Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
Instrumentieren von Skripten
Anmerkung
SDK/Daemon X-Ray-Wartungshinweis — Am 25. Februar 2026 wechselt das AWS X-Ray SDKs/Daemon in den Wartungsmodus, in dem die Versionen von X-Ray SDK und Daemon auf Sicherheitsprobleme beschränkt AWS werden. Weitere Informationen zum Zeitplan für den Support finden Sie unter. Zeitplan für die Support von X-Ray SDK und Daemon Wir empfehlen die Migration zu OpenTelemetry. Weitere Informationen zur Migration zu OpenTelemetry finden Sie unter Migration von X-Ray-Instrumentierung zu OpenTelemetry Instrumentierung.
Sie können auch Code instrumentieren, der nicht Teil Ihrer Anwendung ist. Wenn der X-Ray-Daemon läuft, leitet er alle Segmente, die er empfängt, an X-Ray weiter, auch wenn sie nicht vom X-Ray-SDK generiert wurden. Scorekeep nutzt seine eigenen Skripte zur Instrumentierung des Builds, der die Anwendung während der Bereitstellung kompiliert.
Beispiel bin/build.sh — Instrumentiertes Build-Skript
SEGMENT=$(python bin/xray_start.py)
gradle build --quiet --stacktrace &> /var/log/gradle.log; GRADLE_RETURN=$?
if (( GRADLE_RETURN != 0 )); then
echo "Gradle failed with exit status $GRADLE_RETURN" >&2
python bin/xray_error.py "$SEGMENT" "$(cat /var/log/gradle.log)"
exit 1
fi
python bin/xray_success.py "$SEGMENT"xray_start.pyxray_error.pyxray_success.py