Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Groupes de travail et espaces de noms
Pour isoler les charges de travail et gérer différentes ressources dans Amazon Redshift sans serveur, vous pouvez créer des espaces de noms et des groupes de travail et gérer séparément les ressources de stockage et de calcul.
Un espace de noms est une collection d’objets de base de données et d’utilisateurs. L'espace de noms lié au stockage regroupe des schémas, des tables, des utilisateurs ou des AWS Key Management Service clés pour le chiffrement des données. Les propriétés de stockage comprennent le nom de la base de données et le mot de passe de l’utilisateur administrateur, les autorisations, le chiffrement et la sécurité. D’autres ressources sont regroupées dans les espaces de noms, notamment les unités de partage des données, les points de récupération et les limites d’utilisation. Vous pouvez configurer ces propriétés de stockage à l'aide de la console Amazon Redshift Serverless AWS Command Line Interface, du ou du Amazon Redshift APIs Serverless pour la ressource spécifique.
Le groupe de travail est une collection de ressources informatiques. Les groupes de travail liés au calcul regroupent des ressources de calcul telles que des groupes de RPUs VPC sous-réseaux et des groupes de sécurité. Les propriétés du groupe de travail comprennent les paramètres de réseau et de sécurité. Les limites d’accès et d’utilisation sont d’autres ressources qui sont regroupées dans les groupes de travail. Vous pouvez configurer ces propriétés de calcul à l'aide de la console Amazon Redshift Serverless AWS Command Line Interface, du ou du Amazon Redshift Serverless. APIs
Vous pouvez créer un ou plusieurs espaces de noms et groupes de travail. Chaque espace de noms ne peut être associé qu’à un seul groupe de travail. À l’inverse, chaque groupe de travail ne peut être associé qu’à un seul espace de noms.
Groupes de travail et espaces de noms utilisant la console
La mise en place d’Amazon Redshift sans serveur implique de passer par plusieurs étapes de configuration. Lorsque vous suivez les étapes de configuration d’Amazon Redshift sans serveur, vous créez un espace de noms et un groupe de travail, et vous les associez les uns aux autres. Pour commencer à définir la configuration d’Amazon Redshift sans serveur à l’aide de la console Amazon Redshift sans serveur, vous pouvez choisir Get started with Amazon Redshift sans serveur (Démarrer avec Amazon Redshift sans serveur) pour configurer Amazon Redshift sans serveur et commencer à interagir avec. Vous pouvez choisir un environnement avec des paramètres par défaut, ce qui permet une configuration plus rapide, ou configurer explicitement les paramètres conformément aux exigences de votre organisation. Au cours de ce processus, vous définissez les paramètres de votre groupe de travail et de votre espace de noms.
Après avoir configuré l’environnement, Propriétés d’un groupe de travail et Propriétés de l’espace de noms vous aident à vous familiariser avec les paramètres.
Groupes de travail et espaces de noms utilisant le AWS Command Line Interface et Amazon Redshift Serverless API
Outre l'utilisation de la AWS console, vous pouvez également utiliser le AWS CLI ou Amazon Redshift Serverless API pour interagir avec les groupes de travail et les espaces de noms. Le tableau ci-dessous répertorie les CLI opérations API et que vous pouvez utiliser pour gérer les instantanés et les points de restauration.
APIopération | CLIcommande | Description |
---|---|---|
create-namespace |
Crée un espace de noms. Par défaut, Amazon Redshift Serverless crée des espaces de noms avec une AWS Key Management Service clé par défaut, mais vous pouvez spécifier une autre clé pour chiffrer vos données. Vous pouvez également créer un espace de noms en restaurant un instantané. Pour plus d’informations, consultez Utilisation des instantanés et des points de récupération. |
|
update-namespace |
Met à jour un espace de noms. |
|
get-namespace |
Extrait des informations sur un espace de noms. |
|
list-namespaces |
Extrait des informations sur une liste d’espaces de noms. |
|
delete-namespace |
Supprime un espace de noms. |
|
create-workgroup |
Crée un groupe de travail. Lorsque vous créez un groupe de travail, assurez-vous de disposer d’un espace de noms existant que vous pouvez associer au groupe de travail. Lors de la création du groupe de travail, vous pouvez spécifier des ressources de calcul telles que des sous-réseaux, des groupes de sécurité et. RPUs |
|
update-workgroup |
Met à jour un groupe de travail. |
|
get-workgroup |
Extrait des informations sur un groupe de travail. |
|
list-workgroups |
Extrait des informations sur une liste de groupes de travail. |
|
delete-workgroup |
Supprime un groupe de travail. |