Convertir archivos SCC de doble entrada en subtítulos incrustados

Si desea utilizar dos SCC archivos como entrada de subtítulos e incrustar los subtítulos como dos canales de subtítulos de salida integrados en la transmisión de vídeo de salida, configure los subtítulos de acuerdo con este procedimiento.

Para convertir subtítulos duales en subtítulos incrustados SCC

1. Configure dos selectores de subtítulos de entrada. Siga el procedimiento indicado en Creación de selectores de subtítulos de entrada. Especifique los valores siguientes:

   • En cada selector de subtítulos, elija Fuente SCC.

   • En Archivo fuente, elige uno de tus SCC archivos de entrada en cada selector.

   • Si desea que los subtítulos 608 y 708 se inserten en las salidas, elija Conversión ascendente para Forzar conversión ascendente de 608 a 708 en ambos selectores de subtítulos.

2. Configure los subtítulos de sus salidas. Siga el procedimiento indicado en Configuración de subtítulos en salidas. Elija estas opciones específicas:

   • Especifique los subtítulos en la misma salida que el vídeo en el que desea insertar los subtítulos.

   • Elija Añadir subtítulos dos veces para crear las pestañas Subtítulos 1 y Subtítulos 2 en la sección Ajustes de codificación.

   • En Origen de subtítulos, en cada una de las pestañas de subtítulos, elija uno de los selectores de subtítulos que ha creado en el paso anterior de este procedimiento.

   • En Número de canal CC, elija un número para cada una de las pestañas de subtítulos que no comparten un campo. Por ejemplo, en Subtítulos 1, elija 1 para Número de canal CC y en Subtítulos 2, elija 3 para Número de canal CC.

     No elija las combinaciones 1 y 2 o 3 y 4, ya que esos pares de canales comparten el mismo campo.

   • Si ha elegido Conversión ascendente) en el paso anterior de este procedimiento, puede especificar, si lo desea, un número de servicio para Número de servicio 708. Dentro de una salida, cada pestaña de subtítulos debe especificar un número de servicio diferente.

     Si realiza una conversión ascendente y no especifica un valor para Número de servicio 708, el servicio utiliza el valor que especifique en Número de servicio CC como el número de servicio 708.