Support 多種語言 - MediaLive

本文為英文版的機器翻譯版本,如內容有任何歧義或不一致之處,概以英文版為準。

Support 多種語言

如果來源包含多種語言的字幕,您可以在輸出中加入多種語言,如下所示:

  • 內嵌字幕傳遞 – 在任何來源格式為內嵌字幕的情況下,如果您將內嵌字幕指定為輸出格式,輸出中就會包含輸入內的所有語言。您無法移除任何語言。

  • 內嵌輸入字幕、其他輸出字幕 – 在任何來源格式為內嵌字幕的情況下,如果您的設定為「內嵌輸入字幕、其他輸出字幕」,則可指定要擷取的語言,以及要在輸出中涵蓋的語言。

  • 文電視直通 — 如果您有圖文電視源並希望在輸出中使用圖文電視,則輸出中包含所有語言(頁面)。您無法剔除任何語言。事實上,輸出中會包含整個電視資訊字幕的內容;您無法剔除任何頁面。除此之外,唯有 TS 輸出支援電視資訊字幕傳遞。

  • 文電視轉換 — 如果您有圖文電視源,並希望在輸出中使用不同的格式,則可以指定要從輸入中提取的語言以及要包含在輸出中的語言。

  • ARIB 字幕傳遞 – 在來源為 ARIB 的情況下,唯一可用的輸出即為 ARIB。輸出中將包含輸入內的所有語言;您無法剔除任何語言。

  • 任何其他組合 – 如果是其他來源,則無論來源格式和輸出格式為何,您都可以指定要從輸入擷取的語言,以及要在輸出中涵蓋的語言。