Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Configuración de subtítulos en salidas
La ubicación de los subtítulos en un trabajo depende del formato de subtítulos de salida. Los subtítulos podrían estar en la misma salida que el vídeo, una salida distinta en el mismo grupo de salidas que el vídeo o un grupo de salidas completamente distinto. La forma de configurar varias pistas de subtítulos también depende del formato de subtítulos de salida.
Para ver una lista completa de los subtítulos de entrada y salida admitidos, consulte Tablas de referencia de subtítulos.
Para obtener más información sobre la configuración de subtítulos para su entrada, consulte Configuración de los subtítulos de entrada.
El siguiente procedimiento muestra cómo configurar subtítulos para distintas salidas.
Para configurar los subtítulos para distintas salidas
-
Abra la MediaConvert consola en https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.
-
Seleccione Crear trabajo.
-
Configure la entrada, grupos de salidas y salidas para vídeo y audio, tal como se describe en Tutorial: Configuración de los ajustes del trabajo y Creación de salidas.
-
Cree selectores de subtítulos de entrada tal como se describe en Creación de selectores de subtítulos de entrada.
-
Determine dónde especificar los subtítulos en su trabajo. Esta selección depende del formato de subtítulos de salida. Consulte el tema correspondiente a continuación para buscarlo.
-
En el panel izquierdo de la página Crear trabajo, elija la salida adecuada de la lista de salidas.
-
En Configuración de codificación, elija Añadir subtítulos. Esto muestra un área de configuración de subtítulos en Configuración de codificación.
-
Si el formato de los subtítulos de salida requiere un grupo de configuración de subtítulos independientes para cada pista en la salida, seleccione Añadir subtítulos de nuevo hasta que haya un grupo de subtítulos para cada pista. Para determinar si necesita un grupo de configuración de subtítulos para todas las pistas o uno por cada pista, consulte el tema correspondiente a continuación.
-
En Configuración de codificación, elija Subtítulos 1 de la lista.
-
En Origen de subtítulos, elija un selector de subtítulos. Esto selecciona la pista o pistas que asoció al selector al configurar la entrada, de modo que AWS Elemental MediaConvert incluirá esos subtítulos en esta salida.
-
En Tipo de destino, elija un formato de subtítulos de salida. Compruebe Subtítulos de entrada compatibles, dentro de contenedores de vídeo para asegurarse de que está eligiendo un formado admitido.
-
Proporcione valores para cualquier campo adicional tal y como se describe en el tema correspondiente más adelante.
Detalles por formato de subtítulos de salida
