Uso de la codificación Dolby Atmos - MediaConvert
Configuración de un tarea para la codificación Dolby Atmos

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Uso de la codificación Dolby Atmos

AWS Elemental MediaConvert puede codificar Dolby Digital Plus con audio inmersivo basado en canales Atmos, archivos de emisión de modelos de definición de audio o archivos maestros Dolby Atmos. WAV

nota

Para poder utilizar esta característica es necesario tener conocimientos previos sobre Dolby Atmos. Los canales de entrada de audio ya deben estar configurados de acuerdo con el estándar Dolby Atmos que esté utilizando como entrada. Para obtener más información acerca de Dolby Atmos, consulta la documentación en línea de Dolby.

Configuración de un tarea para la codificación Dolby Atmos

AWS Elemental MediaConvert puede codificar Dolby Digital Plus con audio inmersivo basado en canales Atmos, archivos de emisión de modelos descriptivos de audio o WAV archivos maestros Dolby Atmos.

nota

Para poder utilizar esta característica es necesario tener conocimientos previos sobre Dolby Atmos. Los canales de entrada de audio ya deben estar configurados de acuerdo con el estándar Dolby Atmos que esté utilizando como entrada. Para obtener más información acerca de Dolby Atmos, consulta la documentación en línea de Dolby.

Para obtener más información acerca de cómo configurar el tarea para la codificación Dolby Atmos, consulta uno de los siguientes procedimientos:

Procedure with separate audio input files

Procedure with a single audio input file

Para configurar un tarea Dolby Atmos, con entradas de audio como 16 archivos.wav distintos

  1. MediaConvert Abre https://console.aws.amazon.comla consola en /mediaconvert.

  2. Selecciona Crear tarea .

  3. Configura el vídeo de entrada tal y como se describe en Tutorial: Configuración de los ajustes del tarea.

  4. Configura los selectores de audio de entrada de la siguiente manera:

    1. En la página Crear tarea, en el panel Tarea de la izquierda, elige Entrada.

    2. A la derecha, en la sección Selectores de audio, en Selector de audio 1, elige Archivo externo.

    3. En Archivo externo, proporciona la ruta y el nombre del archivo .wav del primer canal. Para Selector de audio 1, este canal debe ser L.

      importante

      Debe configurar los canales en el siguiente orden: L, R, C, Ls, RsLFE, Lrs, Rrs, Lw, Lw, Ltf, Rtf, Ltm, Rtm, Ltr, Rtr.

      Es decir, si el audio de entrada está en archivos .wav distintos, el valor de Selector de audio 1 debe apuntar al canal L, el valor de Selector de audio 2 debe apuntar al canal R y así sucesivamente.

    4. En la parte superior de la sección Selectores de audio, elige Añadir selector de audio para crear Selector de audio 2.

    5. En Selector de audio 2, elige Archivo externo.

    6. Especifica la ruta y el nombre del archivo .wav del segundo canal. Para Selector de audio 2, este canal debe ser R.

    7. Repite los pasos para crear un selector de audio para el resto de los 16 canales. Elige los siguientes canales para cada selector:

      • Selector de audio 3: C

      • Selector de audio 4: LFE

      • Selector de audio 5: Ls

      • Selector de audio 6: Rs

      • Selector de audio 7: Lrs

      • Selector de audio 8: Rrs

      • Selector de audio 9: Lw

      • Selector de audio 10: Rw

      • Selector de audio 11: Ltf

      • Selector de audio 12: Rtf

      • Selector de audio 13: Ltm

      • Selector de audio 14: Rtm

      • Selector de audio 15: Ltr

      • Selector de audio 16: Rtr

  5. Proporciona un valor de entrada en Grupo de selectores de audio de la siguiente manera:

    1. En la sección Grupos de selectores de audio, elige Añadir grupo de selectores de audio.

    2. En Nombre del grupo, escribe un nombre descriptivo, como Dolby Atmos Audio Group.

    3. En Seleccionar selectores de audio, elige cada selector de audio que creó anteriormente en este procedimiento. Elígelos en orden, comenzando por Selector de audio 1.

  6. Configura los grupos de salidas, las salidas y los selectores de salida de vídeo tal y como se describe en Tutorial: Configuración de los ajustes del tarea y Creación de salidas. Elige los contenedores compatibles tal y como se indica en Requisitos para la codificación Dolby Atmos.

  7. Crea selectores de salida de audio tal y como se describe en Tutorial: Configuración de los ajustes del tarea y Creación de salidas.

    Configúralos de la siguiente manera:

    1. En el panel Tarea de la izquierda, elige una salida que incluya audio.

    2. En la sección Ajustes de codificación, elige Audio 1.

    3. Para el códec de audio, elija Dolby Digital Plus JOC (Atmos).

      Para Fuente de audio, elige el grupo de selectores de audio que creó anteriormente en este procedimiento (por ejemplo, Dolby Atmos Audio Group (Grupo de audio Dolby Atmos).

    4. Para los ajustes de codificación de audio, elige valores que sean adecuados para su flujo de tarea. Para obtener más información, consulta la documentación de Dolby para la biblioteca de codificación Dolby Digital Plus Atmos.

      nota

      AWS Elemental MediaConvert normaliza automáticamente el audio en las salidas Dolby Digital Plus Atmos. Por lo tanto, no hay ninguna opción Dialnorm en los ajustes configuración de codificación de audio.

Para configurar un tarea Dolby Atmos con entrada de audio como un único archivo con 16 pistas

  1. Abra la MediaConvert consola en /mediaconvert. https://console.aws.amazon.com

  2. Selecciona Crear tarea .

  3. Configura el vídeo de entrada tal y como se describe en Tutorial: Configuración de los ajustes del tarea.

  4. Configura los selectores de audio de entrada de la siguiente manera:

    1. En la página Crear tarea, en el panel Tarea de la izquierda, elige Entrada.

    2. A la derecha, en la sección Selectores de audio, en Selector de audio 1, elige Archivo externo.

    3. En Archivo externo, proporciona la ruta y el nombre del archivo .wav.

    4. En Tipo de selector, elige Pista.

    5. En el caso de las pistas, enumere las 16 pistas PCM mono en una lista separada por comas. Especificarlos en el siguiente orden: L, R, C, LsLFE, Rs, Lrs, Rrs, Lw, Rw, Ltf, Rtf, Ltm, Ltr, Ltr.

      • Si las pistas de su archivo de audio de entrada ya están en ese orden, enuméralas de esa forma: 1, 2, 3, … 16.

      • Si las pistas de su archivo de audio de entrada están en un orden diferente, enuméralas de acuerdo con el orden especificado. Por ejemplo, si el canal L está en la pista 3, muestra primero 3.

  5. Configura los grupos de salidas, las salidas y los selectores de salida de vídeo tal y como se describe en Tutorial: Configuración de los ajustes del tarea y Creación de salidas. Elige los contenedores compatibles tal y como se indica en Requisitos para la codificación Dolby Atmos.

  6. Crea selectores de salida de audio tal y como se describe en Tutorial: Configuración de los ajustes del tarea y Creación de salidas.

    Configúralos de la siguiente manera:

    1. En el panel Tarea de la izquierda, elige una salida que incluya audio.

    2. En la sección Ajustes de codificación, elige Audio 1.

    3. Para el códec de audio, selecciona Dolby Digital Plus (Atmos). JOC

      En Fuente de audio, mantén el valor predeterminado de Selector de audio 1.

    4. Para los ajustes de codificación de audio, elige valores que sean adecuados para su flujo de tarea. Para obtener más información, consulta la documentación de Dolby para la biblioteca de codificación Dolby Digital Plus Atmos.

      nota

      AWS Elemental MediaConvert normaliza automáticamente el audio en las salidas Dolby Digital Plus Atmos. Por lo tanto, no hay ninguna opción Dialnorm en los ajustes configuración de codificación de audio.