Affichage des métriques combinées dans la console Amazon RDS - Amazon Relational Database Service

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Affichage des métriques combinées dans la console Amazon RDS

Amazon RDS fournit désormais une vue consolidée des métriques Performance Insights et CloudWatch pour votre instance de base de données dans le tableau de bord Performance Insights. Vous pouvez utiliser le tableau de bord préconfiguré ou créer un tableau de bord personnalisé. Le tableau de bord préconfiguré fournit les métriques les plus couramment utilisées pour aider à diagnostiquer les problèmes de performances d'un moteur de base de données. Sinon, vous pouvez créer un tableau de bord personnalisé avec les métriques pour un moteur de base de données qui répond à vos exigences en matière d'analyse. Utilisez ensuite ce tableau de bord pour toutes les instances de base de données de ce type de moteur de base de données dans votre compte AWS.

Vous pouvez choisir la nouvelle vue de surveillance dans l'onglet Surveillance ou Performance Insights dans le volet de navigation. Lorsque vous accédez à la page Performance Insights, vous pouvez choisir entre la nouvelle vue de surveillance et l'ancienne vue. L'option que vous choisissez est enregistrée en tant que vue par défaut.

Performance Insights doit être activé pour votre instance de base de données pour que vous puissiez afficher les métriques combinées dans le tableau de bord Performance Insights. Pour plus d'informations sur l'activation de Performance Insights, consultez Activation ou désactivation de Performance Insights.

Note

Nous vous recommandons de choisir la nouvelle vue de surveillance. Vous pouvez continuer à utiliser l'ancienne vue de surveillance jusqu'à son arrêt le 15 décembre 2023.

Choix de la nouvelle vue de surveillance dans l'onglet Surveillance

Pour choisir la nouvelle vue de surveillance dans l'onglet Surveillance :
  1. Connectez-vous à l'AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l'adresse https://console.aws.amazon.com/rds/.

  2. Dans le volet de navigation de gauche, sélectionnez Bases de données.

  3. Sélectionnez l'instance de base de données que vous souhaitez surveiller.

    La page Databases (Bases de données) s'affiche.

  4. Faites défiler vers le bas et choisissez l'onglet Surveillance.

    Une bannière apparaît avec l'option permettant de choisir la nouvelle vue de surveillance. L'exemple suivant montre la bannière pour choisir la nouvelle vue de surveillance.

    
                        Bannière avec navigation vers la nouvelle vue de surveillance.
  5. Choisissez Accéder à la nouvelle vue de surveillance pour ouvrir le tableau de bord Performance Insights contenant les métriques Performance Insights et CloudWatch pour votre instance de bases de données.

  6. (Facultatif) Si Performance Insights est désactivé pour votre instance de base de données, une bannière apparaît avec la possibilité de modifier votre cluster de bases de données et d'activer Performance Insights.

    L'exemple suivant montre la bannière permettant de modifier le cluster de bases de données dans l'onglet Surveillance.

    
                        Modifiez l'instance de base de données pour activer Performance Insights.

    Choisissez Modifier pour modifier votre cluster de bases de données et activer Performance Insights. Pour plus d'informations sur l'activation de Performance Insights, consultez Activation ou désactivation de Performance Insights.

Choix de la nouvelle vue de surveillance avec Performance Insights dans le volet de navigation

Pour choisir la nouvelle vue de surveillance avec Performance Insights dans le volet de navigation :
  1. Connectez-vous à l'AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l'adresse https://console.aws.amazon.com/rds/.

  2. Dans le volet de navigation gauche, choisissez Performance Insights.

  3. Choisissez une instance de base de données pour ouvrir une fenêtre contenant les options de vue de surveillance.

    L'exemple suivant montre la fenêtre avec les options de vue de surveillance.

    
                        Fenêtre avec les options de vue de surveillance.
  4. Choisissez l'option Vue des métriques Performance Insights et CloudWatch (nouvelle), puis choisissez Continuer.

    Vous pouvez désormais consulter le tableau de bord Performance Insights qui affiche les métriques Performance Insights et CloudWatch pour votre instance de base de données. L'exemple suivant présente les métriques Performance Insights et CloudWatch dans le tableau de bord.

    
                        Tableau de bord des métriques consolidées Performance Insights et CloudWatch.

Choix de l'ancienne vue avec Performance Insights dans le volet de navigation

Vous pouvez choisir l'ancienne vue de surveillance pour afficher uniquement les métriques Performance Insights pour votre instance de base de données.

Note

Cette vue ne sera plus disponible le 15 décembre 2023.

Pour choisir l'ancienne vue de surveillance avec Performance Insights dans le volet de navigation :
  1. Connectez-vous à l'AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l'adresse https://console.aws.amazon.com/rds/.

  2. Dans le volet de navigation gauche, choisissez Performance Insights.

  3. Choisissez une instance de base de données.

  4. Sélectionnez l'icône des paramètres dans le tableau de bord Performance Insights.

    Vous pouvez désormais voir la fenêtre Paramètres qui affiche l'option permettant de choisir l'ancienne vue de Performance Insights.

    L'exemple suivant montre la fenêtre avec l'option permettant d'afficher l'ancienne vue de surveillance.

    
                        Fenêtre proposant l'option d'afficher l'ancienne vue de Performance Insights.
  5. Sélectionnez l'option Vue Performance Insights, puis Continuer.

    Un message d'avertissement s'affiche. Les configurations de tableau de bord que vous avez enregistrées ne sont pas disponibles dans cette vue.

  6. Choisissez Confirmer pour passer à l'ancienne vue Performance Insights.

    Vous pouvez désormais consulter le tableau de bord Performance Insights qui affiche les métriques Performance Insights uniquement pour l'instance de base de données.

Création d'un tableau de bord personnalisé avec Performance Insights dans le volet de navigation

Dans la nouvelle vue de surveillance, vous pouvez créer un tableau de bord personnalisé avec les métriques dont vous avez besoin pour répondre à vos exigences d'analyse.

Vous pouvez créer un tableau de bord personnalisé en sélectionnant les métriques Performance Insights et CloudWatch pour votre instance de base de données. Vous pouvez utiliser ce tableau de bord personnalisé pour d'autres instances de base de données possédant le même type de moteur de base de données dans votre compte AWS.

Note

Le tableau de bord personnalisé prend en charge jusqu'à 50 métriques.

Utilisez le menu des paramètres du widget pour modifier ou supprimer le tableau de bord et pour déplacer ou redimensionner la fenêtre du widget.

Pour créer un tableau de bord personnalisé avec Performance Insights dans le volet de navigation :
  1. Connectez-vous à l'AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l'adresse https://console.aws.amazon.com/rds/.

  2. Dans le volet de navigation gauche, choisissez Performance Insights.

  3. Choisissez une instance de base de données.

  4. Faites défiler la fenêtre vers le bas jusqu'à l'onglet Métriques.

  5. Sélectionnez le tableau de bord personnalisé dans la liste déroulante. L'exemple suivant montre la création du tableau de bord personnalisé.

    
                        Tableau de bord de métriques personnalisé sans widget pour le moment.
  6. Choisissez Ajouter un widget pour ouvrir la fenêtre Ajouter un widget. Vous pouvez ouvrir et consulter les métriques du système d'exploitation (OS) disponibles, les métriques de base de données et les métriques CloudWatch dans la fenêtre.

    L'exemple suivant montre la fenêtre Ajouter un widget avec les métriques.

    
                        Options de métriques de la fenêtre Ajouter un widget.
  7. Sélectionnez les métriques que vous souhaitez afficher dans le tableau de bord et sélectionnez Ajouter un widget. Vous pouvez utiliser le champ de recherche pour trouver une métrique spécifique.

    Les métriques sélectionnées s'affichent dans votre tableau de bord.

  8. (Facultatif) Si vous souhaitez modifier ou supprimer votre tableau de bord, choisissez l'icône des paramètres en haut à droite du widget, puis sélectionnez l'une des actions suivantes dans le menu.

    • Modifier : modifiez la liste des métriques dans la fenêtre. Sélectionnez Mettre à jour le widget après avoir sélectionné les métriques pour votre tableau de bord.

    • Supprimer : supprime le widget. Sélectionnez Supprimer dans la fenêtre de confirmation.

Choix du tableau de bord préconfiguré avec Performance Insights dans le volet de navigation

Le tableau de bord préconfiguré vous permet d'afficher les métriques les plus couramment utilisées. Ce tableau de bord permet de diagnostiquer les problèmes de performances à l'aide d'un moteur de base de données et de réduire le temps de restauration moyen de quelques heures à quelques minutes.

Note

Ce tableau de bord ne peut pas être modifié.

Pour choisir le tableau de bord préconfiguré avec Performance Insights dans le volet de navigation :
  1. Connectez-vous à l'AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l'adresse https://console.aws.amazon.com/rds/.

  2. Dans le volet de navigation gauche, choisissez Performance Insights.

  3. Choisissez une instance de base de données.

  4. Faites défiler la fenêtre vers le bas jusqu'à l'onglet Métriques.

  5. Sélectionnez un tableau de bord préconfiguré dans la liste déroulante.

    Vous pouvez afficher les métriques pour l'instance de base de données dans le tableau de bord. L'exemple suivant présente un tableau de bord de métriques préconfiguré.

    
                        Tableau de bord de métriques préconfiguré.