使用案例 A：一個輸入格式到一個輸出且未轉換 - MediaLive

本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

使用案例 A：一個輸入格式到一個輸出且未轉換

MediaLive 中字幕的這個範例示範如何實作典型案例的第一個使用案例。輸入是設定為一個字幕格式和兩個或更多語言。假設您希望在輸出中維持同樣格式，且只需產生一個輸出類型。同時，您還想在該輸出中加入所有語言。

例如，輸入已內嵌英文和法文字幕。您想要產生 HLS 輸出，其中包括英文和法文的內嵌字幕，加上一個視訊和一個音訊。

本範例會說明內嵌字幕傳遞工作流程的兩項重要功能。首先，您不用建立個別的字幕選擇器，因為系統會自動包含所有語言。其次，如果您有輸出至 HLS，便有機會指定語言及其出現順序。

Diagram showing captions selector, output with video and audio, and HLS output group.

若要設定此使用案例，請遵循此程序。

  1. 前往您正在建立的頻道，並在導覽窗格的 Input attachments (輸入附件) 中選擇所需輸入。

  2. 在 General input settings (一般輸入設定) 中，選擇 Add captions selector (新增字幕選擇器)，即可建立一個字幕選擇器。將 Selector settings (選擇器設定) 設定為 Embedded source (內嵌來源)。

  3. 建立 HLS 輸出群組。

  4. 建立一個輸出並設定視訊和音訊。

  5. 在相同的輸出中，建立一個字幕資產，包含下列資訊：

    • Captions selector name (字幕選擇器名稱)：字幕選擇器 1。

    • Captions settings (字幕設定)：選擇其中一種內嵌格式。

    • Language code (語言代碼) 和 Language description (語言描述)：請將欄位留白。若選擇使用內嵌字幕，輸出中會包含所有語言。

  6. 在 HLS 輸出群組中，移至 Captions (字幕)，並在 Captions language setting (字幕語言設定) 裡選擇 Insert (插入)。

  7. 在 HLS settings (HLS 設定) 的 Captions language mappings (字幕語言對應) 中，選擇 Add captions language mappings (新增字幕語言對應) 兩次；每種語言各一次。

  8. 填妥第一個對應群組的 1、ENG 和 English 欄位，並填寫第二個群組的 2、FRE 及 French 欄位。

  9. 完成設定頻道，並將它儲存。