在 Amazon Polly 控制台管理詞典 - Amazon Polly
在控制台上上傳詞典在主控台上套用辭典 (合成語音)在控制台上過濾詞典列表在控制台上下載詞典刪除控制台上的詞庫

本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

在 Amazon Polly 控制台管理詞典

您可以使用 Amazon Polly 主控台來上傳、下載、套用、篩選和刪除辭典。以下程序示範這些每一個程序。

在控制台上上傳詞典

若要使用發音語彙，您必須先上傳該發音語彙。在主控台有兩種位置可供上傳語彙：文字轉語音標籤和語彙標籤。

以下程序描述如何新增語彙，供您用於自訂所選語言稀有單字和片語的發音方式。

若要從「詞彙」標籤新增詞典

  1. 登錄到 AWS Management Console 並打開 Amazon Polly 控制台在 https://console.aws.amazon.com/polly/.

  2. 選擇 Lexicons (語彙) 索引標籤。

  3. 選擇「上傳詞典」。

  4. 輸入詞典的名稱，然後使用 [選擇字典檔案] 尋找要上傳的詞典。您只能上傳具有 .pls 或 .xml 副檔名的 PLS 檔案。

  5. 選擇「上傳詞典」。如果同名字的詞典 (不論是 .pls 或 .xml 檔案) 已經存在，上傳詞典會覆寫現有的詞庫。

若要從「文字轉換語音」標籤新增詞典

  1. 登錄到 AWS Management Console 並打開 Amazon Polly 控制台在 https://console.aws.amazon.com/polly/.

  2. 選擇 Text-to-Speech (文字轉換語音) 索引標籤。

  3. 展開 [其他設定]，開啟 [自訂發音]，然後選擇 [上傳詞典]。

  4. 輸入詞典的名稱，然後使用 [選擇字典檔案] 尋找要上傳的詞典。您只能使用具有 .pls 或 .xml 副檔名的 PLS 檔案。

  5. 選擇「上傳詞典」。如果名稱相同的詞典 (不論是 .pls 或 .xml 檔案) 已經存在，上傳詞典會覆寫現有的詞庫。

在主控台上套用辭典 (合成語音)

下列程序示範如何將語彙套用到您的輸入文字，方法是套用 W3c.pls 語彙，用「全球資訊網協會」取代「W3C」。如果您套用多個語彙到您的文字，會以從上到下順序套用，第一個相符優先於之後的相符。如果語彙中指定的語言和所選語言相同，語彙僅會套用到文字。

您可以套用語彙至純文字或 SSML 輸入。

範例 - 套用 W3C.pls 語彙

如需建立此練習所需的語彙，請參閱 使用操 PutLexicon 作。使用純文字編輯器來建立主題最上方顯示的 W3C.pls 語彙。請記住您儲存此檔案的地方。

將 W3C.pls 語彙套用到您的輸入

在此範例中，我們會引進語彙，以「全球資訊網協會」取代「W3C」。將此練習的結果與英文和其他語言的 在主控台上使用 SSML 結果做比較。

  1. 登錄到 AWS Management Console 並打開 Amazon Polly 控制台在 https://console.aws.amazon.com/polly/.

  2. 執行以下任意一項：

    • 關閉 SSML，然後在文字輸入方塊中輸入或貼上此文字。

      He was caught up in the game. 
In the middle of the 10/3/2014 W3C meeting 
he shouted, "Score!" quite loudly.

    • 開啟 SSML，然後在文字輸入方塊中輸入或貼上此文字。

      <speak>He wasn't paying attention.<break time="1s"/>
In the middle of the 10/3/2014 W3C meeting 
he shouted, "Score!" quite loudly.</speak>

  3. 從「語言」清單中，選擇「英文」、「美國」，然後選擇要用於此文字的語音。

  4. 展開其他設定，然後開啟自訂發音。

  5. 從語彙清單中選擇 W3C (English, US)。

    如果沒有列出 W3C (English, US) 語彙，請選擇 Upload lexicon (上傳語彙) 和上傳，然後從清單中選擇它。若要建立此語彙訊，請參閱 使用操 PutLexicon 作。

  6. 若要立即聆聽語音，請選擇「聆聽」。

  7. 若要將語音儲存至檔案，

    1. 選擇 Download (下載)。

    2. 若要變更為其他檔案格式，請開啟 [語音檔案格式設定]，選擇您想要的檔案格式，然後選擇 [下載]。

重複之前的步驟，但選擇不同的語言，並留意輸出中的差異。

在控制台上過濾詞典列表

下列程序說明如何篩選語彙清單，僅顯示所選語言的語彙。

依語言篩選列出的語彙

  1. 登錄到 AWS Management Console 並打開 Amazon Polly 控制台在 https://console.aws.amazon.com/polly/.

  2. 選擇 Lexicons (語彙) 索引標籤。

  3. 選擇 [任何語言]。

  4. 從語言清單選擇您要篩選的語言。

    清單只顯示所選語言的語彙。

在控制台上下載詞典

以下程序說明如何下載一或多個語彙。您可以在檔案中新增、移除或修改詞典項目，然後再次上傳以保留詞典 up-to-date。

下載一或多個語彙

  1. 登錄到 AWS Management Console 並打開 Amazon Polly 控制台在 https://console.aws.amazon.com/polly/.

  2. 選擇 Lexicons (語彙) 索引標籤。

  3. 選擇您要下載的一個或多個語彙。

    1. 若要下載單一語彙，請自清單中選擇其名稱。

    2. 若要以單一壓縮封存檔案形式下載多個 (語彙)，選取清單中您要下載的每個項目。

  4. 選擇 Download (下載)。

  5. 開啟您想要下載語彙的資料夾。

  6. 選擇儲存。

刪除控制台上的詞庫

刪除語彙

以下程序說明如何刪除語彙。刪除語彙之後，您必須將其加回來，才能在再次使用。您可以同時刪除一或多個語彙，方法是勾選個別語彙的核取方塊。

  1. 登錄到 AWS Management Console 並打開 Amazon Polly 控制台在 https://console.aws.amazon.com/polly/.

  2. 選擇 Lexicons (語彙) 索引標籤。

  3. 選擇您要從清單刪除的一或多個語彙。

  4. 選擇刪除。

  5. 輸入確認文字，然後選擇「刪除」以從「區域」移除詞典，或選擇「取消」 以保留字典。