0
0B9E 0BC1
0B9F 0BC2
0BA3 0BC6
0BA4 0BC7
0BA8 0BC8
0BAA 0BCA
0BAE 0BCB
0BAF 0BCC

You can use the following International Phonetic Alphabet characters in the IPA field of your input file:

Character Code Character Code
a 0061 v 0076
0061 02D0 w 0077
b 0062 z 007A
d 0064 æ 00E6
0064 0292 ð 00F0
e 0065 ŋ 014B
f 0066 ɑ 0251
g 0067 ɔ 0254
h 0068 ə 0259
i 0069 ɛ 025B
0069 02D0 ɡ 0261
j 006A ɪ 026A
k 006B ɭ 026D
l 006C ɲ 0272
m 006D ɳ 0273
n 006E ɹ 0279
006E 032A ɹ 0279
o 006F ɹ̩ 0279 0329
006F 02D0 ɾ 027E
p 0070 ʂ 0282
r 0072 ʃ 0283
s 0073 ʈ 0288
t 0074 ʊ 028A
0074 032A ʋ 028B
0074 0283 ʌ 028C
u 0075 ʒ 0292
0075 02D0 θ 03B8

Telugu character set

For Telugu custom vocabularies, you can use the following characters in the Phrase and SoundsLike fields:

Character Code Character Code
- 002D 0C24
0C01 0C25
0C02 0C26
0C03 0C27
0C05 0C28
0C06 0C2A
0C07 0C2B
0C08 0C2C
0C09 0C2D
0C0A 0C2E
0C0B 0C2F
0C0C 0C30
0C0E 0C31
0C0F 0C32
0C10 0C33
0C12 0C35
0C13 0C36
0C14 0C37
0C15 0C38
0C16 0C39
0C17 0C3E
0C18 ి 0C3F
0C19 0C40
0C1A 0C41
0C1B 0C42
0C1C 0C43
0C1D 0C44
0C1E 0C47
0C1F 0C48
0C20 0C4A
0C21 0C4B
0C22 0C4C
0C23 0C4D

You can use the following International Phonetic Alphabet characters in the IPA field of your input file:

Character Code Character Code
0064 032A ð 00F0
d̪̤ 0064 032A 0324 ŋ 014B
0064 0292 ɑ 0251
dʒ̤ 0064 0292 0324 ɔ 0254
e 0065 ɖ 0256
0065 02D0 ɖ̤ 0256 0324
f 0066 ə 0259
h 0068 ɛ 025B
i 0069 ɡ 0261
0069 0290 ɡ̤ 0261 0324
j 006A ɪ 026A
k 006B ɭ 026D
006B 02B0 ɲ 0272
l 006C ɳ 0273
m 006D ɹ 0279
n 006E ɹ̩ 0279 0329
o 006F ɽ 027D
006F 02D0 ʂ 0282
p 0070 ʃ 0283
0070 02B0 ʈ 0288
r 0072 ʈʰ 0288 02B0
s 0073 ʊ 028A
t 0074 ʋ 028B
0074 032A ʌ 028C
t̪ʰ 0074 032A 02B0 ʒ 0292
t 0074 θ 03B8
tʃʰ 0074 0283 02B0    

Thai character set

For Thai custom vocabularies, you can use the following characters in the Phrase and SoundsLike fields:

  • - (hyphen)

  • . (period)

You can also use the following Unicode characters in the Phrase and SoundsLike fields:

Character Code Character Code
0E01 0E25
0E02 0E26
0E03 0E27
0E04 0E28
0E05 0E29
0E06 0E2A
0E07 0E2B
0E08 0E2C
0E09 0E2D
0E0A 0E2E
0E0B 0E2F
0E0C 0E30
0E0D 0E31
0E0E 0E32
0E0F 0E34
0E10 0E35
0E11 0E36
0E12 0E37
0E13 0E38
0E14 0E39
0E15 0E3A
0E16 0E40
0E17 0E41
0E18 0E42
0E19 0E43
0E1A 0E44
0E1B 0E45
0E1C 0E46
0E1D 0E47
0E1E 0E48
0E1F 0E49
0E20 0E4A
0E21 0E4B
0E22 0E4C
0E23 0E4D
0E24

You can use the following International Phonetic Alphabet characters in the IPA field of your input file:

Character Code Character Code
a 0061 0070 02B0
0061 02D0 r 0072
b 0062 s 0073
d 0064 t 0074
e 0065 0074 02B0
0065 02D0 tˉɕ 0074 0361 0255
f 0066 tˉɕʰ 0074 0361 0255 02B0
h 0068 u 0075
i 0069 0075 02D0
0069 02D0 uːa 0075 02D0 0061
iːa 0069 02D0 0061 w 0077
j 006A ŋ 014B
k 006B ɔ 0254
kw 006B 0077 ɔː 0254 02D0
006B 02B0 ɛ 025B
kʰw 006B 02B0 0077 ɛː 025B 02D0
l 006C ɤ 0264
m 006D ɤː 0264 02D0
n 006E ɯ 026F
o 006F ɯː 026F 02D0
006F 02D0 ɯːa 026F 02D0 0061
p 0070 ʔ 0294

Turkish character set

For Turkish custom vocabularies, you can use the following characters in the Phrase and SoundsLike fields:

  • a - z

  • A - Z

  • ' (apostrophe)

  • - (hyphen)

  • . (period)

You can also use the following Unicode characters in the Phrase and SoundsLike fields:

Character Code Character Code
Ç 00C7 ö 00F6
Ö 00D6 û 00FB
Ü 00DC ü 00FC
â 00E2 Ğ 011E
ä 00E4 ğ 011F
ç 00E7 İ 0130
è 00E8 ı 0131
é 00E9 Ş 015E
ê 00EA ş 015F
í 00ED š 0161
î 00EE ž 017E
ó 00F3    

You can use the following International Phonetic Alphabet characters in the IPA field of your input file:

Character Code Character Code
a 0061 u 0075
0061 02D0 0075 02D0
b 0062 v 0076
c 0063 w 0077
d 0064 y 0079
e 0065 0079 02D0
0065 02D0 z 007A
f 0066 ø 00F8
g 0067 øː 00F8 02D0
h 0068 ŋ 014B
i 0069 ɟ 025F
0069 02D0 ɣ 0263
j 006A ɫ 026B
k 006B ɯ 026F
l 006C ɯː 026F 02D0
m 006D ɾ 027E
n 006E ʃ 0283
o 006F ʒ 0292
006F 02D0 ʔ 0294
p 0070 ʤ 02A4
s 0073 ʧ 02A7
t 0074