D'autres exemples de AWS SDK sont disponibles dans le référentiel AWS Doc SDK Examples
Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
D'autres exemples de AWS SDK sont disponibles dans le référentiel AWS Doc SDK Examples
Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Utilisation TerminateInstanceInAutoScalingGroup
avec un AWS SDK ou une CLI
Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser TerminateInstanceInAutoScalingGroup
.
Les exemples d’actions sont des extraits de code de programmes de plus grande envergure et doivent être exécutés en contexte. Vous pouvez voir cette action en contexte dans les exemples de code suivants :
- .NET
-
- AWS SDK for .NET
-
Note
Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le référentiel d’exemples de code AWS
. /// <summary> /// Terminate all instances in the Auto Scaling group in preparation for /// deleting the group. /// </summary> /// <param name="instanceId">The instance Id of the instance to terminate.</param> /// <returns>A Boolean value that indicates the success or failure of /// the operation.</returns> public async Task<bool> TerminateInstanceInAutoScalingGroupAsync( string instanceId) { var request = new TerminateInstanceInAutoScalingGroupRequest { InstanceId = instanceId, ShouldDecrementDesiredCapacity = false, }; var response = await _amazonAutoScaling.TerminateInstanceInAutoScalingGroupAsync(request); if (response.HttpStatusCode == System.Net.HttpStatusCode.OK) { Console.WriteLine($"You have terminated the instance: {instanceId}"); return true; } Console.WriteLine($"Could not terminate {instanceId}"); return false; }
-
Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous TerminateInstanceInAutoScalingGroupà la section Référence des AWS SDK for .NET API.
-
- C++
-
- SDK pour C++
-
Note
Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le référentiel d’exemples de code AWS
. Aws::Client::ClientConfiguration clientConfig; // Optional: Set to the AWS Region (overrides config file). // clientConfig.region = "us-east-1"; Aws::AutoScaling::AutoScalingClient autoScalingClient(clientConfig); Aws::AutoScaling::Model::TerminateInstanceInAutoScalingGroupRequest request; request.SetInstanceId(instanceIDs[instanceNumber - 1]); request.SetShouldDecrementDesiredCapacity(false); Aws::AutoScaling::Model::TerminateInstanceInAutoScalingGroupOutcome outcome = autoScalingClient.TerminateInstanceInAutoScalingGroup(request); if (outcome.IsSuccess()) { std::cout << "Waiting for EC2 instance with ID '" << instanceIDs[instanceNumber - 1] << "' to terminate..." << std::endl; } else { std::cerr << "Error with AutoScaling::TerminateInstanceInAutoScalingGroup. " << outcome.GetError().GetMessage() << std::endl; }
-
Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous TerminateInstanceInAutoScalingGroupà la section Référence des AWS SDK for C++ API.
-
- CLI
-
- AWS CLI
-
Pour mettre fin à une instance d'un groupe Auto Scaling
Cet exemple met fin à l'instance spécifiée à partir du groupe Auto Scaling spécifié sans mettre à jour la taille du groupe. Amazon EC2 Auto Scaling lance une instance de remplacement après la fin de l'instance spécifiée.
aws autoscaling terminate-instance-in-auto-scaling-group \ --instance-id
i-061c63c5eb45f0416
\ --no-should-decrement-desired-capacitySortie :
{ "Activities": [ { "ActivityId": "8c35d601-793c-400c-fcd0-f64a27530df7", "AutoScalingGroupName": "my-asg", "Description": "Terminating EC2 instance: i-061c63c5eb45f0416", "Cause": "", "StartTime": "2020-10-31T20:34:25.680Z", "StatusCode": "InProgress", "Progress": 0, "Details": "{\"Subnet ID\":\"subnet-6194ea3b\",\"Availability Zone\":\"us-west-2c\"}" } ] }
-
Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous TerminateInstanceInAutoScalingGroup
à la section Référence des AWS CLI commandes.
-
- Java
-
- SDK pour Java 2.x
-
Note
Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le référentiel d’exemples de code AWS
. public static void terminateInstanceInAutoScalingGroup(AutoScalingClient autoScalingClient, String instanceId) { try { TerminateInstanceInAutoScalingGroupRequest request = TerminateInstanceInAutoScalingGroupRequest.builder() .instanceId(instanceId) .shouldDecrementDesiredCapacity(false) .build(); autoScalingClient.terminateInstanceInAutoScalingGroup(request); System.out.println("You have terminated instance " + instanceId); } catch (AutoScalingException e) { System.err.println(e.awsErrorDetails().errorMessage()); System.exit(1); } }
-
Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous TerminateInstanceInAutoScalingGroupà la section Référence des AWS SDK for Java 2.x API.
-
- Kotlin
-
- SDK pour Kotlin
-
Note
Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le référentiel d’exemples de code AWS
. suspend fun terminateInstanceInAutoScalingGroup(instanceIdVal: String) { val request = TerminateInstanceInAutoScalingGroupRequest { instanceId = instanceIdVal shouldDecrementDesiredCapacity = false } AutoScalingClient { region = "us-east-1" }.use { autoScalingClient -> autoScalingClient.terminateInstanceInAutoScalingGroup(request) println("You have terminated instance $instanceIdVal") } }
-
Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous TerminateInstanceInAutoScalingGroup
à la section AWS SDK pour la référence de l'API Kotlin.
-
- PHP
-
- Kit SDK pour PHP
-
Note
Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le référentiel d’exemples de code AWS
. public function terminateInstanceInAutoScalingGroup( $instanceId, $shouldDecrementDesiredCapacity = true, $attempts = 0 ) { try { return $this->autoScalingClient->terminateInstanceInAutoScalingGroup([ 'InstanceId' => $instanceId, 'ShouldDecrementDesiredCapacity' => $shouldDecrementDesiredCapacity, ]); } catch (AutoScalingException $exception) { if ($exception->getAwsErrorCode() == "ScalingActivityInProgress" && $attempts < 5) { error_log("Cannot terminate an instance while it is still pending. Waiting then trying again."); sleep(5 * (1 + $attempts)); return $this->terminateInstanceInAutoScalingGroup( $instanceId, $shouldDecrementDesiredCapacity, ++$attempts ); } else { throw $exception; } } }
-
Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous TerminateInstanceInAutoScalingGroupà la section Référence des AWS SDK for PHP API.
-
- PowerShell
-
- Outils pour PowerShell
-
Exemple 1 : Cet exemple met fin à l'instance spécifiée et diminue la capacité souhaitée de son groupe Auto Scaling afin qu'Auto Scaling ne lance pas d'instance de remplacement.
Stop-ASInstanceInAutoScalingGroup -InstanceId i-93633f9b -ShouldDecrementDesiredCapacity $true
Sortie :
ActivityId : 2e40d9bd-1902-444c-abf3-6ea0002efdc5 AutoScalingGroupName : Cause : At 2015-11-22T16:09:03Z instance i-93633f9b was taken out of service in response to a user request, shrinking the capacity from 2 to 1. Description : Terminating EC2 instance: i-93633f9b Details : {"Availability Zone":"us-west-2b","Subnet ID":"subnet-5264e837"} EndTime : Progress : 0 StartTime : 11/22/2015 8:09:03 AM StatusCode : InProgress StatusMessage :
Exemple 2 : Cet exemple met fin à l'instance spécifiée sans diminuer la capacité souhaitée de son groupe Auto Scaling. Auto Scaling lance une instance de remplacement.
Stop-ASInstanceInAutoScalingGroup -InstanceId i-93633f9b -ShouldDecrementDesiredCapacity $false
Sortie :
ActivityId : 2e40d9bd-1902-444c-abf3-6ea0002efdc5 AutoScalingGroupName : Cause : At 2015-11-22T16:09:03Z instance i-93633f9b was taken out of service in response to a user request. Description : Terminating EC2 instance: i-93633f9b Details : {"Availability Zone":"us-west-2b","Subnet ID":"subnet-5264e837"} EndTime : Progress : 0 StartTime : 11/22/2015 8:09:03 AM StatusCode : InProgress StatusMessage :
-
Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous TerminateInstanceInAutoScalingGroupà la section Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande.
-
- Python
-
- SDK pour Python (Boto3)
-
Note
Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le référentiel d’exemples de code AWS
. class AutoScalingWrapper: """Encapsulates Amazon EC2 Auto Scaling actions.""" def __init__(self, autoscaling_client): """ :param autoscaling_client: A Boto3 Amazon EC2 Auto Scaling client. """ self.autoscaling_client = autoscaling_client def terminate_instance( self, instance_id: str, decrease_capacity: bool ) -> Dict[str, Any]: """ Stops an instance. :param instance_id: The ID of the instance to stop. :param decrease_capacity: Specifies whether to decrease the desired capacity of the group. When passing True for this parameter, you can stop an instance without having a replacement instance start when the desired capacity threshold is crossed. :return: A dictionary containing details of the scaling activity that occurs in response to this action. :raises ClientError: If there is an error terminating the instance. """ try: response = self.autoscaling_client.terminate_instance_in_auto_scaling_group( InstanceId=instance_id, ShouldDecrementDesiredCapacity=decrease_capacity ) logger.info(f"Successfully terminated instance {instance_id}.") return response["Activity"] except ClientError as err: error_code = err.response["Error"]["Code"] logger.error(f"Failed to terminate instance {instance_id}.") if error_code == "ScalingActivityInProgress": logger.error( "A scaling activity is currently in progress for the Auto Scaling group " f"associated with instance '{instance_id}'. " "Please wait for the activity to complete before attempting to terminate the instance." ) elif error_code == "ResourceInUse": logger.error( f"The instance '{instance_id}' or an associated resource is currently in use " "and cannot be terminated. " "Ensure the instance is not involved in any ongoing processes and try again." ) logger.error(f"Full error:\n\t{err}") raise
-
Pour plus de détails sur l'API, consultez TerminateInstanceInAutoScalingGrouple AWS manuel de référence de l'API SDK for Python (Boto3).
-
- Rust
-
- SDK pour Rust
-
Note
Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le référentiel d’exemples de code AWS
. pub async fn terminate_some_instance(&self) -> Result<(), ScenarioError> { // Retrieve a list of instances in the auto scaling group. let auto_scaling_group = self.get_group().await?; let instances = auto_scaling_group.instances(); // Or use other logic to find an instance to terminate. let instance = instances.first(); if let Some(instance) = instance { let instance_id = if let Some(instance_id) = instance.instance_id() { instance_id } else { return Err(ScenarioError::with("Missing instance id")); }; let termination = self .ec2 .terminate_instances() .instance_ids(instance_id) .send() .await; if let Err(err) = termination { Err(ScenarioError::new( "There was a problem terminating an instance", &err, )) } else { Ok(()) } } else { Err(ScenarioError::with("There was no instance to terminate")) } } async fn get_group(&self) -> Result<AutoScalingGroup, ScenarioError> { let describe_auto_scaling_groups = self .autoscaling .describe_auto_scaling_groups() .auto_scaling_group_names(self.auto_scaling_group_name.clone()) .send() .await; if let Err(err) = describe_auto_scaling_groups { return Err(ScenarioError::new( format!( "Failed to get status of autoscaling group {}", self.auto_scaling_group_name.clone() ) .as_str(), &err, )); } let describe_auto_scaling_groups_output = describe_auto_scaling_groups.unwrap(); let auto_scaling_groups = describe_auto_scaling_groups_output.auto_scaling_groups(); let auto_scaling_group = auto_scaling_groups.first(); if auto_scaling_group.is_none() { return Err(ScenarioError::with(format!( "Could not find autoscaling group {}", self.auto_scaling_group_name.clone() ))); } Ok(auto_scaling_group.unwrap().clone()) }
-
Pour plus de détails sur l'API, voir TerminateInstanceInAutoScalingGroup
la section de référence de l'API AWS SDK for Rust.
-
- AWS SDK for .NET
-
Note
Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le référentiel d’exemples de code AWS
. /// <summary> /// Terminate all instances in the Auto Scaling group in preparation for /// deleting the group. /// </summary> /// <param name="instanceId">The instance Id of the instance to terminate.</param> /// <returns>A Boolean value that indicates the success or failure of /// the operation.</returns> public async Task<bool> TerminateInstanceInAutoScalingGroupAsync( string instanceId) { var request = new TerminateInstanceInAutoScalingGroupRequest { InstanceId = instanceId, ShouldDecrementDesiredCapacity = false, }; var response = await _amazonAutoScaling.TerminateInstanceInAutoScalingGroupAsync(request); if (response.HttpStatusCode == System.Net.HttpStatusCode.OK) { Console.WriteLine($"You have terminated the instance: {instanceId}"); return true; } Console.WriteLine($"Could not terminate {instanceId}"); return false; }
-
Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous TerminateInstanceInAutoScalingGroupà la section Référence des AWS SDK for .NET API.
-