Cómo funciona Amazon Translate - Amazon Translate

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Cómo funciona Amazon Translate

El servicio Amazon Translate se basa en redes neurales entrenadas para la traducción de idiomas. De este modo, puede traducir un texto de un idioma de origen (el idioma original del texto) a un idioma de destino (el idioma al que se va a traducir el texto). Para obtener más información, consulte Lenguajes y códigos de idioma admitidos.

Al trabajar con Amazon Translate, deberá proporcionar el texto de origen y obtendrá el texto de salida:

  • Texto fuente: el texto que desea traducir. El texto de origen se debe proporcionar en formato UTF-8.

  • Texto de salida: texto que Amazon Translate ha traducido al idioma de destino. El texto de salida también está en formato UTF-8. En función de los idiomas de origen y de destino, puede haber más caracteres en el texto de salida que en el de entrada.

El modelo de traducción consta de dos componentes, el codificador y el descodificador. El codificador lee una frase de origen palabra a palabra y construye una representación semántica que capta su significado. El descodificador usa la representación semántica para generar una traducción palabra a palabra en el idioma de destino.

Amazon Translate utilizamecanismos de atención para comprender el contexto. Esto le ayuda a decidir qué palabras del texto de origen son más relevantes para generar la siguiente palabra de destino. Los mecanismos de atención permiten al descodificador centrarse en las partes más relevantes de una frase de origen. De este modo, se garantiza que el descodificador traduce correctamente palabras o expresiones ambiguas.

La palabra de destino que genera el modelo se convierte en la entrada del descodificador. La red continúa generando palabras hasta que llega al final de la frase.

Detección automática del idioma

Amazon Translate puede detectar automáticamente el idioma que se usa en el texto de origen. Para detectar automáticamente el idioma, especifiqueautocomoel idioma de origen. Amazon Translate llama a Amazon Comprehend en su nombre para determinar el idioma que se usa en el texto de origen. Al elegir la detección automática del idioma, acepta los términos de servicio y los acuerdos de Amazon Comprehend. Para obtener más información sobre los precios de Amazon Comprehend, consultePrecios de Amazon Comprehend.

Tratamiento de excepciones

Si especifica un idioma de origen o de destino no admitido, Amazon Translate devuelve las siguientes excepciones:

  • UnsupportedLanguagePairException— Amazon Translate admite la traducción entre todos los idiomas compatibles. Esta excepción se devuelve si no se admite el idioma de origen o el idioma de destino. Para obtener más información, consultelenguajes admitidos.

  • DetectedLanguageLowConfidenceExcepción: si utiliza la detección automática del idioma y Amazon Translate tiene poca confianza en que haya detectado el idioma de origen correcto, devuelve esta excepción. Si un nivel de confianza bajo es aceptable, puede utilizar el idioma de origen que se devuelve en la excepción.

Pasos siguientes

Ahora que ya conoce el funcionamiento de Amazon Translate, puede explorar las secciones siguientes para obtener información sobre la creación de una solución.