Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Enregistrement d'un nouveau domaine
Enregistrer un nouveau domaine ou mettre à jour les serveurs de noms pour un domaine existant
Vous pouvez utiliser Amazon Route 53 avec les domaines que vous enregistrez avec Route 53, et avec les domaines que vous avez enregistré avec d'autres fournisseurs DNS. En fonction de votre fournisseur DNS, choisissez l'une des procédures suivantes pour enregistrer et utiliser un nouveau domaine avec Route 53 :
Considérations concernant l'enregistrement de domaine
Avant de démarrer, notez les points suivants :
- Contacter le AWS Support
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'enregistrement d'un domaine, vous pouvez contacter le AWS Support gratuitement. Pour plus d’informations, consultez Contacter le AWS Support à propos de problèmes d'enregistrement de domaine.
- Tarification d'enregistrement de domaine
Pour plus d'informations sur le coût d'enregistrement d'un domaine, consultez Tarification Amazon Route 53 pour l'enregistrement de domaine.
- Domaines pris en charge
Pour une liste des domaines de premier niveau (TLD) pris en charge, consultez Domaines que vous pouvez vous enregistrer avec Amazon Route 53.
- Vous ne pouvez pas modifier un nom de domaine après l'avoir enregistré
Si vous enregistrez involontairement un nom de domaine incorrect, il vous est impossible de le modifier. Dans cette situation, vous devez enregistrer un nouveau nom de domaine en veillant à saisir le nom correct. En outre, si vous enregistrez involontairement un nom de domaine, vous ne pourrez pas être remboursé.
- AWS crédits
Vous ne pouvez pas utiliser de AWS crédits pour payer les frais d'enregistrement d'un nouveau domaine auprès de Route 53.
- Tarifs spéciaux ou premium
Les registres TLD ont attribué des tarifs spéciaux ou premium à certains noms de domaine. Vous ne pouvez pas utiliser Route 53 pour enregistrer un domaine qui dispose d'un tarif spécial ou premium.
- Frais pour zones hébergées
Lorsque vous enregistrez un domaine avec Route 53, nous créons automatiquement une zone hébergée pour le domaine et appliquons un coût mensuel peu élevé pour la zone hébergée en plus des frais annuels pour l'enregistrement de domaine. Cette zone hébergée est l'endroit où vous stockez des informations sur la manière d'acheminer le trafic de votre domaine, par exemple vers une instance Amazon EC2 ou une CloudFront distribution. Si vous ne souhaitez pas utiliser votre domaine dès maintenant, vous pouvez supprimer la zone hébergée ; si vous la supprimez dans les 12 heures suivant l'enregistrement du domaine, aucun frais ne sera appliqué pour la zone hébergée sur votre facture AWS . Nous appliquons également des frais peu élevés pour les requêtes DNS que nous recevons pour votre domaine. Pour en savoir plus, consultez Tarification Amazon Route 53.
- Remplacement de la zone hébergée d'un domaine
Si vous créez une nouvelle zone hébergée pour un domaine, vous devez également mettre à jour les serveurs de noms pour le domaine afin d'utiliser les mêmes serveurs de noms que la nouvelle zone hébergée. Pour plus d'informations, consultez Remplacement de la zone hébergée d'un domaine enregistré auprès de Route 53
Pour enregistrer un domaine avec Route 53
Nous mettons à jour la console des domaines pour Route 53. Pendant la période de transition, vous pouvez continuer à utiliser l'ancienne console.
Choisissez l'onglet correspondant à la console que vous utilisez.
- New console
Pour enregistrer un domaine avec Route 53
Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse https://console.aws.amazon.com/route53/.
Dans le panneau de navigation, sélectionnez Domaines puis Domaines enregistrés.
Sur la page Domaines enregistrés, choisissez Enregistrer des domaines.
Dans la section Rechercher un domaine, entrez le nom du domaine que vous souhaitez enregistrer, puis sélectionnez Rechercher pour vérifier si le nom de domaine est disponible.
Si le nom de domaine que vous souhaitez enregistrer contient des caractères autres que a-z, A-Z, 0-9 et – (tiret), notez ce qui suit :
Vous pouvez entrer le nom en utilisant les caractères applicables. Vous n'avez pas besoin de convertir le nom en Punycode.
Une liste de langues s'affiche. Choisissez la langue du nom spécifié. Par exemple, si vous entrez příklad (« exemple » en tchèque), choisissez tchèque (CES) ou tchèque (CZE).
Pour les langues qui ont plusieurs code, vous devrez peut-être essayer les deux. Même si CES et CZE sont synonymes, certains registres TLD ne prennent en charge que l'un ou l'autre.
Pour plus d'informations sur la spécification d'autres caractères que a-z, 0-9 et - (trait d'union), et de noms de domaine internationaux, consultez Format de nom de domaine DNS.
Si le domaine que vous avez saisi est disponible, il sera affiché, sinon, des domaines similaires seront affichés sous forme de suggestions.
Vous pouvez choisir jusqu'à cinq domaines à enregistrer. Les domaines que vous sélectionnez apparaissent dans la liste des domaines sélectionnés.
Pour enregistrer d'autres domaines, répétez les étapes 3a et 3b.
-
Choisissez Passer au paiement.
Sur la page Tarification, choisissez le nombre d'années pendant lesquelles vous souhaitez enregistrer le domaine, et indiquez si vous souhaitez que nous renouvelions automatiquement l'enregistrement de votre domaine avant la date d'expiration.
Les enregistrements et renouvellements de noms de domaine ne sont pas remboursables. Si vous activez le renouvellement automatique et que vous décidez que vous ne voulez plus du nom de domaine une fois l'enregistrement renouvelé, vous ne pourrez pas être remboursé du coût du renouvellement.
Choisissez Suivant.
Sur la page Informations de contact, entrez les coordonnées du titulaire du domaine, de l'administrateur, du technicien et des contacts de facturation. Les valeurs que vous entrez ici sont appliquées à tous les domaines que vous enregistrez. Pour plus d’informations, consultez Valeurs que vous spécifiez lorsque vous enregistrez ou transférez un domaine.
Notez les considérations suivantes :
- Prénom et nom
Pour les champs Prénom et Nom, nous vous recommandons d'indiquer le nom associé à votre identifiant officiel. Pour la modification des paramètres de domaine, certains registres de domaines vous demandent de fournir une preuve de votre identité. Le nom figurant sur votre carte d'identité doit correspondre exactement au nom du contact inscrit pour le domaine.
- Contacts différents
Par défaut, nous utilisons les mêmes informations pour tous les trois contacts. Si vous souhaitez saisir des informations différentes pour un ou plusieurs contacts, désactivez la case Identique au contact inscrit.
Pour les domaines .it, le contact inscrit et le contact administratif doivent être identiques.
Pour les domaines .jp, les contacts techniques et administratifs doivent être les mêmes.
- Plusieurs domaines
-
Si vous enregistrez plusieurs domaines, nous utilisons les mêmes informations de contact pour tous les domaines.
- Informations supplémentaires nécessaires
-
Pour certains domaines de premier niveau (TLD), nous sommes tenus de collecter des informations supplémentaires. Pour ces domaines, entrez les valeurs applicables après le champ Postal/Zip Code.
- Protection de la confidentialité
Indiquez si vous souhaitez masquer vos informations de contact pour les requêtes WHOIS.
Vous devez définir le même paramètre de confidentialité pour les contacts administratifs, d'enregistrement, techniques et de facturation.
Pour plus d’informations, consultez les rubriques suivantes :
Pour activer la protection de la confidentialité pour les domaines .uk, .co.uk, .me.uk, et .org.uk, vous devez ouvrir une demande de support et demander la protection de la confidentialité.
Choisissez Suivant.
Dans la page Vérifier, vérifiez les informations que vous avez saisies et corrigez-les éventuellement, lisez les conditions d'utilisation et cochez la case pour confirmer que vous avez lu les conditions.
Sélectionnez Envoyer.
Clients de l'AISPL (Inde) uniquement : si votre adresse de contact est en Inde, votre contrat d'utilisation est conclu avec Amazon Internet Services Pvt. Ltd (AISPL), un AWS vendeur local en Inde. Pour enregistrer un domaine avec Route 53, effectuez les étapes suivantes pour payer les frais d'enregistrement de votre domaine.
Accédez à la page Orders and Invoices (Commandes et factures) dans AWS Management Console.
Dans la section Payments Due (Paiements exigibles) recherchez la facture applicable.
Dans la colonne Actions, choisissez Verify and Pay (Vérifier et payer).
Une fois que vous avez payé la facture, nous terminons l'enregistrement du domaine et nous envoyons les e-mails applicables.
Si vous ne payez pas la facture dans les cinq jours, la facture est annulée. Pour enregistrer un domaine après l'annulation d'une facture, envoyez à nouveau la demande.
Pour plus d'informations, consultez Gestion des paiements en Inde dans le Guide de l'utilisateur AWS Billing .
Dans le volet de navigation, choisissez Domaines, puis Requêtes.
Sur cette page, vous pouvez voir le statut du domaine et également si vous devez répondre à l'e-mail de vérification du contact inscrit. Vous pouvez également choisir de renvoyer l'e-mail de vérification.
Si vous avez spécifié une adresse e-mail pour le contact inscrit qui n'a jamais été utilisée pour enregistrer un domaine avec Route 53, certains registres TLD exigent que vous vérifiez la validité de cette adresse.
Un e-mail de vérification est envoyé à partir de l'une des adresses suivantes :
noreply@registrar.amazon.com – Pour les domaines de premier niveau enregistrés par Amazon Registrar.
noreply@domainnameverification.net – Pour les domaines de premier niveau enregistrés par notre partenaire Gandi. Pour déterminer le bureau d'enregistrement pour votre domaine de premier niveau, consultez Identification de votre bureau d'enregistrement.
Le contact inscrit doit suivre les instructions figurant dans le message afin de confirmer que l'e-mail a été reçu. En l'absence de confirmation, nous devons suspendre le domaine, comme exigé par les réglementations de l'ICANN. Lorsqu'un domaine est suspendu, il n'est pas disponible sur Internet.
À réception de l'e-mail de vérification, cliquez sur le lien dans le corps du message permettant de confirmer l'adresse e-mail. Si vous ne recevez pas immédiatement cet e-mail, vérifiez votre dossier de courriers indésirables.
Retournez à la page Requêtes. Si le statut n'est pas automatiquement mis à jour avec la valeur l'adresse e-mail est vérifiée, actualisez le navigateur.
Lorsque l'enregistrement de domaine est terminé, l'étape suivante dépend de si vous voulez utiliser Route 53 ou un autre service DNS en tant que service DNS pour le domaine :
Route 53 – Dans la zone hébergée créée par Route 53 lors de l'enregistrement du domaine, créez des enregistrements pour indiquer à Route 53 comment acheminer le trafic du domaine et des sous-domaines.
Par exemple, lorsque quelqu'un saisit votre nom de domaine dans un navigateur et que cette requête est transmise à Route 53, souhaitez-vous que Route 53 réponde à la requête avec l'adresse IP d'un serveur web de votre centre de données ou avec le nom d'un équilibreur de charge ELB ?
Pour plus d’informations, consultez Utilisation des enregistrements.
Si vous créez des enregistrements dans une zone hébergée autre que celle créée automatiquement par Route 53, vous devez mettre à jour les serveurs de noms du domaine pour utiliser les serveurs de noms de la nouvelle zone hébergée.
Un autre service DNS – Configurez votre nouveau domaine pour acheminer les requêtes DNS vers l'autre service DNS. Exécutez la procédure Mise à jour des serveurs de noms pour utiliser un autre bureau d'enregistrement.
- Old console
Pour enregistrer un domaine avec Route 53
Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse https://console.aws.amazon.com/route53/.
Si vous débutez avec Route 53, choisissez Get started (Mise en route).
Si vous utilisez déjà Route 53, sélectionnez Registered domains (Domaines enregistrés) dans le panneau de navigation.
Choisissez Register Domain (Enregistrer un domaine) et spécifiez le domaine que vous souhaitez enregistrer :
Entrez le nom du domaine que vous souhaitez enregistrer, puis sélectionnez Check pour vérifier si le nom de domaine est disponible.
Si le nom de domaine que vous souhaitez enregistrer contient des caractères autres que a-z, A-Z, 0-9 et – (tiret), notez ce qui suit :
Vous pouvez entrer le nom en utilisant les caractères applicables. Vous n'avez pas besoin de convertir le nom en Punycode.
Une liste de langues s'affiche. Choisissez la langue du nom spécifié. Par exemple, si vous entrez příklad (« exemple » en tchèque), choisissez tchèque (CES) ou tchèque (CZE).
Pour les langues qui ont plusieurs code, vous devrez peut-être essayer les deux. Même si CES et CZE sont synonymes, certains registres TLD ne prennent en charge que l'un ou l'autre.
Si le domaine est disponible, sélectionnez Add to cart. Le nom de domaine s'affiche dans votre panier.
La liste Related domain suggestions répertorie d'autres domaines que vous pouvez choisir d'enregistrer plutôt que votre premier choix (s'il n'est pas disponible) ou en plus de votre premier choix. Choisissez Add to cart pour chaque domaine supplémentaire que vous souhaitez enregistrer, jusqu'à cinq domaines maximum.
Choisissez Suivant.
Dans le panier, sélectionnez le nombre d'années pour lequel vous souhaitez enregistrer le domaine.
Pour enregistrer d'autres domaines, répétez les étapes 3a à 3c.
Choisissez Continuer.
Sur la page Coordonnées de Your n Domains, saisissez les coordonnées du titulaire du domaine, de l'administrateur, des contacts techniques et des contacts de facturation. Les valeurs que vous entrez ici sont appliquées à tous les domaines que vous enregistrez. Pour plus d’informations, consultez Valeurs que vous spécifiez lorsque vous enregistrez ou transférez un domaine.
Notez les considérations suivantes :
- Prénom et nom
Pour les champs Prénom et Nom, nous vous recommandons d'indiquer le nom associé à votre identifiant officiel. Pour la modification des paramètres de domaine, certains registres de domaines vous demandent de fournir une preuve de votre identité. Le nom figurant sur votre carte d'identité doit correspondre exactement au nom du contact inscrit pour le domaine.
- Contacts différents
Par défaut, nous utilisons les mêmes informations pour tous les trois contacts. Si vous souhaitez entrer des informations différentes pour un ou plusieurs contacts, remplacez la valeur de My Registrant, Administrative, and Technical Contacts are all the same par No.
Pour les domaines .it, le contact inscrit et le contact administratif doivent être identiques.
Pour les domaines .jp, les contacts techniques et administratifs doivent être les mêmes.
- Plusieurs domaines
-
Si vous enregistrez plusieurs domaines, nous utilisons les mêmes informations de contact pour tous les domaines.
- Informations supplémentaires nécessaires
-
Pour certains domaines de premier niveau (TLD), nous sommes tenus de collecter des informations supplémentaires. Pour ces domaines, entrez les valeurs applicables après le champ Postal/Zip Code.
- Protection de la confidentialité
Indiquez si vous souhaitez masquer vos informations de contact pour les requêtes WHOIS.
Vous devez définir le même paramètre de confidentialité pour les contacts administratifs, les personnes inscrites, les contacts techniques et les contacts chargés de la facturation.
Pour plus d’informations, consultez les rubriques suivantes :
Pour activer la protection de la confidentialité pour les domaines .uk, .co.uk, .me.uk, et .org.uk, vous devez ouvrir une demande de support et demander la protection de la confidentialité.
Choisissez Continuer.
Certains TLD uniquement – Si vous avez spécifié une adresse e-mail pour le contact du titulaire qui n'a jamais été utilisée afin d'enregistrer un domaine avec Route 53, certains registres TLD exigent que vous vérifiez la validité de cette adresse.
Si le registre nécessite une vérification et que vous pouvez vérifier l'adresse au cours de l'enregistrement du domaine, la console affiche une section Vérifier l'adresse e-mail de contact du titulaire :
Si cette section ne s'affiche pas, passez à l'étape 8.
Si cette section s'affiche avec le statut l'adresse e-mail est vérifiée, passez à l'étape 8.
Si cette section s'affiche avec le statut Adresse e-mail de l'inscrit non vérifiée, poursuivez cette étape.
Procédez comme suit :
Choisissez Envoyer l'e-mail de vérification. Un e-mail de vérification est envoyé à partir de l'une des adresses suivantes :
noreply@registrar.amazon.com – Pour les domaines de premier niveau enregistrés par Amazon Registrar.
noreply@domainnameverification.net – Pour les domaines de premier niveau enregistrés par notre partenaire Gandi. Pour déterminer le bureau d'enregistrement pour votre domaine de premier niveau, consultez Identification de votre bureau d'enregistrement.
Le contact inscrit doit suivre les instructions figurant dans le message afin de confirmer que l'e-mail a été reçu. En l'absence de confirmation, nous devons suspendre le domaine, comme exigé par les réglementations de l'ICANN. Lorsqu'un domaine est suspendu, il n'est pas disponible sur Internet.
À réception de l'e-mail de vérification, cliquez sur le lien dans le corps du message permettant de confirmer l'adresse e-mail. Si vous ne recevez pas immédiatement cet e-mail, vérifiez votre dossier de courriers indésirables.
Retournez à la console Route 53. Si le statut n'est pas automatiquement mis à jour avec la valeur l'adresse e-mail est vérifiée, choisissez Actualiser le statut.
-
Choisissez si vous souhaitez que nous renouvelions automatiquement l'enregistrement de votre domaine avant la date d'expiration.
Les enregistrements et renouvellements de noms de domaine ne sont pas remboursables. Si vous activez le renouvellement automatique et que vous décidez que vous ne voulez plus du nom de domaine une fois l'enregistrement renouvelé, vous ne pourrez pas être remboursé du coût du renouvellement.
Vérifiez les informations que vous avez saisies, lisez les conditions d'utilisation et cochez la case pour confirmer que vous avez lu les conditions.
Choisissez Complete Purchase.
Clients de l'AISPL (Inde) uniquement : si votre adresse de contact est en Inde, votre contrat d'utilisation est conclu avec Amazon Internet Services Pvt. Ltd (AISPL), un AWS vendeur local en Inde. Pour enregistrer un domaine avec Route 53, effectuez les étapes suivantes pour payer les frais d'enregistrement de votre domaine.
Accédez à la page Orders and Invoices (Commandes et factures) dans AWS Management Console.
Dans la section Payments Due (Paiements exigibles) recherchez la facture applicable.
Dans la colonne Actions, choisissez Verify and Pay (Vérifier et payer).
Une fois que vous avez payé la facture, nous terminons l'enregistrement du domaine et nous envoyons les e-mails applicables.
Si vous ne payez pas la facture dans les cinq jours, la facture est annulée. Pour enregistrer un domaine après l'annulation d'une facture, envoyez à nouveau la demande.
Pour plus d'informations, consultez Gestion des paiements en Inde dans le Guide de l'utilisateur AWS Billing .
Domaines de premier niveau (TLD) génériques uniquement – Vérifiez que l'adresse e-mail du contact inscrit est valide.
Si vous avez réussi à vérifier votre adresse e-mail à l'étape 7, passez directement à l'étape 13.
Si le registre nous demande de vérifier l'adresse e-mail du contact inscrit mais ne nous permet pas de le faire plus tôt dans la procédure, un e-mail de vérification est envoyé à l'une des adresses suivantes :
noreply@registrar.amazon.com – Pour les domaines de premier niveau enregistrés par Amazon Registrar.
noreply@domainnameverification.net – Pour les domaines de premier niveau enregistrés par notre partenaire Gandi.
Pour déterminer le bureau d'enregistrement pour votre domaine de premier niveau, consultez Identification de votre bureau d'enregistrement.
À réception de l'e-mail de vérification, cliquez sur le lien dans le corps du message permettant de confirmer l'adresse e-mail. Si vous ne recevez pas immédiatement l'e-mail :
Le contact inscrit doit suivre les instructions reçues dans l'e-mail afin de confirmer que l'e-mail a été reçu. En l'absence de confirmation, nous devons suspendre le domaine, comme exigé par les réglementations de l'ICANN. Lorsqu'un domaine est suspendu, il n'est pas disponible sur Internet.
Pour tous les TLD, vous recevrez un autre e-mail une fois que l'enregistrement de votre domaine aura été approuvé.
Pour déterminer l'état actuel de votre demande, consultez Affichage du statut de l'enregistrement d'un domaine.
(Facultatif) Les registres de domaine pour tous les domaines de premier niveau génériques et pour de nombreux domaines de premier niveau géographiques vous permettent de verrouiller un domaine afin d'empêcher qu'une personne ne transfère le domaine vers un autre bureau d'enregistrement sans votre autorisation. Pour déterminer si le registre pour votre domaine vous permet de verrouiller le domaine, consultez Domaines que vous pouvez vous enregistrer avec Amazon Route 53. Si le verrouillage est pris en charge et que vous souhaitez verrouiller votre domaine, consultez Verrouillage d'un domaine pour empêcher son transfert non autorisé vers un autre bureau d'enregistrement.
Lorsque l'enregistrement de domaine est terminé, l'étape suivante dépend de si vous voulez utiliser Route 53 ou un autre service DNS en tant que service DNS pour le domaine :
Route 53 – Dans la zone hébergée créée par Route 53 lors de l'enregistrement du domaine, créez des enregistrements pour indiquer à Route 53 comment acheminer le trafic du domaine et des sous-domaines.
Par exemple, lorsque quelqu'un saisit votre nom de domaine dans un navigateur et que la requête est transmise à Route 53, souhaitez-vous que Route 53 réponde à la requête avec l'adresse IP d'un serveur web de votre centre de données ou avec le nom d'un équilibreur de charge Elastic Load Balancing ?
Pour plus d’informations, consultez Utilisation des enregistrements.
Si vous créez des enregistrements dans une zone hébergée autre que celle créée automatiquement par Route 53, vous devez mettre à jour les serveurs de noms du domaine pour utiliser les serveurs de noms de la nouvelle zone hébergée.
Un autre service DNS – Configurez votre nouveau domaine pour acheminer les requêtes DNS vers l'autre service DNS. Exécutez la procédure Mise à jour des serveurs de noms pour utiliser un autre bureau d'enregistrement.
