步驟 4:設定週框方塊工具 - Amazon SageMaker

本文為英文版的機器翻譯版本,如內容有任何歧義或不一致之處,概以英文版為準。

步驟 4:設定週框方塊工具

最後,您會設定週框方塊工具來給予您的工作者指示。您可以設定任務標題,描述任務,並提供高層級指示給工作者。您可以提供快速指示和完整指示。快速指示會顯示在要標記的影像旁。完整指示包含用於完成任務的詳細指示。在這個範例中,您只提供快速指示。您可以在區段底部選擇 Full instructions (完整指示),以查看完整指示的範例。

設定週框方塊工具
  1. Task description (任務描述) 欄位中,輸入任務的簡短指示。例如:

    Draw a box around any objects in the image.

    objects 替換成出現在您影像中的物件名稱。

  2. Labels (標籤) 欄位中,輸入工作者應在其周圍繪製週框方塊的物件類別名稱。例如,若您要求工作者在足球選手周圍繪製方塊,您可以在此欄位中使用 "Football Player"。

  3. Short instructions (簡短指示) 區段可讓您建立與工作者標記影像一同顯示在頁面上的指示。我們建議您包含正確繪製週框方塊的範例,以及繪製錯誤的方塊範例。若要建立您自己的指示,請使用這些步驟:

    1. 選取 GOOD EXAMPLE (良好範例) 和影像預留位置間的文字。將其取代成以下文字:

      Draw the box around the object with a small border.

    2. 選取第一個影像預留位置並刪除它。

    3. 選擇影像按鈕,然後輸入您在步驟 1 中所建立其中一個影像的 HTTPS URL。您也可以直接在簡短的指示區段內嵌影像,但是本區段的配額為 100 KB (包含文字)。如果影像和文字超過 100 KB,您會收到錯誤訊息。

    4. 選取 BAD EXAMPLE (不良範例) 和影像預留位置間的文字。將其取代成以下文字:

      Don't make the bounding box too large or cut into the object.

    5. 選取第二個影像預留位置並刪除它。

    6. 選擇影像按鈕,然後輸入您在步驟 1 中所建立的另外一個影像 HTTPS URL。

  4. 選取預覽,以預覽工作者 UI。預覽會在新分頁中開啟,因此,如果瀏覽器封鎖了彈出式視窗,您可能需要手動啟用分頁才能開啟。將一個或多個註釋加到預覽並選取提交時,您可以看到註釋將建立的輸出資料的預覽。

  5. 設定並確認指示後,選取建立以建立標記任務。

如果您使用私有人力,則可以導覽至您在本教學中登入 步驟 3:選取工作者 的工作者入口網站,查看您的標記任務。可能需要幾分鐘的時間來顯示任務。

下一頁

步驟 5:監控您的標記任務