Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Dans la console Athena à l'adresse https://console.aws.amazon.com/athena/
| Instruction | Description |
|---|---|
| Créer un groupe de travail |
Créer un nouveau groupe de travail. |
| Afficher les détails du groupe de travail | Affichez les détails du groupe de travail, tels que son nom, sa description, les limites d'utilisation des données, l'emplacement des résultats de la requête, le propriétaire prévu du compartiment des résultats de la requête, le chiffrement et le contrôle des objets écrits dans le compartiment des résultats de la requête. Vous pouvez également vérifier si ce groupe de travail applique ses paramètres, si Override Client-Side Setting (Remplacer les paramètres côté client) est sélectionné. |
| Spécifier un groupe de travail pour les requêtes |
Avant de pouvoir exécuter des requêtes, vous devez indiquer à Athena le groupe de travail à utiliser. Vous devez avoir les autorisations nécessaires au groupe de travail. |
| Changer de groupe de travail |
Basculer entre des groupes de travail auxquels vous avez accès. |
| Modifier un groupe de travail | Modifier un groupe de travail et ses paramètres. Vous ne pouvez pas modifier le nom d'un groupe de travail, mais vous pouvez créer un nouveau groupe de travail avec les mêmes paramètres et un autre nom. |
| Activer ou désactiver un groupe de travail |
Activer ou désactiver un groupe de travail. Lorsqu'un groupe de travail est désactivé, ses utilisateurs ne peuvent pas exécuter de requêtes ou créer de nouvelles requêtes nommées. Si vous y avez accès, vous pouvez toujours afficher les métriques, les contrôles de limite d'utilisation des données, les paramètres du groupe de travail, l'historique des requêtes et les requêtes enregistrées. |
| Copier une requête enregistrée entre les groupes de travail | Copier une requête enregistrée entre les groupes de travail. Vous pouvez procéder ainsi si, par exemple, vous avez créé une requête dans un groupe de travail de prévisualisation et que vous souhaitez la rendre disponible dans un groupe de travail sans prévisualisation. |
| Supprimer un groupe de travail |
Supprimer un groupe de travail. Si vous supprimez un groupe de travail, l'historique des requêtes, les requêtes enregistrées, les paramètres du groupe de travail et les contrôles de limite des données par requête sont supprimés. Les contrôles de limite de données à l'échelle du groupe de travail restent actifs CloudWatch et vous pouvez les supprimer individuellement. Le groupe de travail principal ne peut pas être supprimé. |
| Utiliser des IAM politiques pour contrôler l'accès aux groupes de travail | Utilisez des IAM politiques pour contrôler l'accès aux groupes de travail. Pour des exemples de politiques de groupe de travail, voirExemples de politiques de groupe de travail. |
| Créez un groupe de travail Athena qui utilise IAM l'authentification Identity Center | Pour utiliser les identités IAM Identity Center avec Athena, vous devez créer un groupe de travail activé par IAM Identity Center. Après avoir créé le groupe de travail, vous pouvez utiliser la console IAM Identity Center ou API affecter des utilisateurs ou des groupes IAM Identity Center au groupe de travail. |
| Configuration du chiffrement minimal pour un groupe de travail | Appliquez un niveau de chiffrement minimal dans Amazon S3 pour tous les résultats de requête du groupe de travail. Utilisez cette fonctionnalité pour vous assurer que les résultats des requêtes ne sont jamais stockés dans un compartiment Amazon S3 à l'état non chiffré. |
