Masukan sumber kode waktu dan penjajaran teks

Saat Anda menyesuaikan timeline masukan dengan menyetel sumber Timecode input ke Mulai pada 0 atau Mulai yang ditentukan, MediaConvert berperilaku seolah-olah input Anda memiliki kode waktu yang disematkan yang dimulai saat Anda menentukan. Tetapi MediaConvert tidak mengubah kode waktu atau stempel waktu di file teks sespan Anda. Oleh karena itu, cara Anda menyelaraskan teks tergantung pada format teks Anda.

Format sespan berbasis kode waktu (SCC, STL)

Beberapa format teks, termasuk SCC dan STL, menentukan di mana teks ditempatkan dalam video dengan kode waktu. Dengan format ini, MediaConvert tempatkan setiap keterangan pada bingkai yang ditentukan dalam file teks, sesuai dengan kode waktu masing-masing frame di timeline input. Untuk menyesuaikan teks Anda untuk memulai pada waktu yang berbeda dari itu, gunakan pengaturan Delta waktu. Untuk informasi selengkapnya, lihat Gunakan kasus untuk delta waktu.

MediaConvert menetapkan timeline input berdasarkan nilai yang Anda pilih untuk pengaturan sumber Timecode input.

Misalnya, jika file SCC Anda menentukan bahwa teks pertama akan muncul pada 00:05:23:00 dan Anda menyetel sumber Timecode ke Specified start dan Start timecode ke 00:04:00:00, keterangan pertama akan muncul di output Anda satu menit dan dua puluh tiga detik ke dalam video. Jika Anda menyetel sumber Timecode ke Specified start dan Start timecode ke 01:00:00:00, Anda tidak akan melihat teks saat Anda mengharapkan, karena 00:05:23:00 terjadi sebelum dimulainya video Anda, sesuai dengan timeline input.

Format sespan berbasis stempel waktu (SRT, SMI, TTHTML)

Beberapa format teks, termasuk SRT, SMI, dan TTHTML, memungkinkan definisi di mana teks ditempatkan dalam video dengan stempel waktu. Dengan ini, MediaConvert ukur penempatan teks berdasarkan jarak, waktu, dari awal video. Ini benar terlepas dari apakah file teks menentukan penempatan dengan kode waktu atau stempel waktu.

Oleh karena itu, teks Anda muncul pada waktu yang ditentukan dalam file teks tanpa memperhatikan kode waktu video. Misalnya, jika file SRT Anda menentukan bahwa teks pertama akan muncul pada 00:05:23:00 atau pada 00:05:23,000 dan Anda menyetel sumber Timecode ke Specified start dan Start timecode ke 00:04:00:00, keterangan pertama akan tetap muncul di output Anda lima menit dan dua puluh tiga detik ke dalam video.

Untuk menyesuaikan teks Anda untuk memulai pada waktu yang berbeda dari itu, gunakan pengaturan Delta waktu. Untuk informasi selengkapnya, lihat Gunakan kasus untuk delta waktu.

Format yang menyematkan teks dalam aliran video (CEA/EIA-608, CEA/EIA-708)

Beberapa format teks menyematkan teks langsung di bingkai video atau metadata bingkai video. Dengan ini, MediaConvert simpan teks dengan bingkai tempat mereka disematkan, terlepas dari pengaturan kode waktu.