Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Acciones, recursos y claves de condición para AWS Shield
AWS Shield (prefijo de servicio: shield) proporciona los siguientes recursos, acciones y claves de contexto de condición específicos del servicio para usarse en las políticas de permisos de IAM.
Referencias:
-
Obtenga información para configurar este servicio.
-
Vea una lista de las operaciones de API disponibles para este servicio.
-
Obtenga información sobre cómo proteger este servicio y sus recursos mediante las políticas de permisos de IAM.
Temas
Acciones definidas por AWS Shield
Puede especificar las siguientes acciones en el elemento Action de una declaración de política de IAM. Utilice políticas para conceder permisos para realizar una operación en AWS. Cuando utiliza una acción en una política, normalmente permite o deniega el acceso a la operación de la API o comandos de la CLI con el mismo nombre. No obstante, en algunos casos, una sola acción controla el acceso a más de una operación. Asimismo, algunas operaciones requieren varias acciones diferentes.
La columna Tipos de recurso de la tabla de Acción indica si cada acción admite permisos de nivel de recursos. Si no hay ningún valor para esta columna, debe especificar todos los recursos ("*") a los que aplica la política en el elemento Resource de la instrucción de su política. Si la columna incluye un tipo de recurso, puede especificar un ARN de ese tipo en una instrucción con dicha acción. Si la acción tiene uno o más recursos necesarios, la persona que llama debe tener permiso para usar la acción con esos recursos. Los recursos necesarios se indican en la tabla con un asterisco (*). Si limita el acceso a los recursos con el elemento Resource de una política de IAM, debe incluir un ARN o patrón para cada tipo de recurso requerido. Algunas acciones admiten varios tipos de recursos. Si el tipo de recurso es opcional (no se indica como obligatorio), puede elegir utilizar uno de los tipos de recursos opcionales.
La columna Claves de condición de la tabla Acciones incluye claves que puede especificar en el elemento Condition de la instrucción de una política. Para obtener más información sobre las claves de condición asociadas a los recursos del servicio, consulte la columna Claves de condición de la tabla Tipos de recursos.
nota
Las claves de condición de recursos se enumeran en la tabla Tipos de recursos. Encontrará un enlace al tipo de recurso que se aplica a una acción en la columna Tipos de recursos (*obligatorio) de la tabla Acciones. El tipo de recurso de la tabla Tipos de recursos incluye la columna Claves de condición, que son las claves de condición del recurso que se aplican a una acción de la tabla Acciones.
Para obtener información detallada sobre las columnas de la siguiente tabla, consulte Tabla Acciones.
| Acciones | Descripción | Nivel de acceso | Tipos de recursos (*necesarios) | Claves de condición | Acciones dependientes |
|---|---|---|---|---|---|
| AssociateDRTLogBucket | Otorga permiso para autorizar al equipo de respuesta de DDoS a acceder al bucket de Amazon S3 especificado que contiene los registros de flujo | Write |
s3:GetBucketPolicy s3:PutBucketPolicy |
||
| AssociateDRTRole | Otorga permiso para autorizar al equipo de respuesta de DDoS con el rol especificado para que acceda a su Cuenta de AWS y ayude con la mitigación de ataques DDoS durante posibles ataques. | Write |
iam:GetRole iam:ListAttachedRolePolicies iam:PassRole |
||
| AssociateHealthCheck | Otorga permiso para agregar detección basada en el estado a la protección de Shield Advanced de un recurso. | Write |
route53:GetHealthCheck |
||
| AssociateProactiveEngagementDetails | Otorga permiso para inicializar la interacción proactiva y establecer la lista de contactos para que use el equipo de respuesta de DDoS (DRT) | Write | |||
| CreateProtection | Otorga permiso para activar el servicio de protección de DDoS para un ARN de recursos determinado | Write | |||
| CreateProtectionGroup | Otorga permiso para crear una agrupación de recursos protegidos para que puedan manejarse como un colectivo | Write | |||
| CreateSubscription | Otorga permiso para activar la suscripción | Write | |||
| DeleteProtection | Otorga permiso para eliminar una protección existente | Write | |||
| DeleteProtectionGroup | Otorga permiso para quitar el grupo de protección especificado | Write | |||
| DeleteSubscription | Otorga permiso para desactivar la suscripción | Write | |||
| DescribeAttack | Otorga permiso para obtener detalles de ataque | Read | |||
| DescribeAttackStatistics | Otorga permiso para describir información sobre la cantidad y el tipo de ataques que ha detectado AWS Shield en el último año. | Read | |||
| DescribeDRTAccess | Otorga permiso para describir el rol actual y la lista de buckets de registro de Amazon S3 utilizados por el equipo de respuesta de DDoS a fin de acceder a su Cuenta de AWS mientras ayuda con la mitigación de ataques. | Read | |||
| DescribeEmergencyContactSettings | Otorga permiso para mostrar las direcciones de email que el DRT puede usar a fin de contactarlo durante un presunto ataque | Read | |||
| DescribeProtection | Otorga permiso para obtener detalles de protección | Read | |||
| DescribeProtectionGroup | Otorga permiso para describir la especificación del grupo de protección especificado | Read | |||
| DescribeSubscription | Otorga permiso para obtener detalles de la suscripción, como la hora de inicio | Lectura | |||
| DisableApplicationLayerAutomaticResponse | Otorga permiso para desactivar la respuesta automática de capa de aplicación para la protección de Shield Advanced de un recurso | Escritura | |||
| DisableProactiveEngagement | Otorga permiso para eliminar la autorización del equipo de respuesta de DDoS (DRT) a fin de notificar a los contactos acerca de las escaladas | Write | |||
| DisassociateDRTLogBucket | Otorga permiso para eliminar el acceso del equipo de respuesta de DDoS al bucket de Amazon S3 especificado que contiene los registros de flujo | Write |
s3:DeleteBucketPolicy s3:GetBucketPolicy s3:PutBucketPolicy |
||
| DisassociateDRTRole | Otorga permiso para eliminar el acceso del equipo de respuesta de DDoS a su Cuenta de AWS. | Write | |||
| DisassociateHealthCheck | Otorga permiso para quitar la detección basada en el estado de la protección de Shield Advanced de un recurso | Escritura | |||
| EnableApplicationLayerAutomaticResponse | Otorga permiso para habilitar la respuesta automática de capa de aplicación para la protección de Shield Advanced de un recurso | Escritura |
cloudfront:GetDistribution iam:CreateServiceLinkedRole iam:GetRole |
||
| EnableProactiveEngagement | Otorga permiso para autorizar al equipo de respuesta de DDoS (DRT) a utilizar el email y el teléfono a fin de notificar a los contactos acerca de las escaladas | Write | |||
| GetSubscriptionState | Otorga permiso para obtener el estado de suscripción | Read | |||
| ListAttacks | Otorga permiso para mostrar todos los ataques existentes | List | |||
| ListProtectionGroups | Otorga permiso para recuperar los grupos de protección de la cuenta | List | |||
| ListProtections | Otorga permiso para mostrar todas las protecciones existentes | List | |||
| ListResourcesInProtectionGroup | Otorga permiso para recuperar los recursos incluidos en el grupo de protección | List | |||
| ListTagsForResource | Otorga permiso para obtener información sobre las etiquetas de AWS para un nombre de recurso de Amazon (ARN) especificado en AWS Shield | Read | |||
| TagResource | Otorga permiso para agregar o actualizar etiquetas para un recurso en AWS Shield. | Etiquetado | |||
| UntagResource | Otorga permiso para quitar etiquetas de un recurso en AWS Shield. | Etiquetado | |||
| UpdateApplicationLayerAutomaticResponse | Otorga permiso para actualizar la respuesta automática de capa de aplicación para la protección de Shield Advanced de un recurso | Escritura | |||
| UpdateEmergencyContactSettings | Otorga permiso para actualizar los detalles de la lista de direcciones de email que el DRT puede utilizar a fin de contactarlo durante un presunto ataque | Write | |||
| UpdateProtectionGroup | Otorga permiso para actualizar un grupo de protección existente | Write | |||
| UpdateSubscription | Otorga permiso para actualizar los detalles de una suscripción existente | Write |
Tipos de recursos definidos por AWS Shield
Los siguientes tipos de recurso están definidos por este servicio y se pueden utilizar en el elemento Resource de las instrucciones de política de permisos de IAM. Cada acción de la tabla Acciones identifica los tipos de recursos que se pueden especificar con dicha acción. Un tipo de recurso también puede definir qué claves de condición se pueden incluir en una política. Estas claves se muestran en la última columna de la tabla Tipos de recursos. Para obtener información detallada sobre las columnas de la siguiente tabla, consulte Tabla Tipos de recurso.
| Tipos de recurso | ARN | Claves de condición |
|---|---|---|
| attack |
arn:${Partition}:shield::${Account}:attack/${Id}
|
|
| protection |
arn:${Partition}:shield::${Account}:protection/${Id}
|
|
| protection-group |
arn:${Partition}:shield::${Account}:protection-group/${Id}
|
Claves de condición para AWS Shield
AWS Shield define las siguientes claves de condición que pueden utilizarse en el elemento Condition de una política de IAM. Puede utilizar estas claves para ajustar más las condiciones en las que se aplica la instrucción de política. Para obtener información detallada sobre las columnas de la siguiente tabla, consulte Tabla Claves de condición.
Para ver las claves de condición globales que están disponibles para todos los servicios, consulte Claves de condición globales disponibles.
| Claves de condición | Descripción | Tipo |
|---|---|---|
| aws:RequestTag/${TagKey} | Filtra acciones en función de la presencia de pares de clave-valor de etiqueta en la solicitud. | Cadena |
| aws:ResourceTag/${TagKey} | Filtra acciones en función de pares de clave-valor de etiqueta adjuntados al recurso | Cadena |
| aws:TagKeys | Filtra acciones en función de la presencia de claves de etiqueta en la solicitud. | ArrayOfString |
