Métriques du système d'exploitation dans la surveillance améliorée

Amazon RDS fournit des métriques en temps réel pour le système d'exploitation sur lequel votre instance de base de données s'exécute. RDS fournit les métriques issues de la surveillance améliorée à votre compte Amazon CloudWatch Logs. Les tableaux suivants répertorient les métriques du système d'exploitation disponibles avec Amazon CloudWatch Logs.

Métriques du système d'exploitation pour DB2, MariaDB, MySQL, Oracle et PostgreSQL

Groupe	Métrique	Nom de la console	Description
General	engine	Ne s'applique pas	Moteur de base de données de l'instance de base de données.
	instanceID	Ne s'applique pas	Identifiant de l'instance de base de données.
	instanceResourceID	Ne s'applique pas	Identificateur immuable pour l'instance de base de données propre à une région AWS, également utilisé en tant qu'identifiant du flux de journal.
	numVCPUs	Ne s'applique pas	Nombre d'UC virtuelles de l'instance de base de données.
	timestamp	Ne s'applique pas	Heure à laquelle la métrique a été évaluée.
	uptime	Ne s'applique pas	Temps d'activité de l'instance de base de données.
	version	Ne s'applique pas	Version du format JSON du flux des métriques du système d'exploitation.
cpuUtilization	guest	Invité UC	Pourcentage de l'UC en cours d'utilisation par les programmes invités.
	idle	Inactivité de l'UC	Pourcentage de l'UC inactive.
	irq	IRQ UC	Pourcentage de l'UC en cours d'utilisation par les interruptions logicielles.
	nice	UC Nice	Pourcentage de l'UC en cours d'utilisation par des programmes s'exécutant avec la priorité la plus faible.
	steal	UC Steal	Pourcentage de l'UC en cours d'utilisation par d'autres machines virtuelles.
	system	Système UC	Pourcentage de l'UC en cours d'utilisation par le noyau.
	total	Total UC	Pourcentage total de l'UC en cours d'utilisation. Cette valeur inclut la valeur nice.
	user	Utilisateur UC	Pourcentage de l'UC en cours d'utilisation par des programmes utilisateurs.
	wait	Attente du processeur	Pourcentage de l'UC non utilisée pendant l'attente pour accéder aux I/O.
diskIO	avgQueueLen	Taille moyenne de la file d'attente	Nombre de requêtes en attente dans la file d'attente du périphérique d'I/O.
	avgReqSz	Taille moyenne de la demande	Taille moyenne de requête, en kilo-octets.
	await	E/S disque en attente	Nombre de millisecondes requises pour répondre aux requêtes, y compris le temps d'attente et le temps de service.
	device	Ne s'applique pas	Identifiant du périphérique de disque en cours d'utilisation.
	readIOsPS	E/S lecture	Nombre d'opérations de lecture par seconde.
	readKb	Total lecture	Nombre total de kilo-octets lus.
	readKbPS	Ko/s lecture	Nombre de kilo-octets lus par seconde.
	readLatency	Latence de lecture	Temps écoulé entre l'envoi d'une requête d'I/O de lecture et sa fin, en millisecondes. Cette métrique est uniquement disponible pour Amazon Aurora.
	readThroughput	Débit de lecture	Quantité de débit réseau utilisée par les demandes adressées au cluster DB, en octets par seconde. Cette métrique est uniquement disponible pour Amazon Aurora.
	rrqmPS	Rrqms	Nombre de requêtes de lecture fusionnées mises en file d'attente par seconde.
	tps	TPS	Nombre de transactions d'I/O par seconde.
	util	Util E/S disque	Pourcentage de temps UC pendant lequel les requêtes ont été émises.
	writeIOsPS	E/S écriture	Nombre d'opérations d'écriture par seconde.
	writeKb	Total écriture	Nombre total de kilo-octets écrits.
	writeKbPS	Ko/s écriture	Nombre de kilo-octets écrits par seconde.
	writeLatency	Latence en écriture	Temps moyen écoulé entre l'envoi d'une requête d'I/O d'écriture et sa fin, en millisecondes. Cette métrique est uniquement disponible pour Amazon Aurora.
	writeThroughput	Débit d'écriture	Quantité de débit réseau utilisée par les réponses du cluster DB, en octets par seconde. Cette métrique est uniquement disponible pour Amazon Aurora.
	wrqmPS	Wrqms	Nombre de requêtes d'écriture fusionnées mises en file d'attente par seconde.
physicalDeviceIO	avgQueueLen	Taille moyenne de la file d'attente pour les périphériques physiques	Nombre de requêtes en attente dans la file d'attente du périphérique d'I/O.
	avgReqSz	Taille moyenne de la demande pour les périphériques physiques	Taille moyenne de requête, en kilo-octets.
	await	E/S disque en attente pour les périphériques physiques	Nombre de millisecondes requises pour répondre aux requêtes, y compris le temps d'attente et le temps de service.
	device	Ne s'applique pas	Identifiant du périphérique de disque en cours d'utilisation.
	readIOsPS	E/S lecture pour périphériques physiques	Nombre d'opérations de lecture par seconde.
	readKb	Nombre total de lecture pour les périphériques physiques	Nombre total de kilo-octets lus.
	readKbPS	Lecture ko/s pour les périphériques physiques	Nombre de kilo-octets lus par seconde.
	rrqmPS	Rrqms pour les périphériques physiques	Nombre de requêtes de lecture fusionnées mises en file d'attente par seconde.
	tps	TPS pour les périphériques physiques	Nombre de transactions d'I/O par seconde.
	util	Util. d'E/S de disque pour les périphériques physiques	Pourcentage de temps UC pendant lequel les requêtes ont été émises.
	writeIOsPS	Périphériques physiques en écriture IO/s	Nombre d'opérations d'écriture par seconde.
	writeKb	Nombre total d'écritures pour les périphériques physiques	Nombre total de kilo-octets écrits.
	writeKbPS	Écriture ko/s pour les périphériques physiques	Nombre de kilo-octets écrits par seconde.
	wrqmPS	Wrqms pour les périphériques physiques	Nombre de requêtes d'écriture fusionnées mises en file d'attente par seconde.
fileSys	maxFiles	Nombre maximum d'inodes	Nombre maximum de fichiers pouvant être créés pour le système de fichiers.
	mountPoint	Ne s'applique pas	Chemin vers le système de fichiers.
	name	Ne s'applique pas	Nom du système de fichiers.
	total	Total système de fichiers	Quantité totale d'espace disque disponible pour le système de fichiers, en kilo-octets.
	used	Système de fichiers utilisé	Quantité d'espace disque utilisé par des fichiers du système de fichiers, en kilo-octets.
	usedFilePercent	Inodes utilisés	Pourcentage de fichiers disponibles en cours d'utilisation.
	usedFiles	% utilisé	Nombre de fichiers dans le système de fichiers.
	usedPercent	Système de fichiers utilisé	Pourcentage d'espace de disque du système de fichiers en cours d'utilisation.
loadAverageMinute	fifteen	Charge moyenne 15 min	Nombre de processus demandant du temps UC au cours des 15 dernières minutes.
	five	Charge moyenne 5 min	Nombre de processus demandant du temps UC au cours des 5 dernières minutes.
	one	Charge moyenne 1 min	Nombre de processus demandant du temps UC au cours de la dernière minute.
memory	active	Mémoire active	Quantité de mémoire attribuée, en kilo-octets.
	buffers	Mémoire mise en tampon	Quantité de mémoire utilisée pour la mise en mémoire tampon des demandes I/O avant écriture dans le périphérique de stockage, en kilo-octets.
	cached	Mémoire mise en cache	Quantité de mémoire utilisée pour la mise en cache des I/O basées sur le système de fichiers.
	dirty	Mémoire corrompue	Quantité de pages mémoire de la RAM ayant été modifiées mais non écrites dans le bloc de données associé dans le stockage, en kilo-octets.
	free	Mémoire libre	Quantité de mémoire non attribuée, en kilo-octets.
	hugePagesFree	Grandes pages gratuites	Nombre de grandes pages gratuites. Les grandes pages sont une fonction du noyau Linux.
	hugePagesRsvd	Grandes pages Rsvd	Nombre de grandes pages dédiées.
	hugePagesSize	Taille des grandes pages	Taille de chaque unité de grandes pages, en kilo-octets.
	hugePagesSurp	Grandes pages excéd	Nombre de grandes pages excédentaires disponibles par rapport au nombre total.
	hugePagesTotal	Total de grandes pages	Le nombre total de grandes pages.
	inactive	Mémoire inactive	Quantité de pages mémoire moins fréquemment utilisées, en kilo-octets.
	mapped	Mémoire mappée	Quantité totale de contenu du système de fichiers mappé en mémoire dans un espace d'adressage de processus, en kilo-octets.
	pageTables	Tables de pages	Quantité de mémoire utilisée par les tables de page, en kilo-octets.
	slab	Mémoire de section	Quantité de structures de données noyau réutilisables, en kilo-octets.
	total	Mémoire totale	Quantité totale de mémoire, en kilo-octets.
	writeback	Mémoire en écriture différée	Quantité de pages de modification dans la RAM encore écrites dans le stockage de sauvegarde, en kilo-octets.
network	interface	Ne s'applique pas	Identifiant pour l'interface réseau utilisée pour l'instance de base de données.
	rx	RX	Nombre d'octets reçus par seconde.
	tx	TX	Nombre d'octets téléchargés par seconde.
processList	cpuUsedPc	% UC	Pourcentage de l'UC utilisé par le processus.
	id	Ne s'applique pas	Identifiant du processus.
	memoryUsedPc	% MEM	Pourcentage de mémoire utilisé par le processus.
	name	Ne s'applique pas	Nom du processus.
	parentID	Ne s'applique pas	Identifiant de processus pour le processus parent du processus.
	rss	RES	Quantité de RAM allouée au processus, en kilo-octets.
	tgid	Ne s'applique pas	Identifiant du groupe de threads. Numéro représentant l'ID du processus auquel appartient le thread. Cet identifiant permet de regrouper les threads d'un même processus.
	vss	VIRT	Quantité de mémoire virtuelle allouée au processus, en kilo-octets.
swap	swap	Swap	Quantité de mémoire d'échange disponible, en kilo-octets.
	swap in	Swaps dans	Quantité de mémoire, en kilo-octets, échangée depuis le disque.
	swap out	Swaps vers	Quantité de mémoire, en kilo-octets, échangée vers le disque.
	free	Swap libre	Quantité de mémoire d'échange libre, en kilo-octets.
	committed	Swap validé	Quantité de mémoire d'échange, en kilo-octets, utilisée en tant que mémoire cache.
tasks	blocked	Tâches bloquées	Nombre de tâches bloquées.
	running	Tâches en cours d'exécution	Nombre de tâches en cours d'exécution.
	sleeping	Tâches en veille	Nombre de tâches en veille.
	stopped	Tâches arrêtées	Nombre de tâches arrêtées.
	total	Total de tâches	Nombre total de tâches.
	zombie	Tâches zombies	Nombre de tâches enfant inactives avec une tâche parent active.

Métriques de système d'exploitation pour Microsoft SQL Server

Groupe	Métrique	Nom de la console	Description
General	engine	Ne s'applique pas	Moteur de base de données de l'instance de base de données.
	instanceID	Ne s'applique pas	Identifiant de l'instance de base de données.
	instanceResourceID	Ne s'applique pas	Identificateur immuable pour l'instance de base de données propre à une région AWS, également utilisé en tant qu'identifiant du flux de journal.
	numVCPUs	Ne s'applique pas	Nombre d'UC virtuelles de l'instance de base de données.
	timestamp	Ne s'applique pas	Heure à laquelle la métrique a été évaluée.
	uptime	Ne s'applique pas	Temps d'activité de l'instance de base de données.
	version	Ne s'applique pas	Version du format JSON du flux des métriques du système d'exploitation.
cpuUtilization	idle	Inactivité de l'UC	Pourcentage de l'UC inactive.
	kern	Noyau UC	Pourcentage de l'UC en cours d'utilisation par le noyau.
	user	Utilisateur UC	Pourcentage de l'UC en cours d'utilisation par des programmes utilisateurs.
disks	name	Ne s'applique pas	Identifiant du disque.
	totalKb	Espace disque total	Espace total du disque, en kilo-octets.
	usedKb	Espace disque utilisé	Quantité d'espace utilisé sur le disque, en kilo-octets.
	usedPc	% d'espace disque utilisé	Pourcentage d'espace utilisé sur le disque.
	availKb	Espace disque disponible	Espace disponible sur le disque, en kilo-octets.
	availPc	% d'espace disque disponible	Pourcentage d'espace disponible sur le disque.
	rdCountPS	Lectures/s	Nombre d'opérations de lecture par seconde.
	rdBytesPS	Ko/s lecture	Nombre d'octets lus par seconde.
	wrCountPS	E/S écriture	Nombre d'opérations d'écriture par seconde.
	wrBytesPS	Ko/s écriture	Nombre d'octets écrits par seconde.
memory	commitTotKb	Total de validation	Quantité d'espace d'adressage virtuel en cours d'utilisation basé sur le fichier d'échange, c'est-à-dire la charge d'écriture actuelle. Cette valeur est composée de la mémoire principale (RAM) et du disque (fichiers d'échange).
	commitLimitKb	Validation maximale	Valeur maximum acceptée pour la métrique commitTotKb. Cette valeur est la somme de la taille du fichier d'échange actuel et de la mémoire physique disponible pour le contenu paginable, à l'exclusion de la RAM affectée aux zones non paginables.
	commitPeakKb	Pic de validation	Plus grande valeur de la métrique commitTotKb depuis le dernier démarrage du système d'exploitation.
	kernTotKb	Mémoire totale du noyau	Quantité de mémoire dans les groupes de noyaux paginés et non paginés, en kilo-octets.
	kernPagedKb	Mémoire du noyau paginée	Quantité de mémoire dans le groupe de noyaux paginés, en kilo-octets.
	kernNonpagedKb	Mémoire du noyau non paginée	Quantité de mémoire dans le groupe de noyaux non paginés, en kilo-octets.
	pageSize	Taille de page	Taille d'une page, en octets.
	physTotKb	Mémoire totale	Quantité de mémoire physique, en kilo-octets.
	physAvailKb	Mémoire disponible	Quantité de mémoire physique disponible, en kilo-octets.
	sqlServerTotKb	Mémoire totale SQL Server	Quantité de mémoire dédiée à SQL Server, en kilo-octets.
	sysCacheKb	Cache système	Quantité de mémoire cache du système, en kilo-octets.
network	interface	Ne s'applique pas	Identifiant pour l'interface réseau utilisée pour l'instance de base de données.
	rdBytesPS	Lecture réseau Ko/s	Nombre d'octets reçus par seconde.
	wrBytesPS	Écriture réseau Ko/s	Nombre d'octets envoyés par seconde.
processList	cpuUsedPc	% utilisé	Pourcentage de l'UC utilisé par le processus.
	memUsedPc	% MEM	Pourcentage de mémoire totale utilisé par le processus.
	name	Ne s'applique pas	Nom du processus.
	pid	Ne s'applique pas	Identifiant du processus. Cette valeur n'est pas présente pour les processus appartenant à Amazon RDS.
	ppid	Ne s'applique pas	Identifiant de processus pour le parent de ce processus. Cette valeur est uniquement présente pour les processus enfant.
	tid	Ne s'applique pas	Identifiant du thread. Cette valeur est uniquement présente pour les threads. Le processus propriétaire peut être identifié à l'aide de la valeur pid.
	workingSetKb	Ne s'applique pas	Quantité de mémoire dans l'ensemble de travail privé, plus la quantité de mémoire en cours d'utilisation par le processus et pouvant être partagée avec d'autres processus, en kilo-octets.
	workingSetPrivKb	Ne s'applique pas	Quantité de mémoire en cours d'utilisation par un processus, mais ne pouvant pas être partagée avec d'autres processus, en kilo-octets.
	workingSetShareableKb	Ne s'applique pas	Quantité de mémoire en cours d'utilisation par un processus et pouvant être partagée avec d'autres processus, en kilo-octets.
	virtKb	Ne s'applique pas	Quantité d'espace d'adressage virtuel utilisé par le processus, in kilobytes. L'utilisation d'un espace d'adressage virtuel n'implique pas forcément l'utilisation correspondante de disque ou de pages de mémoire principale.
system	handles	Poignées	Nombre de handles utilisés par le système.
	processes	Processus	Nombre de processus s'exécutant sur le système.
	threads	Threads	Nombre de threads s'exécutant sur le système.