Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
Identifizieren Sie die Kodierungen der Untertitel
Sie müssen die Anzahl der codierten Untertitel festlegen. Gehen Sie für jede Ausgabegruppe wie folgt vor.
-
Ermitteln Sie die maximale Anzahl von Untertitelcodierungen, die in der Ausgabegruppe zulässig sind. Die folgenden Regeln gelten für jeden Typ von Ausgabegruppe.
Art der Ausgabegruppe Regel für die Kodierung von Untertiteln Archiv Keine oder mehr Beschriftungen werden kodiert. Bei den Beschriftungen handelt es sich entweder um eingebettete Beschriftungen oder um Beschriftungen im Objektstil. CMAFInvestieren Keine oder mehr Bildunterschriften werden codiert. In der Regel gibt es Untertitelsprachen, die den Audiosprachen entsprechen. Bei den Untertiteln handelt es sich immer um Sidecar-Untertitel. Frame Capture Keine Bildunterschriften werden codiert. HLSoder MediaPackage Keine oder mehr Bildunterschriften sind codiert. In der Regel gibt es Untertitelsprachen, die den Audiosprachen entsprechen. Bei den Untertiteln handelt es sich entweder um eingebettete oder um Sidecar-Untertitel. Microsoft Smooth Keine oder mehr Beschriftungen sind codiert. In der Regel gibt es Untertitelsprachen, die den Audiosprachen entsprechen. Bei den Untertiteln handelt es sich immer um Sidecar-Untertitel. RTMP Keine oder eine Überschrift ist kodiert. Bei den Beschriftungen handelt es sich entweder um eingebettete Beschriftungen oder um Beschriftungen im Objektstil. UDP Eine oder mehrere Beschriftungen werden codiert. Bei den Beschriftungen handelt es sich entweder um eingebettete Beschriftungen oder um Beschriftungen im Objektstil. -
Identifizieren Sie die Kategorie, zu der jedes Untertitelformat gehört. Die Liste finden Sie unterKategorien von Untertiteln. VTTWebunterschriften sind beispielsweise Seitenbeschriftungen.
-
Verwenden Sie diese Kategorie, um die Anzahl der Untertitelcodierungen zu ermitteln, die Sie in der Ausgabegruppe benötigen.
-
Bei eingebetteten Untertiteln erstellen Sie immer eine Kodierung für Untertitel.
-
Für Beschriftungen im Objektstil und Sidecar-Beschriftungen erstellen Sie für jedes Format und jede Sprache, die Sie einbeziehen möchten, eine einzige Kodierung.
-
