CloudWatch Métricas de Amazon para Amazon EBS - Amazon EBS

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

CloudWatch Métricas de Amazon para Amazon EBS

Las CloudWatch métricas de Amazon son datos estadísticos que puede utilizar para ver, analizar y configurar alarmas sobre el comportamiento operativo de sus volúmenes.

Los datos se encuentran disponibles automáticamente en periodos de 1 minuto sin costo alguno.

Al obtener datos de CloudWatch, puede incluir un parámetro de Period solicitud para especificar la granularidad de los datos devueltos. Este periodo es diferente al que utilizamos cuando recopilamos los datos (periodos de 1 minuto). Recomendamos que especifique un periodo en la solicitud que sea igual o superior al periodo de obtención para asegurarse de que los datos devueltos sean válidos.

Puede obtener los datos mediante la CloudWatch API o la consola Amazon EC2. La consola toma los datos sin procesar de la CloudWatch API y muestra una serie de gráficos basados en los datos. En función de sus necesidades, es posible que prefiera utilizar los datos de la API o los gráficos de la consola.

Métricas para los volúmenes de Amazon EBS

El espacio de nombres de AWS/EBS incluye las siguientes métricas para los volúmenes de EBS que se han adjuntado a todo tipo de instancias. Todos los tipos de volúmenes de Amazon EBS envían automáticamente métricas de 1 minuto a CloudWatch, pero solo cuando el volumen está adjunto a una instancia.

Para obtener información sobre el espacio en disco disponible del sistema operativo en una instancia, consulte Ver espacio libre en disco.

nota

Algunas de estas métricas tienen diferencias en las instancias creadas en el sistema Nitro. Para obtener una lista de estos tipos de instancias, consulte Instancias creadas en el sistema Nitro.

Métrica Descripción Unidades Dimensiones Estadísticas significativas
VolumeReadBytes

Proporciona información sobre las operaciones de lectura realizadas en un periodo especificado.

  • La estadística Sum registra el número total de bytes transferidos durante el periodo.

  • La estadística Average informa el tamaño promedio de cada operación de lectura durante el periodo, excepto en volúmenes asociados a una instancia Nitro, donde el promedio corresponde al del periodo especificado.

  • La estadística SampleCount informa el número total de operaciones de lectura durante el periodo, excepto en volúmenes asociados a una instancia basada en Nitro, donde el número de muestras representa el número de puntos de datos usados en el cálculo estadístico.

Nota: Para las instancias Xen, los datos solo se registran cuando existe una actividad de lectura en el volumen.

Bytes

VolumeId

  • Average

  • Sum

  • SampleCount

  • Minimum | Maximum: solo para los volúmenes asociados a instancias basadas en Nitro

VolumeWriteBytes

Proporciona información sobre las operaciones de escritura realizadas en un periodo especificado

  • La estadística Sum registra el número total de bytes transferidos durante el periodo.

  • La estadística Average informa del tamaño medio de cada operación de escritura durante el periodo, excepto en volúmenes asociados a una instancia basada en Nitro, donde la media corresponde a la del periodo especificado.

  • La estadística SampleCount informa del tamaño medio de las operaciones de escritura durante el periodo, excepto en volúmenes asociados a una instancia basada en Nitro, donde el número de muestras representa el número de puntos de datos usados en el cálculo estadístico.

Nota: Para las instancias Xen, los datos solo se registran cuando existe una actividad de escritura en el volumen.

Bytes

VolumeId

  • Average

  • Sum

  • SampleCount

  • Minimum | Maximum: solo para los volúmenes asociados a instancias basadas en Nitro

VolumeReadOps

Número total de operaciones de lectura realizadas en un periodo especificado.

Nota: Las operaciones de lectura se cuentan al finalizar.

Para calcular el promedio de operaciones de lectura por segundo (IOPS de lectura) del periodo, divida el total de operaciones del periodo por el número de segundos de ese periodo.

Recuento

VolumeId

  • Average

  • Sum

  • Minimum | Maximum: solo para los volúmenes asociados a instancias basadas en Nitro

VolumeWriteOps

Número total de operaciones de escritura en un periodo especificado.

Nota: Las operaciones de escritura se cuentan al finalizar.

Para calcular el promedio de operaciones de escritura por segundo (IOPS de escritura) del periodo, divida el total de operaciones de escritura del periodo por el número de segundos de ese periodo.

Recuento

VolumeId

  • Average

  • Sum

  • Minimum | Maximum: solo para los volúmenes asociados a instancias basadas en Nitro

VolumeTotalReadTime

Nota: Esta métrica no se admite con volúmenes habilitados para Multi-Attach.

Número total de segundos empleados por todas las operaciones de lectura que se realizaron en el periodo especificado. Si se envían varias solicitudes al mismo tiempo, este total puede ser mayor que la duración del periodo. Por ejemplo, para un periodo de 1 minuto (60 segundos): si se completaron 150 operaciones durante el periodo y cada operación tardó 1 segundo, el valor sería de 150 segundos.

Nota: Para las instancias Xen, los datos solo se registran cuando existe una actividad de lectura en el volumen.

Segundos

VolumeId

  • Average: sin importancia para los volúmenes asociados a instancias basadas en Nitro

  • Sum

  • Minimum | Maximum: solo para los volúmenes asociados a instancias basadas en Nitro

VolumeTotalWriteTime

Nota: Esta métrica no se admite con volúmenes habilitados para Multi-Attach.

Número total de segundos empleados por todas las operaciones de escritura que se realizaron en el periodo especificado. Si se envían varias solicitudes al mismo tiempo, este total puede ser mayor que la duración del periodo. Por ejemplo, para un periodo de 1 minuto (60 segundos): si se completaron 150 operaciones durante el periodo y cada operación tardó 1 segundo, el valor sería de 150 segundos.

Nota: Para las instancias Xen, los datos solo se registran cuando existe una actividad de escritura en el volumen.

Segundos

VolumeId

  • Average: sin importancia para los volúmenes asociados a instancias basadas en Nitro

  • Sum

  • Minimum | Maximum: solo para los volúmenes asociados a instancias basadas en Nitro

VolumeIdleTime

Nota: Esta métrica no se admite con volúmenes habilitados para Multi-Attach.

Número total de segundos en un periodo de tiempo especificado en el que no se emitieron operaciones de lectura o escritura.

Segundos

VolumeId

  • Average: sin importancia para los volúmenes asociados a instancias basadas en Nitro

  • Sum

  • Minimum | Maximum: solo para los volúmenes asociados a instancias basadas en Nitro

VolumeQueueLength

Número de solicitudes de operaciones de lectura y escritura a la espera de realizarse en un periodo de tiempo especificado.

Recuento

VolumeId

  • Average

  • Sum: sin importancia para los volúmenes asociados a instancias Nitro

  • Minimum | Maximum: solo para los volúmenes asociados a instancias Nitro

VolumeStalledIOCheck

Nota: Solo para instancias Nitro. No se publica para los volúmenes adjuntos a Amazon ECS y AWS Fargate las tareas.

Indica si un volumen ha superado o no un control de E/S estancado en el último minuto. Esta métrica puede ser 0 (aprobada) o 1 (no aprobada). Para obtener más información, consulte. Monitorear las características de E/S mediante CloudWatch

Recuento

VolumeId | InstanceId

  • Sum

  • Media

  • Mínimo

  • Máximo

VolumeThroughputPercentage
Nota:
  • Solo volúmenes SSD de las IOPS aprovisionadas.

  • No compatible con volúmenes habilitados para Multi-Attach.

El porcentaje de operaciones de E/S por segundo (IOPS) enviadas del total de IOPS provisionadas para un volumen de Amazon EBS. Los volúmenes de SSD de IOPS provisionadas ofrecen su rendimiento aprovisionado el 99,9 % del tiempo.

Durante una operación de escritura, si no hay otras solicitudes de E/S pendientes en un minuto, el valor de la métrica será del 100%. Además, el rendimiento de E/S de un volumen se puede degradar temporalmente debido a una acción que ha realizado (como crear una instantánea de un volumen durante un pico de uso, ejecutar el volumen en una instancia que no está optimizada para EBS u obtener acceso a los datos del volumen por primera vez).

Porcentaje

VolumeId

  • Average

  • Minimum | Maximum

VolumeConsumedReadWriteOps

Nota: Solo volúmenes SSD de las IOPS aprovisionadas.

La cantidad total de operaciones de lectura y escritura (normalizadas a las unidades de capacidad de 256 K) usadas en el periodo de tiempo especificado.

Las operaciones de E/S menores de 256 K se cuentan como 1 IOPS consumida. Las operaciones de E/S mayores de 256 K se cuentan como unidades de capacidad de 256 K. Por ejemplo, una operación de E/S de 1024 K se contaría como 4 IOPS consumidas.

Recuento

VolumeId

  • Average

  • Sum

  • Minimum | Maximum

BurstBalance

Nota: Solo volúmenes SSD de uso general (gp2), HDD con rendimiento optimizado (st1) y HDD en frío (sc1).

Proporciona información sobre el porcentaje de créditos de E/S (para gp2) o créditos de rendimiento (para st1 y sc1) que quedan en el bucket por ráfaga. Los datos CloudWatch solo se notifican cuando el volumen está activo. Si el volumen no está adjuntado, no se registran datos.

Si el rendimiento de la línea de base del volumen excede el rendimiento por ráfagas máximo, no se gastan nunca créditos. Si el volumen está asociado a una instancia creada en Nitro System, no se informa del saldo de ráfagas. Para otras instancias, el saldo de ráfagas registrado es del 100 %. Para obtener más información, consulte Rendimiento del volumen gp2.

Porcentaje

VolumeId

  • Average

  • Sum: sin importancia para los volúmenes asociados a instancias Nitro.

  • Minimum | Maximum

Métricas para las instancias Nitro

El espacio de nombres de AWS/EC2 incluye métricas adicionales de Amazon EBS para los volúmenes que se han adjuntado a instancias basadas en Nitro que no son instancias bare metal.

Métrica Descripción Unidad Estadísticas significativas
EBSReadOps

Operaciones de lectura completadas de todos los volúmenes de Amazon EBS conectados a la instancia en un periodo especificado.

Para calcular el promedio de operaciones de E/S de lectura por segundo (IOPS de lectura) del periodo, divida el total de operaciones del periodo por el número de segundos de ese periodo. Si utiliza el monitoreo básico (5 minutos), puede dividir este número por 300 para calcular la IOPS de lectura. Si utiliza el monitoreo detallado (1 minuto), divídalo por 60. También puede usar la función matemática CloudWatch métrica DIFF_TIME para encontrar las operaciones por segundo. Por ejemplo, si ha representado gráficamente EBSReadOps CloudWatch comom1, la fórmula matemática métrica m1/(DIFF_TIME(m1)) devuelve la métrica en operaciones/segundo. Para obtener más información DIFF_TIME y otras funciones matemáticas métricas, consulte Uso de la matemática métrica en la Guía del CloudWatch usuario de Amazon.

Recuento

  • Sum

  • Media

  • Mínimo

  • Máximo

EBSWriteOps

Operaciones de escritura completadas en todos los volúmenes de EBS conectados a la instancia en un periodo especificado.

Para calcular el promedio de operaciones de E/S de escritura por segundo (IOPS de escritura) del periodo, divida el total de operaciones del periodo por el número de segundos de ese periodo. Si utiliza el monitoreo básico (5 minutos), puede dividir este número por 300 para calcular la IOPS de escritura. Si utiliza el monitoreo detallado (1 minuto), divídalo por 60. También puede utilizar la función matemática CloudWatch métrica DIFF_TIME para encontrar las operaciones por segundo. Por ejemplo, si ha representado gráficamente EBSWriteOps CloudWatch comom1, la fórmula matemática métrica m1/(DIFF_TIME(m1)) devuelve la métrica en operaciones/segundo. Para obtener más información DIFF_TIME y otras funciones matemáticas métricas, consulte Uso de la matemática métrica en la Guía del CloudWatch usuario de Amazon.

Recuento

  • Sum

  • Media

  • Mínimo

  • Máximo

EBSReadBytes

Bytes leídos de todos los volúmenes de EBS conectados a la instancia en un periodo especificado.

El número registrado es el número de bytes leídos durante el periodo. Si utiliza el monitoreo básico (5 minutos), puede dividir este número por 300 para conocer los bytes de lectura por segundo. Si utiliza el monitoreo detallado (1 minuto), divídalo por 60. También puede utilizar la función matemática CloudWatch métrica DIFF_TIME para encontrar los bytes por segundo. Por ejemplo, si ha representado gráficamente EBSReadBytes CloudWatch comom1, la fórmula matemática métrica m1/(DIFF_TIME(m1)) devuelve la métrica en bytes/segundo. Para obtener más información DIFF_TIME y otras funciones matemáticas métricas, consulte Uso de la matemática métrica en la Guía del CloudWatch usuario de Amazon.

Bytes

  • Sum

  • Media

  • Mínimo

  • Máximo

EBSWriteBytes

Bytes escritos en todos los volúmenes de EBS conectados a la instancia en un periodo especificado.

El número registrado es el número de bytes escritos durante el periodo. Si utiliza el monitoreo básico (5 minutos), puede dividir este número por 300 para conocer los bytes de escritura por segundo. Si utiliza el monitoreo detallado (1 minuto), divídalo por 60. También puede utilizar la función matemática CloudWatch métrica DIFF_TIME para encontrar los bytes por segundo. Por ejemplo, si ha representado gráficamente EBSWriteBytes CloudWatch comom1, la fórmula matemática métrica m1/(DIFF_TIME(m1)) devuelve la métrica en bytes/segundo. Para obtener más información DIFF_TIME y otras funciones matemáticas métricas, consulte Uso de la matemática métrica en la Guía del CloudWatch usuario de Amazon.

Bytes

  • Sum

  • Media

  • Mínimo

  • Máximo

EBSIOBalance%

Proporciona información sobre el porcentaje de créditos restantes de E/S en el bucket por ráfaga. Esta métrica solo está disponible para la monitorización básica.

Esta métrica solo está disponible para algunos tamaños de instancia *.4xlarge y otros más pequeños que alcancen su rendimiento máximo durante solo 30 minutos al menos una vez cada 24 horas. Para obtener más información, consulte EBS optimizado de forma predeterminada.

La estadística Sum no es aplicable a esta métrica.

Porcentaje

  • Mínimo

  • Máximo

EBSByteBalance%

Proporciona información sobre el porcentaje de créditos restantes de desempeño en el bucket por ráfaga. Esta métrica solo está disponible para la monitorización básica.

Esta métrica solo está disponible para algunos tamaños de instancia *.4xlarge y otros más pequeños que alcancen su rendimiento máximo durante solo 30 minutos al menos una vez cada 24 horas. Para obtener más información, consulte EBS optimizado de forma predeterminada.

La estadística Sum no es aplicable a esta métrica.

Porcentaje

  • Mínimo

  • Máximo

Métricas para la restauración rápida de instantáneas

El espacio de nombres AWS/EBS incluye las siguientes métricas para la restauración rápida de instantáneas.

Métrica Descripción Unidades Dimensiones Estadísticas significativas
FastSnapshotRestoreCreditsBucketSize

El número máximo de volumen crea créditos que se pueden acumular. Esta métrica se notifica por instantánea y zona de disponibilidad.

Recuento

SnapshotId | AvailabilityZone

  • Average

  • Minimum | Maximum

Nota: La estadística más significativa es Average. Los resultados de las estadísticas Minimum y Maximum son las mismas que para Average y se pueden utilizar en su lugar.

FastSnapshotRestoreCreditsBalance

El número de volumen crea créditos disponibles. Esta métrica se notifica por instantánea y zona de disponibilidad.

Recuento

SnapshotId | AvailabilityZone

  • Average

  • Minimum | Maximum

Nota: La estadística más significativa es Average. Los resultados de las estadísticas Minimum y Maximum son las mismas que para Average y se pueden utilizar en su lugar.

Gráficos de la consola de Amazon EC2

Después de crear un volumen, puede ver los gráficos de monitorización del volumen en la consola de Amazon EC2. Seleccione un volumen en la página Volumes (Volúmenes) de la consola y elija Monitoring (Monitorización). La siguiente tabla muestra los gráficos que aparecen. La columna de la derecha describe cómo se utilizan las métricas de datos sin procesar de la CloudWatch API para producir cada gráfico. El periodo para todos los gráficos es de 5 minutos.

Gráfico Descripción con métricas sin formato

Rendimiento de lectura (KiB/s)

Sum(VolumeReadBytes) / Period / 1024

Rendimiento de escritura (KiB/s)

Sum(VolumeWriteBytes) / Period / 1024

Operaciones de lectura (Ops/s)

Sum(VolumeReadOps) / Period

Operaciones de escritura (Ops/s)

Sum(VolumeWriteOps) / Period

Longitud de cola media (operaciones)

Avg(VolumeQueueLength)

% tiempo inactivo

Sum(VolumeIdleTime) / Period × 100

Tamaño de lectura promedio (KiB/op)

Avg(VolumeReadBytes) / 1024

Para las instancias basadas en Nitro, la siguiente fórmula obtiene el tamaño medio de lectura mediante la matemática CloudWatchmétrica:

(Sum(VolumeReadBytes) / Sum(VolumeReadOps)) / 1024

Las VolumeReadOps métricas VolumeReadBytes y están disponibles en la consola de CloudWatch EBS.

Tamaño de escritura promedio (KiB/op)

Avg(VolumeWriteBytes) / 1024

Para las instancias basadas en Nitro, la siguiente fórmula obtiene el tamaño medio de escritura mediante CloudWatch la matemática métrica:

(Sum(VolumeWriteBytes) / Sum(VolumeWriteOps)) / 1024

Las VolumeWriteOps métricas VolumeWriteBytes y están disponibles en la consola de CloudWatch EBS.

Latencia de lectura promedio (ms/op)

Avg(VolumeTotalReadTime) × 1000

Para las instancias basadas en Nitro, la siguiente fórmula obtiene la latencia media de lectura mediante CloudWatch Metric Math:

(Sum(VolumeTotalReadTime) / Sum(VolumeReadOps)) × 1000

Las VolumeReadOps métricas VolumeTotalReadTime y están disponibles en la consola de CloudWatch EBS.

Latencia de escritura promedio (ms/op)

Avg(VolumeTotalWriteTime) × 1000

Para las instancias basadas en Nitro, la siguiente fórmula obtiene la latencia de escritura media mediante CloudWatch la matemática métrica:

(Sum(VolumeTotalWriteTime) / Sum(VolumeWriteOps)) * 1000

Las VolumeWriteOps métricas VolumeTotalWriteTime y están disponibles en la consola de CloudWatch EBS.

Para los gráficos de latencia media y los gráficos de tamaño medio, la media se calcula para el número total de operaciones (lectura o escritura, lo que corresponda al gráfico) completadas durante el periodo.