SSML 中的保留字元 - Amazon Polly

本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

SSML 中的保留字元

有五個預先定義的字元不能在 SSML 陳述式中正常使用。這些實體由語言規格保留。這些字元是

名稱

      字元      

      逸出程式碼      

引號 (雙引號)

"

"

＆ 符號

&

&

單引號

'

'

小於符號

<

&lt;

大於符號

>

&gt;

由於 SSML 使用這些字元做為其程式碼的一部分，若要在 SSML 中使用這些符號，您必須在使用時逸出該字元。您使用逸出碼而非實際字元，因此它可以正確顯示並且仍建立有效的 SSML 文件。例如，以下句子

We're using the lawyer at Peabody & Chambers, attorneys-at-law.

將在 SSML 轉譯為 

<speak>
We&apos;re using the lawyer at Peabody &amp; Chambers, attorneys-at-law.
</speak>

在此情況下，單引號和 & 符號的特殊字元會逸出，因此 SSML 文件仍然有效。

對於 & 、< 和 > 符號，當您使用 SSML 時，一律需要逸出碼。此外，當您使用單引號 (') 做為單引號時，也必須使用逸出碼。

不過，當您使用雙引號 (") 或單引號 (') 做為引號時，是否使用逸出碼將取決於內容。

雙引號

  • 在以雙引號分隔的屬性值中，必須逸出。例如，在下面的 AWS CLI 代碼 

    --text "Pete &quot;Maverick&quot; Mitchell"

  • 在文字內容中不需要逸出。例如，在下列中

    He said, "Turn right at the corner."

  • 使用單引號分隔的屬性值時，不需要逸出。例如，在下面的 AWS CLI 代碼 

    --text 'Pete "Maverick" Mitchell'

單引號

  • 當用作單引號時，必須逸出。例如，在下列中 

    We&apos;ve got to leave quickly.

  • 在文字內容中不需要逸出。例如，在下列中

    "And then I said, 'Don't quote me.'"

  • 在以雙引號分隔的程式碼屬性中，不需要逸出。例如，在下面的 AWS CLI 代碼 

    --text "Pete 'Maverick' Mitchell"