Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Historique du document
Le tableau suivant décrit les modifications importantes apportées à chaque version du Guide de l'utilisateur CloudWatch des journaux, à compter de juin 2018. Pour recevoir les notifications de mise à jour de cette documentation, abonnez-vous à un flux RSS.
| Modification | Description | Date |
|---|---|---|
CloudWatch Exemple de politique mise à jour sur la détection des anomalies dans les journaux | CloudWatch Logs a mis à jour l'exemple de politique KMS afin de réduire sa portée et d'améliorer la sécurité en ajoutant des conditions pour | 14 juillet 2025 |
CloudWatch Logs Insights ajoute la prise en charge des journaux du serveur de routage Amazon VPC | CloudWatch Logs Insights ajoute la prise en charge des journaux du serveur de routage Amazon VPC. Pour plus d'informations, voir Activer la journalisation à partir AWS des services. La nouvelle source de journal pour Amazon VPC Route Server | 12 juin 2025 |
CloudWatch Logs Insights ajoute la prise en charge PCS AWS des journaux | CloudWatch Logs Insights ajoute la prise en charge PCS AWS des journaux. Pour plus d'informations, voir Activer la journalisation à partir AWS des services. Les nouvelles sources de log pour PCS AWS, | 12 juin 2025 |
CloudWatch Logs Insights ajoute la prise en charge Résolution des entités AWS des journaux | CloudWatch Logs Insights ajoute la prise en charge Résolution des entités AWS des journaux. Pour plus d'informations, voir Activer la journalisation à partir AWS des services. La nouvelle source de journal pour Résolution des entités AWS, | 22 mai 2025 |
CloudWatch Enregistre les mises à jour des politiques gérées pour prendre en charge les résumés en langage naturel | Des autorisations pour | 20 mai 2025 |
CloudWatch Logs Insights ajoute la prise en charge de la génération de résumés en langage naturel à partir des résultats des requêtes CloudWatch Logs Insights | Ajout de la prise en charge des résumés en langage naturel dans CloudWatch Logs Insights. Cette fonctionnalité génère des résumés lisibles par l'homme des résultats des requêtes, actuellement disponibles dans l'est des États-Unis (Virginie du Nord). Pour plus d'informations, voir Générer des résumés en langage naturel à partir des résultats des requêtes CloudWatch Logs Insights. | 20 mai 2025 |
CloudWatchOpenSearchDashboardAccesset CloudWatchOpenSearchDashboardsFullAccesssont de nouvelles politiques IAM | CloudWatch Les journaux ont ajouté deux nouvelles politiques IAM, CloudWatchOpenSearchDashboardsFullAccesset CloudWatchOpenSearchDashboardAccess. CloudWatchOpenSearchDashboardsFullAccessaccorde l'autorisation de créer et de gérer des intégrations avec le OpenSearch Service. CloudWatchOpenSearchDashboardAccessautorise l'accès aux tableaux de bord des journaux vendus créés dans ces intégrations. Pour plus d'informations, consultez les tableaux de bord de Vended Log fournis par Amazon OpenSearch Service. | 1er décembre 2024 |
CloudWatchLogsFullAccesspolitique mise à jour | CloudWatch Les journaux ont ajouté des autorisations pour Amazon OpenSearch Service et IAM à la CloudWatchLogsFullAccesspolitique, afin de permettre l'intégration CloudWatch des journaux au OpenSearch service pour certaines fonctionnalités. | 1er décembre 2024 |
CloudWatch Logs Insights ajoute de nouveaux types de structure à la syntaxe des requêtes | CloudWatch Logs Insights ajoute la | 21 novembre 2024 |
CloudWatch Les journaux prennent en charge la transformation des journaux lors de l'ingestion des journaux | Vous pouvez créer des transformateurs de journaux qui peuvent modifier les événements des journaux au moment de l'ingestion, vous aidant ainsi à normaliser vos journaux dans différents formats et provenant de différentes sources dans des formats cohérents et riches en contexte. Pour plus d'informations, voir Transformer les journaux pendant l'ingestion. | 20 novembre 2024 |
CloudWatch Logs Insights ajoute l'indexation des champs | CloudWatch Logs Insights a ajouté la prise en charge de l'indexation des journaux par champs. Lorsque vous utilisez ensuite un index de champ dans une requête CloudWatch Logs Insights, la requête tente d'ignorer le traitement des événements du journal dont on sait qu'ils n'incluent pas le champ indexé. Pour plus d'informations, voir Création d'index de champs pour améliorer les performances des requêtes et réduire le volume de numérisation. | 20 novembre 2024 |
CloudWatch Le support de Logs Insights pour la génération de requêtes en langage naturel est généralement disponible | CloudWatch Logs Insights prend en charge le langage naturel pour générer et mettre à jour les requêtes. Pour plus d'informations, voir Utiliser le langage naturel pour générer et mettre à jour CloudWatch les requêtes Logs Insights. | 20 juin 2024 |
CloudWatchLogsReadOnlyAccesspolitique mise à jour | CloudWatch Logs a ajouté l' | 26 novembre 2023 |
CloudWatchLogsFullAccesspolitique mise à jour | CloudWatch Logs a ajouté l' | 26 novembre 2023 |
CloudWatch Logs ajoute une analyse des modèles de journaux | CloudWatch Logs recherche désormais des modèles dans les événements de journal chaque fois que vous effectuez une requête CloudWatch Logs Insights. Pour plus d'informations, consultez la section Analyse des modèles. | 26 novembre 2023 |
CloudWatch Logs ajoute la détection des anomalies dans les journaux | Vous pouvez créer un détecteur d'anomalies de journal pour un groupe de journaux. Le détecteur d'anomalies analyse les événements du journal ingérés dans le groupe de journaux et détecte les anomalies dans les données du journal. Pour plus d’informations, consultez la section Détection d’anomalies de journal. | 26 novembre 2023 |
CloudWatch Logs ajoute une fonctionnalité de comparaison | Vous pouvez désormais utiliser CloudWatch Logs Insights pour comparer l'évolution des événements de votre journal au fil du temps. Pour plus d'informations, voir Comparer (diff) avec les plages temporelles précédentes. | 26 novembre 2023 |
CloudWatch Logs ajoute une nouvelle classe de journaux | CloudWatch Logs prend en charge deux catégories de groupes de journaux, ce qui vous permet de disposer d'une option rentable pour les journaux auxquels vous accédez rarement, et d'une option complète pour les journaux qui nécessitent une surveillance en temps réel ou d'autres fonctionnalités. Pour plus d’informations, consultez la rubrique Classes de journal. | 26 novembre 2023 |
CloudWatch Logs Insights prend en charge la génération de requêtes en langage naturel | CloudWatch Logs Insights prend en charge le langage naturel pour générer et mettre à jour les requêtes. Pour plus d'informations, voir Utiliser le langage naturel pour générer et mettre à jour CloudWatch les requêtes Logs Insights. | 26 novembre 2023 |
CloudWatch Logs ajoute la prise en charge de la syntaxe des modèles de filtres d'expressions régulières pour Live Tail | Vous pouvez désormais personnaliser davantage vos opérations de recherche et de correspondance pour répondre à vos besoins grâce à des expressions régulières flexibles intégrées à des modèles de filtres Live Tail. Pour plus d'informations, consultez la section Syntaxe du modèle de filtre dans le guide de l'utilisateur Amazon CloudWatch Logs. | 13 novembre 2023 |
CloudWatch Logs ajoute la prise en charge de la syntaxe des modèles de filtres d'expressions régulières pour les filtres métriques, les filtres d'abonnement et les événements des journaux de filtres | Vous pouvez désormais personnaliser davantage vos opérations de recherche et de correspondance pour répondre à vos besoins grâce à des expressions régulières flexibles intégrées à des modèles de filtres. Pour plus d'informations, consultez la section Syntaxe du modèle de filtre dans le guide de l'utilisateur Amazon CloudWatch Logs. | 5 septembre 2023 |
CloudWatch Logs Insights ajoute une commande de modèle | Vous pouvez désormais utiliser des modèles dans vos requêtes CloudWatch Logs Insights pour regrouper automatiquement vos données de journal en modèles. Un modèle est une structure de texte partagée récurrente dans les champs de vos journaux. Pour plus d'informations, consultez le modèle dans le guide de l'utilisateur d'Amazon CloudWatch Logs. | 17 juillet 2023 |
CloudWatch Logs Insights ajoute une commande de déduplication | Vous pouvez désormais utiliser le dédoublement dans vos requêtes CloudWatch Logs Insights pour supprimer les résultats dupliqués en fonction de valeurs spécifiques dans les champs que vous spécifiez. Pour plus d'informations, consultez la section dedup dans le guide de l'utilisateur d'Amazon CloudWatch Logs. | 20 juin 2023 |
Politiques de protection des données au niveau du compte | Vous pouvez désormais définir des politiques de protection des données au niveau du compte. Ces politiques au niveau du compte peuvent auditer et masquer les informations sensibles dans les événements du journal dans tous les groupes de journaux du compte. Pour plus d'informations, consultez la section Aider à protéger les données de journal sensibles grâce au masquage dans le guide de l'utilisateur d'Amazon CloudWatch Logs. | 8 juin 2023 |
Ajout de la fonctionnalité Live Tail | CloudWatch Les journaux ont ajouté la fonctionnalité Live Tail, qui vous permet de scanner les journaux au fur et à mesure qu'ils sont ingérés pour faciliter le dépannage. Vous pouvez éventuellement filtrer le flux d'événements du journal affiché en fonction de termes spécifiés, et également mettre en évidence les événements du journal contenant des termes spécifiés. Pour plus d'informations, veuillez consulter Utilisation de Live Tail pour visualiser les journaux en temps quasi réel. | 6 juin 2023 |
CloudWatchLogsReadOnlyAccesspolitique mise à jour | CloudWatch Les journaux ont ajouté des autorisations à CloudWatchLogsReadOnlyAccess. Les | 6 juin 2023 |
CloudWatch Publication de Logs Insights | Vous pouvez utiliser CloudWatch Logs Insights pour rechercher et analyser les données de vos journaux de manière interactive. Pour plus d'informations, consultez Analyser les données des CloudWatch journaux avec Logs Insights dans le guide de l'utilisateur Amazon CloudWatch Logs. | 27 novembre 2018 |
Prise en charge des points de terminaison Amazon VPC | Vous pouvez désormais établir une connexion privée entre votre VPC et CloudWatch Logs. Pour plus d'informations, consultez la section Utilisation CloudWatch des journaux avec les points de terminaison VPC d'interface dans le guide de l'utilisateur Amazon CloudWatch Logs. | 28 juin 2018 |
Le tableau suivant décrit les modifications importantes apportées au guide de l'utilisateur d'Amazon CloudWatch Logs.
| Modification | Description | Date de publication |
|---|---|---|
|
Points de terminaison d'un VPC d'interface |
Dans certaines régions, vous pouvez utiliser un point de terminaison VPC d'interface pour empêcher le trafic entre votre Amazon VPC et les CloudWatch journaux de quitter le réseau Amazon. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Utilisation des CloudWatch journaux avec les points de terminaison VPC de l'interface. |
7 mars 2018 |
|
Journaux de requêtes DNS de Route 53 |
Vous pouvez utiliser CloudWatch les journaux pour stocker les journaux relatifs aux requêtes DNS reçues par Route 53. Pour plus d'informations, consultez Qu'est-ce qu'Amazon CloudWatch Logs ? ou Journalisation des requêtes DNS dans le Guide du développeur Amazon Route 53. |
7 septembre 2017 |
|
Étiquetage des groupes de journaux |
Vous pouvez utiliser des balises pour classer vos groupes de journaux par catégories. Pour plus d'informations, consultez Étiqueter les groupes de journaux dans Amazon CloudWatch Logs. |
13 décembre 2016 |
|
Améliorations apportées à la console |
A partir des graphiques de métriques, vous pouvez accéder aux groupes de journaux associés. Pour plus d'informations, consultez Transition des métriques aux journaux. |
7 novembre 2016 |
|
Amélioration de la facilité d'utilisation de la console |
Nous avons amélioré l'environnement afin de faciliter la recherche, les filtres et le dépannage. Par exemple, vous pouvez maintenant filtrer vos données de journal en fonction d'une plage de dates et d'heures. Pour plus d'informations, consultez Afficher les données du journal envoyées à CloudWatch Logs. |
29 août 2016 |
|
Ajout de la AWS CloudTrail prise en charge d'Amazon CloudWatch Logs et des nouvelles métriques de CloudWatch Logs |
Ajout AWS CloudTrail du support pour CloudWatch les journaux. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Logging CloudWatch Logs, API et opérations de console dans AWS CloudTrail. |
10 mars 2016 |
|
Ajout de la prise en charge de l'exportation des CloudWatch journaux vers Amazon S3 |
Ajout de la prise en charge de l'exportation des données des CloudWatch journaux vers Amazon S3. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Exporter les données du journal vers Amazon S3. |
7 décembre 2015 |
|
Ajout de la prise en charge des événements AWS CloudTrail enregistrés dans Amazon CloudWatch Logs |
Vous pouvez créer des alarmes CloudWatch et recevoir des notifications concernant une activité d'API particulière telle qu'elle est capturée CloudTrail et utiliser la notification pour résoudre les problèmes. |
10 novembre 2014 |
|
Ajout de la prise en charge d'Amazon CloudWatch Logs |
Vous pouvez utiliser Amazon CloudWatch Logs pour surveiller, stocker et accéder à votre système, à votre application et à vos fichiers journaux personnalisés à partir d'instances Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) ou d'autres sources. Vous pouvez ensuite récupérer les données de journal associées dans CloudWatch Logs à l'aide de la CloudWatch console Amazon, CloudWatch des commandes Logs du AWS CLI ou du SDK CloudWatch Logs. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Qu'est-ce qu'Amazon CloudWatch Logs ?. |
10 juillet 2014 |
