Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Protección de los datos en AWS ParallelCluster
El modelo de responsabilidad compartida
Con fines de protección de datos, recomendamos proteger las credenciales de la Cuenta de AWS y configurar cuentas de usuario individuales con AWS IAM Identity Center o AWS Identity and Access Management (IAM). De esta manera, solo se otorgan a cada usuario los permisos necesarios para cumplir sus obligaciones laborales. También recomendamos proteger sus datos de la siguiente manera:
-
Utilice la autenticación multifactor (MFA) en cada cuenta.
-
Utilice SSL/TLS para comunicarse con los recursos de AWS. Se recomienda el uso de TLS 1.2 y recomendamos TLS 1.3.
-
Configure los registros de API y de actividad de los usuarios con AWS CloudTrail. Para obtener información sobre cómo utilizar registros de seguimiento de CloudTrail para capturar actividades de AWS, consulte Working with CloudTrail trails en la Guía del usuario de AWS CloudTrail.
-
Utilice las soluciones de cifrado de AWS, junto con todos los controles de seguridad predeterminados dentro de los servicios de Servicios de AWS.
-
Utilice servicios de seguridad administrados avanzados, como Amazon Macie, que lo ayuden a detectar y proteger los datos confidenciales almacenados en Amazon S3.
-
Si necesita módulos criptográficos validados FIPS 140-3 al acceder a AWS a través de una interfaz de línea de comandos o una API, utilice un punto de conexión de FIPS. Para obtener más información sobre los puntos de conexión de FIPS disponibles, consulte Estándar de procesamiento de la información federal (FIPS) 140-3
.
Se recomienda encarecidamente no ingresar nunca información confidencial o sensible, como, por ejemplo, direcciones de correo electrónico de clientes, en etiquetas o campos de formato libre, tales como el campo Nombre. Esto incluye las situaciones en las que debe trabajar con la AWS ParallelCluster u otros Servicios de AWS a través de la consola, la API, la AWS CLI o los SDK de AWS. Cualquier dato que ingrese en etiquetas o campos de formato libre utilizados para nombres se puede emplear para los registros de facturación o diagnóstico. Si proporciona una URL a un servidor externo, recomendamos encarecidamente que no incluya información de credenciales en la URL a fin de validar la solicitud para ese servidor.
Cifrado de datos
Una característica clave de cualquier servicio seguro es que la información se cifre cuando no se está utilizando activamente.
Cifrado en reposo
AWS ParallelCluster no guarda ningún otro datos de los clientes salvo las credenciales necesarias para interactuar con los servicios de AWS en nombre del usuario.
En el caso de los datos de los nodos del clúster, los datos se pueden cifrar en reposo.
Para los volúmenes de Amazon EBS, el cifrado se configura mediante los ajustes EbsSettings/Encrypted y EbsSettings/KmsKeyId de la sección EbsSettings. Para más información, consulte Cifrado de Amazon EBS en la Guía del usuario de Amazon EC2.
Para los volúmenes de Amazon EFS, el cifrado se configura mediante los ajustes EfsSettings/Encrypted y EfsSettings/KmsKeyId de la sección de EfsSettings. Para obtener más información, consulte Cómo funciona el cifrado en reposo en la Guía del usuario de Amazon Elastic File System.
En los sistemas de archivos FSx para Lustre, el cifrado de los datos en reposo se activa de forma automática al crear un sistema de archivos Amazon FSx. Para obtener más información, consulte Cifrado de datos en reposo en la Guía del usuario de Amazon FSx para Lustre.
En tipos de instancia con volúmenes NVMe, los datos incluidos en los volúmenes de almacén de instancias de NVMe se cifran con un cifrado XTS-AES-256 en un módulo de hardware de la instancia. Las claves de cifrado se generan mediante el módulo de hardware y son únicas para cada dispositivo de almacenamiento de instancias de NVMe. Todas las claves de cifrado se destruyen cuando se detiene o termina la instancia y no se pueden recuperar. No puede deshabilitar este cifrado ni tampoco proporcionar su propia clave de cifrado. Para obtener más información, consulte Cifrado en reposo en la Guía del usuario de Amazon EC2.
Si utiliza la AWS ParallelCluster para invocar un servicio de AWS que transmita datos del cliente al equipo local para su almacenamiento, consulte el capítulo «Seguridad y conformidad» de la Guía del usuario de ese servicio para obtener información sobre cómo se almacenan, protegen y cifran esos datos.
Cifrado en tránsito
De forma predeterminada, todos los datos transmitidos desde el equipo cliente en el que se ejecuta la AWS ParallelCluster y los puntos de conexión de servicio de AWS están cifrados, ya que todo se envía a través de una conexión HTTPS/TLS. El tráfico entre los nodos del clúster se puede cifrar automáticamente, según los tipos de instancias seleccionados. Para obtener más información, consulte Cifrado en tránsito en la Guía del usuario de Amazon EC2.
Véase también
