设置 Sidecar 字幕 - MediaLive

本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

设置 Sidecar 字幕

中的字幕示例 MediaLive 显示了 ABR 工作流程，其中字幕位于边车中。例如，您希望生成带有三个视频编码的 Microsoft Smooth 输出 (分别用于低、中、高分辨率视频) 和一个音频。这些编码在一个 Microsoft Smooth 输出中。您希望提取嵌入式字幕 (英语和西班牙语) 并将它们转换为 TTML 字幕，一个对应英语，另一个对应西班牙语。

Diagram showing output groups for video, audio, and captions in English and Spanish.

要针对此使用案例进行设置，请遵循以下程序。

  1. 在创建的通道中，在导航窗格中，对于 Input attachments (输入附件)，选择输入。

  2. 对于 General input settings (一般输入设置)，选择 Add captions selector (添加字幕选择器) 两次以创建以下字幕选择器：

    • 字幕选择器 1：用于嵌入式英语字幕。

    • 字幕选择器 2：用于嵌入式西班牙语字幕。

  3. 创建 Microsoft Smooth 输出组。

  4. 创建第一个包含一个视频编码的输出，并将其设置为用于低分辨率视频。

  5. 创建第二个包含一个视频编码的输出，并将其设置为用于中等分辨率视频。

  6. 创建第三个包含一个视频编码的输出，并将其设置为用于高分辨率视频。

  7. 创建第四个输出，其中包含一个音频编码而没有视频编码。

  8. 创建第五个输出，其中包含一个字幕编码，没有视频或音频编码，并且字幕编码具有以下设置：

    • Captions selector name (字幕选择器名称)：字幕选择器 1。

    • Captions settings (字幕设置)：TTML。

    • Language code (语言代码) 和 Language description (语言描述)：英语。

  9. 创建第六个输出，其中包含一个字幕编码，没有视频或音频编码，并且字幕编码具有以下设置：

    • Captions selector name (字幕选择器名称)：字幕选择器 2。

    • Captions settings (字幕设置)：TTML。

    • Language code (语言代码) 和 Language description (语言描述)：西班牙语。

  10. 完成通道设置并保存。