本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异,则一律以英文原文为准。
有关所支持格式的一般信息
下表显示了支持的格式,指定了这些格式在输入或输出中是否受支持,并指定了用于定义每种格式的标准。
字幕 | 在输入中支持 | 输出中支持 | 描述 |
---|---|---|---|
辅助数据 | 是 |
符合 “SMPTE 291M:辅助数据包和空间格式” 且包含在辅助数据中的数据。 |
|
ARIB | 是 | 是 |
符合 ARIB STD-B37 版本 2.4 的字幕。 |
烧入 | 是 |
在输入中:从技术上说,编码器无法读取烧入字幕。因此,从输入的角度来看,不能将其视为字幕。 对于输出:烧入字幕是指将转换为文本并直接在视频流中的图片上叠加的字幕。 |
|
DVB-Sub | 是 | 是 |
符合 ETSI EN 300 743 标准的字幕。 |
EBU-TT-D |
是 |
符合 EBU Tech 3380、EBU-TT-D 字幕发行格式、2018 年的字幕。 |
|
嵌入 | 是 | 是 |
在大多数容器中:符合 EIA-608 标准(也称为 CEA-608 或第 21 行字幕)或 CEA-708 标准(也称为 EIA-708)的字幕。 在链接输入容器中:字幕作为与 SMPTE 334 兼容的辅助字幕。辅助字幕符合 EIA-608 标准(也称为 CEA-608 或第 21 行字幕)或 CEA-708 标准(也称为 EIA-708)。 |
嵌入式+SCTE-20 | 是 | 是 |
视频中嵌入的符合 SCTE-20 标准的字幕。在 SCTE-20 字幕之前插入嵌入式字幕。 |
RTMP CaptionInfo | 是 | 符合 Adobe onCaptionInfo 格式的字幕。 | |
SCTE-20 | 是 | 符合 “SCTE 20 2012 CEA-608 隐藏式字幕和非实时采样视频传输方法” 标准的字幕。 | |
SCTE-20+嵌入式 | 是 | 符合 SCTE-43 标准的字幕。SCTE-20 字幕先于嵌入式字幕插入到视频中。 | |
SCTE-27 | 是 | 符合 “SCTE-27 (2011),广播有线电视字幕制作方法” 标准的字幕。 | |
SMPTE-TT | 是 | 符合 “SMPTE ST 2052-1:2010” 标准的字幕。 | |
图文 | 是 | 是 | 在 TS 输入中:采用 EBU 图文格式的字幕。 来自 CDI 输入或链接容器中:OP47 图文电视格式的字幕,也称为 SMPTE RDD-08(符合 ITU-R BT.1120-7)。 |
TTML | 是 | 符合 “定时文本标记语言 1 (TTML1)(第二版)” 标准的字幕文件。 | |
WebVTT | 是 | 符合 “webvtt:网络视频文字轨道格式” (http://dev.w3.org/html5/webvtt/) 的字幕。 |