Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Conceptos de Amazon Route 53
A continuación se incluye información general de los conceptos que se han tratado a lo largo de la Guía para desarrolladores de Amazon Route 53.
Temas
Conceptos de registro de dominios
A continuación se incluye un resumen de los conceptos relacionados con el registro de dominios.
- nombre de dominio
El nombre, como ejemplo.com, que un usuario escribe en la barra de direcciones de un navegador web para tener acceso a un sitio web o una aplicación web. Para que su sitio web o aplicación web esté disponible en Internet, lo primero que tiene que hacer es registrar un nombre de dominio. Para obtener más información, consulte Cómo funciona el registro de dominios.
- registrador de dominios
Una empresa acreditada por la ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) para procesar registros de dominios para dominios de nivel superior (TLD) específicos. Para encontrar el registrador de su dominio, consulte Búsqueda del registrador.
- empresa de registro de dominios
Una empresa que tiene el derecho de vender dominios que tienen un dominio de nivel superior. Por ejemplo, VeriSign
es el registro propietario del derecho a vender los dominios que tienen un TLD .com. Una empresa de registro de dominios define las reglas para registrar un dominio, como los requisitos de residencia para un TLD geográfico. Una empresa de registro de dominios mantiene también la base de datos autorizada de todos los nombres de dominio que tienen el mismo TLD. La base de datos de la empresa de registro contiene información como la información de contacto y los servidores de nombres de cada dominio. - distribuidor del dominio
Una empresa que vende nombres de dominio de registradores como Amazon Registrar. Amazon Route 53 es un distribuidor de dominios de Amazon Registrar y de nuestro socio registrador Gandi.
- dominio de nivel superior (TLD)
La última parte de un nombre de dominio, como .com, .org o .ninja. Hay dos tipos de dominios de nivel superior:
- Dominios de nivel superior genéricos
Estos TLD suelen ofrecer a los usuarios una idea de lo que encontrarán en el sitio web. Por ejemplo, los nombres de dominio que tienen un TLD de .bike a menudo están asociados con sitios web de empresas y organizaciones de motocicletas o bicicletas. Con algunas excepciones, puede usar cualquier TLD genérico que quiera; por ejemplo, un club de ciclismo podría usar el TLD .hockey para su nombre de dominio.
- Dominios geográficos de nivel superior
Estos TLD están asociados con áreas geográficas como países o ciudades. Algunas empresas de registro de TLD geográficos tienen requisitos de residencia, mientras que otros, como .io (Territorio Británico del Océano Índico), permiten o incluso fomentan el uso de un TLD genérico.
Para ver una lista de los TLD que puede utilizar al registrar un nombre de dominio con Route 53, consulte Dominios que puede registrar con Amazon Route 53.
Conceptos del sistema de nombres de dominio (DNS)
A continuación se incluye un resumen de los conceptos relacionados con el sistema de nombres de dominio (DNS).
- registro de alias
Tipo de registro que puede crear con Amazon Route 53 para enrutar el tráfico a AWS recursos como CloudFront las distribuciones de Amazon y los buckets de Amazon S3. Para obtener más información, consulte Elección entre registros de alias y sin alias.
- servidor de nombres autorizado
Un servidor de nombres que tiene información definitiva sobre una parte del sistema de nombres de dominio (DNS) y que responde a las solicitudes de un servicio de resolución de nombres DNS devolviendo la información pertinente. Por ejemplo, un servidor de nombres autorizado para el dominio de nivel superior (TLD) .com conoce los nombres de los servidores de nombres de cada dominio .com registrado. Cuando un servidor de nombres autorizado de .com recibe una solicitud de un servicio de resolución de nombres DNS para ejemplo.com, responde con los nombres de los servidores de nombres del servicio DNS para el dominio ejemplo.com.
Los servidores de nombres de Route 53 son los servidores de nombres autorizados para cada dominio que Route 53 utiliza como servicio DNS. Los servidores de nombres saben cómo quiere usted dirigir el tráfico de su dominio y subdominios según los registros que ha creado en la zona alojada del dominio. (Los servidores de nombres de Route 53 almacenan las zonas alojadas de los dominios que utilizan Route 53 como servicio DNS).
Por ejemplo, si un servidor de nombres de Route 53 recibe una solicitud para www.example.com, busca ese registro y devuelve la dirección IP, como 192.0.2.33, que está especificada en el registro.
- Bloque CIDR
Un bloque CIDR es un rango IP utilizado con el enrutamiento basado en IP. En Route 53 puede especificar el bloque CIDR de /0 a /24 para IPv4 y de/0 a /48 para IPv6. Por ejemplo, un bloque CIDR /24 IPv4 incluye 256 direcciones IP contiguas. Puede agrupar conjuntos de bloques CIDR (o rangos de IP) en ubicaciones CIDR, que a su vez se agrupan en colecciones CIDR reutilizables.
- consulta DNS
Normalmente, una solicitud enviada por un dispositivo, como un equipo o un smartphone, al sistema de nombres de dominio (DNS) para un recurso que está asociado a un nombre de dominio. El ejemplo más común de una consulta DNS es cuando un usuario abre un navegador y escribe el nombre de dominio en la barra de direcciones. La respuesta a una consulta DNS es normalmente la dirección IP que está asociada al recurso, como un servidor web. El dispositivo que ha iniciado la solicitud utiliza la dirección IP para comunicarse con el recurso. Por ejemplo, un navegador puede utilizar la dirección IP para obtener una página web de un servidor web.
- servicio de resolución de nombres DNS
Un servidor DNS, a menudo administrado por un proveedor de Internet (ISP), que actúa como intermediario entre las solicitudes de los usuarios y los servidores de nombres DNS. Cuando abre un navegador y escribe un nombre de dominio en la barra de direcciones, su consulta se envía primero al servicio de resolución de nombres DNS. El servicio se comunica con los servidores de nombres DNS para obtener la dirección IP de los recursos correspondientes, como un servidor web. Un servicio de resolución de nombres DNS también recibe el nombre de "servidor de nombres recursivo", ya que envía solicitudes a una secuencia de servidores de nombres DNS autorizados hasta que obtiene la respuesta (por lo general, una dirección IP), que devuelve al dispositivo de un usuario, como un navegador web de un equipo laptop.
- Sistema de nombres de dominio (DNS)
Una red mundial de servidores que ayuda a los equipos, smartphones, tablets y otros dispositivos IP a que se comuniquen entre sí. El sistema de nombres de dominio traduce fácilmente nombres comprensibles como ejemplo.com en números, denominados direcciones IP, que permiten a los equipos encontrarse unos a otros en Internet.
Véase también IP address.
- zona alojada
Un contenedor de registros, que incluye información sobre cómo desea dirigir el tráfico de un dominio (como example.com) y todos sus subdominios (como www.example.com, retail.example.com y seattle.accounting.example.com). Una zona alojada tiene el mismo nombre que el dominio correspondiente.
Por ejemplo, la zona alojada de example.com podría incluir un registro que tenga información sobre el tráfico de enrutamiento de www.example.com a un servidor web que tenga la dirección IP 192.0.2.243, y un registro que tenga información sobre el enrutamiento del correo electrónico de example.com a dos servidores de correo electrónico, mail1.example.com y mail2.example.com. Cada servidor de correo electrónico requiere también su propio registro.
Véase también record (DNS record).
- dirección IP
Un número que se asigna a un dispositivo en Internet, como un laptop, smartphone o servidor web, que permite al dispositivo comunicarse con otros dispositivos en Internet. Las direcciones IP tienen alguno de estos formatos:
Formato de Protocolo de Internet versión 4 (IPv4), como 192.0.2.44
Formato de Protocolo de Internet versión 6 (IPv6), como 2001:0db8:85a3:0000:0000:abcd:0001:2345
Route 53 admite direcciones IPv4 e IPv6 para los siguientes fines:
Puede crear registros que tengan un tipo A para las direcciones IPv4 o un tipo AAAA para las direcciones IPv6.
Puede crear comprobaciones de estado que envíen solicitudes a direcciones IPv4 o IPv6.
Si un servicio de resolución de nombres DNS está en una red IPv6, puede usar IPv4 o IPv6 para enviar solicitudes a Route 53.
- servidores de nombres
Servidores del sistema de nombres de dominio (DNS) que ayudan a traducir nombres de dominio en las direcciones IP que los equipos utilizan para comunicarse entre sí. Los servidores de nombres son servidores de nombres recursivos (denominados también DNS resolver) o authoritative name server.
Para obtener información general sobre cómo DNS dirige el tráfico a sus recursos, incluido el rol que desempeña Route 53 en el proceso, consulte Cómo dirige Amazon Route 53 el tráfico de su dominio.
- DNS privado
Una versión local del sistema de nombres de dominio (DNS) que le permite dirigir el tráfico de un dominio y sus subdominios a instancias de Amazon EC2, dentro de una o varias nubes virtuales privadas (VPC) de Amazon. Para obtener más información, consulte Uso de zonas alojadas privadas.
- registro (registro de DNS)
Un objeto de una zona alojada que se utiliza para definir cómo desea dirigir el tráfico del dominio o un subdominio. Por ejemplo, puede crear registros para example.com y www.example.com que dirijan el tráfico a un servidor web que tenga una dirección IP de 192.0.2.234.
Para obtener más información sobre registros, incluida información sobre la funcionalidad que proporcionan registros específicos de Route 53, consulte Configuración de Amazon Route 53 como servicio DNS.
- servidor de nombres recursivo
Consulte DNS resolver.
- conjunto de delegación reutilizable
Un conjunto de cuatro servidores de nombres autorizados que puede utilizar con varias zonas hospedadas. De forma predeterminada, Route 53 asigna una selección aleatoria de servidores de nombres a cada zona alojada nueva. Para facilitar la migración del servicio DNS a Route 53 para un gran número de dominios, puede crear un conjunto de delegación reutilizable y, a continuación, asociarlo a nuevas zonas alojadas. (No puede cambiar los servidores de nombres que están asociados a una zona alojada existente).
Los conjuntos de delegación reutilizables se crean y se asocian a una zona alojada mediante programación; no se permite usar la consola de Route 53. Para obtener más información, consulte CreateHostedZone y CreateReusableDelegationSeten la referencia de la API de Amazon Route 53. La misma característica está disponible también en los AWS SDK, la AWS Command Line Interface y AWS Tools for Windows PowerShell.
- política de direccionamiento
Un ajuste de registros que determina cómo Route 53 responde a las consultas de DNS. Route 53 admite las siguientes políticas de direccionamiento de:
Política de direccionamiento simple: se utiliza para dirigir el tráfico de Internet a un único recurso que realiza una función determinada para su dominio; por ejemplo, un servidor web que ofrece contenido para el sitio web example.com.
Política de direccionamiento de conmutación por error: se utiliza si desea configurar la conmutación por error activa-pasiva.
Política de direccionamiento de geolocalización: se utiliza si desea dirigir el tráfico de Internet a sus recursos en función de la ubicación de los usuarios.
Política de direccionamiento de geoproximidad: se utiliza si desea dirigir el tráfico en función de la ubicación de los recursos y, opcionalmente, desviar el tráfico desde los recursos de una ubicación a los de otra.
Política de direccionamiento de latencia: se utiliza si tiene recursos en varias ubicaciones y desea dirigir el tráfico al recurso que proporciona la mejor latencia.
Política de direccionamiento basada en IP: se usa cuando se quiere enrutar el tráfico en función de la ubicación de los usuarios, y tener las direcciones IP de las que se origina el tráfico.
Política de direccionamiento de respuesta con varios valores: se utiliza si desea que Route 53 responda a consultas de DNS con hasta ocho registros de estado seleccionados al azar.
Política de direccionamiento ponderada: se utiliza para dirigir el tráfico a varios recursos en las proporciones que especifique.
Para obtener más información, consulte Elección de una política de enrutado.
- subdominio
Un nombre de dominio que tiene una o varias etiquetas delante del nombre de dominio registrado. Por ejemplo, si registra el nombre de dominio ejemplo.com, www.example.com es un subdominio. Si crea la zona alojada madrid.ejemplo.com para el dominio ejemplo.com, contabilidad.madrid.ejemplo.com es un subdominio.
Para dirigir el tráfico de un subdominio, cree un registro con el nombre que desee, como www.example.com, y especifique los valores correspondientes, como la dirección IP de un servidor web.
- tiempo de vida (TTL)
La cantidad de tiempo, en segundos, que desea que un servicio de resolución de nombres DNS almacene en caché los valores de registro antes de enviar otra solicitud a Route 53 para obtener los valores actuales de ese registro. Si el servicio de resolución de nombres DNS recibe otra solicitud para el mismo dominio antes de que venza el TTL, el servicio devuelve el valor almacenado en caché
Un TTL mayor reduce los cargos de Route 53, que se basan en parte en el número de consultas de DNS a las que Route 53 responde. Un TTL menor reduce la cantidad de tiempo que los servicios de resolución de nombres DNS dirigen tráfico a recursos más antiguos después de cambiar los valores de un registro modificando, por ejemplo, la dirección IP del servidor web de www.example.com.
Conceptos de plano de datos y control
A continuación, se incluye información general de los conceptos relacionados con la manera en que Amazon Route 53 divide su funcionalidad en un control y un plano de datos. El servicio Route 53, como la mayoría de Servicios de AWS, incluye un plano de control que permite realizar operaciones de gestión como la creación, actualización y eliminación de recursos, y un plano de datos que proporciona la funcionalidad principal del servicio. Si bien ambas funcionalidades están diseñadas para ser fiables, los planos de control están optimizados para garantizar la coherencia de los datos, en tanto que los planos de datos están optimizados para la disponibilidad. El diseño resistente del plano de datos le permite mantener la disponibilidad incluso durante eventos disruptivos poco frecuentes, durante los cuales el plano de control podría no estar disponible. Por este motivo, recomendamos que se utilicen funciones de plano de datos en las que la disponibilidad es importante.
Para las comprobaciones de estado y DNS públicas y privadas de Route 53, el plano de control se encuentra en la Región de AWS us-east-1 y los planos de datos se distribuyen por todo el mundo.
Amazon Route 53 se divide en planos de control y datos de la siguiente manera:
-
Para DNS público y privado de Route 53, el plano de control es la consola de Route 53 y las API que le permiten administrar las entradas DNS, incluidas las API de Route 53 y de flujo de tráfico. El plano de datos es el servicio DNS autorizado, que se ejecuta en más de 200 ubicaciones de puntos de presencia (PoP) y responde a las consultas de DNS en función de las zonas alojadas y los datos de comprobación de estado.
-
Para las comprobaciones de estado de Route 53, el plano de control es la consola de Route 53 y las API de Route 53 que puede utilizar para crear, actualizar y eliminar comprobaciones de estado. El plano de datos es el servicio distribuido globalmente que realiza comprobaciones de estado, agrega los resultados y los entrega a los planos de datos de DNS público y privado de Route 53 y AWS Global Accelerator
. -
Para Amazon Route 53 Resolver, el plano de control consiste en la consola de Resolver y las API que le permiten administrar la configuración de Amazon VPC, las reglas de resolución, las políticas de registro de consultas y las políticas de firewall DNS. El plano de datos es el servicio de resolución DNS, que responde a las consultas de DNS de la VPC, los puntos de conexión que reenvían consultas a otros solucionadores y el plano de datos del firewall de DNS que aplica políticas para filtrar las consultas de DNS. El Resolver es un servicio regional y sus planos de control y datos funcionan de forma independiente en cada uno de ellos. Región de AWS
-
Los registros de dominios de Route 53 se administran solo en el plano de control en la Región de AWS us-east-1.
Para obtener más información sobre los planos de datos, los planos de control y cómo AWS se crean servicios para cumplir los objetivos de alta disponibilidad, consulte el artículo Static stability using Availability Zones
Conceptos de comprobación de estado
A continuación se incluye información general de los conceptos relacionados con la comprobación de estado de Amazon Route 53.
- recuperación ante errores a nivel de DNS
Un método para sacar el tráfico de los recursos en mal estado y dirigirlo a recursos en buen estado. Cuando tenga más de un recurso que realice la misma función (por ejemplo, más de un servidor web o servidor de correo electrónico), puede configurar las comprobaciones de estado de Route 53 para que revisen el estado de los recursos y configurar los registros de su zona alojada para que dirijan únicamente tráfico a recursos que estén en buen estado.
Para obtener más información, consulte Configuración de la recuperación ante errores a nivel de DNS.
- endpoint
El recurso, como un servidor web o un servidor de correo electrónico, para el que configura una comprobación de estado para monitorizar su estado. Puede especificar un puntos de conexión por dirección IPv4 (192.0.2.243), por dirección IPv6 (2001:0db8:85a3:0000:0000:abcd:0001:2345) o por nombre de dominio (ejemplo.com).
nota
También puede crear controles de estado que supervisen el estado de otros controles de estado o que supervisen el estado de alarma de una CloudWatch alarma.
- comprobación de estado
Un componente de Route 53 que le permite hacer lo siguiente:
Monitorizar si un puntos de conexión especificado, como un servidor web, está en buen estado
Recibir notificaciones cuando un puntos de conexión pasa a tener un estado incorrecto
Configurar la recuperación ante errores a nivel de DNS, que le permite redirigir el tráfico de Internet de un recurso en mal estado a un recurso en buen estado
Para obtener más información acerca de cómo crear y utilizar comprobaciones de estado, consulte Creación de comprobaciones de estado de Amazon Route 53 y configuración de la conmutación por error a nivel de DNS.
