亚马逊 Monitron 不再向新客户开放。现有客户可以继续正常使用该服务。如需了解与 Amazon Monitron 类似的功能，请参阅我们的[博客文章](https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/maintain-access-and-consider-alternatives-for-amazon-monitron)。

本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 选择测量查看平台
<a name="platform-chapter"></a>

有两种方法可以 Amazon Monitron 用来查看资产的测量值和异常情况。您可以在移动应用程序中查看，也可以在 Web 应用程序中查看。两种方式各有优势。

使用移动应用程序，您可以利用手机的蓝牙和近场通信 (NFC) 功能来安装和配置网关及传感器，如 [Wi-Fi 网关](setting-up-Wi-Fi-gateways.md)中所述。

使用 Web 应用程序，您可以将数据下载为 .csv 文件。此外，您的显示器可能比手机屏幕大，因此，Web 应用程序可能更适合使用折线图查看测量结果。

您可以通过单击项目链接来激活移动应用程序或 Web 应用程序。项目链接是管理员发送给用户的链接，如[发送电子邮件邀请](resending-email.md)中所述。不过，您也可以重新生成该链接，方法是在**项目**页面选择用户，然后选择**电子邮件说明**，您也可以在**项目详细信息**下选择**复制链接**。

![项目详细信息页面突出显示了 “复制链接” 按钮和 “电子邮件说明” 按钮。](https://docs.aws.amazon.com/zh_cn/Monitron/latest/user-guide/images/send_project_link.png)


**Topics**
+ [应用程序内更新](#in-app-updates)

## 应用程序内更新
<a name="in-app-updates"></a>

要使用最新 Amazon Monitron 功能，请定期检查您的移动设备是否有更新。Amazon Monitron 会定期发布新的应用程序版本，如果您没有启用自动更新，则需要进行手动更新。相关通知将在更新可用时在 Web 应用程序上提供。

**灵活更新和即时更新**

 Amazon Monitron 提供两种应用程序内更新：灵活更新和即时更新。**灵活更新**可让您在登录后选择是否更新 Amazon Monitron 应用程序。**即时更新**包含安全更新，您必须安装这些更新才能使用应用程序。您可以从 Amazon Monitron 应用程序安装更新，也可以直接从 Google Play 或 App Store 安装更新。

要手动安装最新更新，请执行以下操作：

1. 登录 Amazon Monitron 应用程序，然后选择**更新**。


<table>
<tbody>
  <tr><td> <img src="https://docs.aws.amazon.com/zh_cn/Monitron/latest/user-guide/images/app-signin.png" alt="Amazon Monitron 显示应用程序徽标和加载消息的登录屏幕。" /> </td><td> <img src="https://docs.aws.amazon.com/zh_cn/Monitron/latest/user-guide/images/app-update-screen.png" alt="更新对话框将资产列表与版本 1.0.0 更新通知和操作按钮叠加在一起。" /> </td></tr>
</tbody>
</table>


1.  在您选择**更新**后，系统会引导您进入 Google Play 或 App Store。选择**更新**或**安装**，开始更新。


<table>
<tbody>
  <tr><td> <img src="https://docs.aws.amazon.com/zh_cn/Monitron/latest/user-guide/images/appstore-update-screen.png" alt="显示更新按钮和预览屏幕截图的 Amazon Monitron 移动应用程序的 App Store 页面。" /> </td><td> <img src="https://docs.aws.amazon.com/zh_cn/Monitron/latest/user-guide/images/google-play-update-screen.png" alt="显示安装按钮和应用程序屏幕截图的 Amazon Monitron 应用程序的 Google Play 商店列表。" /> </td></tr>
</tbody>
</table>


1. 如果您在 Amazon Monitron 应用程序中启动更新过程，更新安装完成后，您将在应用程序中看到一条成功消息。  
![使用完成按钮确认应用程序成功更新至版本 1.0.0 的模式对话框。](https://docs.aws.amazon.com/zh_cn/Monitron/latest/user-guide/images/app-update-success-screen.png)
**注意**  
 如果更新是自动进行的，或者您是在 App Store 或 Google Play 中启动更新过程的，则不会看到成功消息。