Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Cada proyecto de Amazon SageMaker Ground Truth Plus consta de uno o más lotes. Cada lote está compuesto por objetos de datos que se van a etiquetar. Puede ver todos los lotes de su proyecto mediante el portal de proyectos, como se muestra en la siguiente imagen.
Puede utilizar el portal de proyectos SageMaker Ground Truth Plus para realizar un seguimiento de los siguientes detalles de cada lote.
Nombre del lote: cada lote se identifica con un nombre de lote único.
Estado: un lote de SageMaker Ground Truth Plus tiene uno de los siguientes tipos de estado.
-
Solicitud enviada: ha enviado correctamente un lote nuevo.
-
Fallo en la transferencia de datos: la transferencia de datos ha sufrido errores. Compruebe el motivo del error y cree un nuevo lote después de corregir el error.
-
Datos recibidos: hemos recibido sus datos de entrada sin etiquetar.
-
En curso: el etiquetado de datos está en curso.
-
Listo para revisión: se ha completado el etiquetado de datos. Un subconjunto de objetos etiquetados del lote está listo para la revisión. Se trata de un paso opcional.
-
Envío de revisión en curso: los comentarios de la revisión se están procesando.
-
Revisión completa: ha revisado el lote correctamente. A continuación, debe aceptarlo o rechazarlo. Esta acción no se puede deshacer.
-
Aceptado: ha aceptado los datos etiquetados y los recibirá en su bucket de Amazon S3 en breve.
-
Rechazado: es necesario reprocesar los datos etiquetados.
-
Enviados para reprocesamiento: los datos etiquetados se envían para el reprocesamiento. Puede revisar el lote después de que su estado cambie a Listo para revisión.
-
Listos para la entrega: los datos etiquetados están listos para transferirse a su bucket de Amazon S3.
-
Datos entregados: se ha completado el etiquetado de los objetos y los datos etiquetados se almacenan en su bucket de Amazon S3.
-
En pausa: el lote está en pausa a petición suya.
Tipo de tarea: SageMaker Ground Truth Plus le permite etiquetar cinco tipos de tareas (texto, imagen, vídeo, audio y nube de puntos).
Fecha de creación del lote: fecha en que se creó el lote.
Total de objetos: número total de objetos que se van a etiquetar en un lote.
Objetos completados: número de objetos etiquetados.
Objetos restantes: número de objetos que quedan por etiquetar.
Objetos con error: número de objetos que no se pueden etiquetar debido a un problema con los datos de entrada.
Objetos por revisar: número de objetos que están listos para la revisión.
Objetos con comentarios: número de objetos que han recibido comentarios de los miembros del equipo.
SageMaker Ground Truth Plus le permite revisar un conjunto de muestras de sus datos etiquetados (determinados durante la consulta inicial) a través de la interfaz de usuario de revisión que se muestra en la siguiente imagen.
El portal permite que usted y los miembros del equipo del proyecto revisen un pequeño conjunto de muestras de los objetos etiquetados de cada lote. Puede enviar comentarios sobre cada objeto etiquetado de ese subconjunto a través de esta interfaz de usuario. La interfaz de usuario de revisión te permite navegar por el subconjunto de objetos etiquetados y proporcionar comentarios sobre esos objetos etiquetados.
Puede realizar las siguientes acciones con la interfaz de usuario de revisión.
-
Utilice los controles de flecha de la parte inferior izquierda para navegar por los objetos de datos.
-
Puede enviar comentarios sobre cada objeto. La sección de comentarios se encuentra en el panel derecho. Seleccione Enviar para enviar comentarios sobre todas las imágenes.
-
Use los controles de imagen de la bandeja inferior para ampliar, desplazar y controlar el contraste.
-
Si tiene pensado volver para terminar la revisión, seleccione Parar y reanudar más tarde, en la parte superior derecha.
Seleccione Guardar para guardar el progreso. El progreso también se guarda automáticamente cada quince minutos.
Para salir de la interfaz de usuario de revisión, seleccione Cerrar en la esquina superior derecha de la interfaz de revisión.
Puede verificar los atributos de la etiqueta y los atributos del marco en cada marco desde el panel de la derecha. No puede crear objetos nuevos ni modificar los existentes en esta tarea.
