本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 在服务管理队列和客户管理队列之间进行选择
<a name="fleet-types"></a>

当你为农场设置计算时，第一个决定是谁管理员工：Deadline Cloud 还是你。*服务管理队列 * (SMF) 是一支由亚马逊弹性计算云 (Amazon EC2) 工作人员组成的队列，由 Deadline Cloud 为您配置、扩展和维护。*客户管理的队列 * (CMF) 是您自己配置和运营的员工队伍。工作人员可以是 Amazon EC2 实例、本地计算机或位于同地数据中心的硬件。

下表比较了舰队类型。表格后面的部分链接到每个部分的详细说明。


| 考虑因素 | Service-managed 舰队 | Customer-managed 舰队 | 
| --- | --- | --- | 
| 工人管理 | 截止日期云为您配置、扩展和停用 Amazon EC2 工作人员 | 您可以配置、操作和解雇员工 | 
| 工人跑步的地方 | 截止日期云管理的亚马逊 EC2 实例 | Amazon EC2 实例、本地计算机或同地数据中心 | 
| 操作系统 | Linux(AL2023) 或Windows服务器 2022 | LinuxWindows，或 macOS | 
| 软件环境 | 由 Deadline Cloud 维护的工作人员映像；使用 conda 队列环境或主机配置脚本添加软件 | 您可以构建工作镜像并安装所需的软件和驱动程序 | 
| 扩展 | 自动，基于您的队列的自动扩展配置 | 您为 Amazon EC2 工作人员设置了自动扩展；本地容量是固定的 | 
| 许可 | 对于支持的软件，基于使用量的许可 (UBL) 会自动激活；您也可以连接到自己的许可证服务器 | 自备许可证，或为 UBL 设置许可证端点 | 
| 仓储服务 | 任务附件、永久存储卷和 VPC 资源终端节点，用于访问您的 VPC 中的共享存储 | 您配置的任何存储，例如现有的网络文件系统 | 
| 成本模型 | 仅在员工处理工作时为他们付款 | 您需要为自己的计算（Amazon EC2 实例或本地硬件）付费。Deadline Cloud 还会按员工连接到农场的每小时收费 | 

你不必只选择一种舰队类型。农场可以同时包含两者，例如，CMF 中的本地工作人员以及 SMF 中的云容量以满足峰值需求。有关更多信息，请参阅《Deadl * ine Cloud 开发人员指南》[中的将本地渲染农场](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/developerguide/hybrid-rendering.html)扩展到云端*。

## Service-managed 舰队
<a name="fleet-types-smf"></a>

使用服务管理队列，您可以选择实例功能、操作系统和市场选项（现货、按需或等待保存），其余的由Deadline Cloud处理。将队列与使用默认 conda 队列环境的队列关联起来。然后，Deadline Cloud 为工作人员配置用于支持的数字内容创作 (DCC) 应用程序和渲染器的软件包。

有关更多信息，请参阅下列内容：
+ [Service-managed 舰队](smf-manage.md)
+ [服务管理队列的软件许可](smf-licensing.md)
+ [服务管理队列的永久存储](volumes.md)
+ [了解服务管理车队的成本模型](cost-model-smf.md)
+ [在 Deadline Cloud 开发人员指南](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/developerguide/smf.html)中配置和使用 Deadl * ine Cloud 服务管理的队列 *

## Customer-managed 舰队
<a name="fleet-types-cmf"></a>

使用客户管理的队列，您可以管理工作人员，而 Deadline Cloud 充当任务的存储库和调度器。每个工作人员都运行 Deadline Cloud 工作器代理，需要访问截止日期云服务端点。

有关更多信息，请参阅下列内容：
+ [在 Deadline Cloud 开发人员指南](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/developerguide/manage-cmf.html)中创建和使用 Deadl * ine Cloud 客户管理的舰队 *
+ [在 Deadl * ine Cloud 开发者指南*](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/developerguide/create-auto-scaling.html)中为客户管理的队列设置自动扩展 
+ [在 Deadl * ine Cloud 开发者指南*](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/developerguide/cmf-ubl.html)中将客户管理的队列连接到许可证端点