Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
Simulasi batching
Bagian ini menyediakan informasi tentang bagaimana Anda dapat memulai dan mengelola tugas simulasi. Dengan menggunakan batch pekerjaan simulasi, Anda dapat meluncurkan dan menjalankan banyak simulasi menggunakan satu panggilan API untuk melakukan pengujian regresi, pengoptimalan parameter, pelatihan model pembelajaran mesin, dan pembuatan data sintetis.
catatan
Batch pekerjaan simulasi hanya dapat dimulai menggunakanAWS RoboMaker SDK atauAWS CLI. Anda dapat melihat, mengkloning, dan membatalkan batch simulasi menggunakanAWS RoboMaker konsol.
Bagian
Memulai batch pekerjaan simulasi
Kumpulan pekerjaan simulasi dimulai dari AWS SDK atauAWS CLI. Sebuah batch pekerjaan simulasi mencakup satu atau lebih permintaan pekerjaan simulasi. Setiap permintaan pekerjaan simulasi mengidentifikasi aplikasi mana yang akan digunakan dalam setiap simulasi, durasi maksimum pekerjaan, dan informasi lainnya. Anda dapat menerapkan tag ke batch pekerjaan simulasi dan setiap permintaan pekerjaan simulasi.
Untuk memulai tugas simulasi, Anda harus melakukan hal berikut:
-
Instal AWS Command Line Interface. Untuk informasi selengkapnya tentang menginstalAWS CLI, lihat MemasangAWS CLI.
-
Salin JSON berikut ke dalam file bernama
startsimjobbatch.json
. Ubah file agar sesuai dengan konfigurasi yang Anda inginkan, lalu simpan.{ "batchPolicy": { "timeoutInSeconds": 400, "maxConcurrency": 2 }, "createSimulationJobRequests": [ { "maxJobDurationInSeconds": 300, "iamRole": "arn:aws:iam::111111111111:role/MyRole", "failureBehavior": "Fail", "robotApplications": [ { "application": "arn:aws:robomaker:us-east-1:111111111111:robot-application/MyRobotApplicationArn", "launchConfig": { "packageName": "hello_world_robot", "launchFile": "rotate.launch" } } ], "simulationApplications": [ { "application": "arn:aws:robomaker:us-east-1:111111111111:simulation-applicationMySimulationApplicationArn", "launchConfig": { "command": [ "roslaunch", "hello_world_robot", "rotate.launch" ] } } ], "tags": { "myRequestTagKey" : "myRequestTagValue" } }, { "maxJobDurationInSeconds": 300, "iamRole": "arn:aws:iam::111111111111:role/MyRole", "failureBehavior": "Fail", "simulationApplications": [ { "application": "arn:aws:robomaker:us-east-1:111111111111:simulation-applicationMySimulationApplicationArn", "launchConfig": { "command": [ "roslaunch", "hello_world_simulation", "empty_world.launch" ] } } ] } ], "tags": { "myBatchTagKey" : "myBatchTagValue" } }
-
Buka command prompt, lalu jalankanAWS CLI perintah berikut:
$
aws robomaker start-simulation-job-batch --cli-input-json file://
startsimjobbatch.json
Untuk melihat batch pekerjaan simulasi, lihatMelihat kumpulan pekerjaan simulasi.
Melihat kumpulan pekerjaan simulasi
Anda dapat melihat informasi tentang kumpulan pekerjaan simulasi termasuk rincian tentang permintaan pekerjaan simulasi dalam batch.
Untuk melihat rincian dari batch pekerjaan simulasi
Ikuti langkah-langkah di bawah salah satu tab berikut:
Membatalkan batch pekerjaan simulasi
Pekerjaan simulasi dapat dibatalkan jika sedang berjalan dan tidak lagi diperlukan.
Untuk membatalkan tugas simulasi
Ikuti langkah-langkah di bawah salah satu tab berikut:
Kloning batch pekerjaan simulasi
Anda dapat memulai batch pekerjaan simulasi baru dengan mengkloning batch yang ada. Saat Anda mengkloning, Anda dapat menyertakan semua permintaan pekerjaan simulasi atau memilih subset permintaan.
catatan
Batch pekerjaan simulasi dengan ROS dan Gazebo software suite tidak tersedia untuk kloning. Untuk informasi selengkapnya, lihat Kebijakan Support.
Untuk mengkloning batch pekerjaan simulasi:
-
Masuk keAWS RoboMaker konsol di https://console.aws.amazon.com/robomaker/
. -
Di panel navigasi sebelah kiri, pilih Simulasi, lalu pilih Tugas simulasi.
-
Pilih Id dari batch pekerjaan simulasi yang ingin Anda kloning.
-
Untuk mengkloning seluruh Batch, di halaman detail batch pekerjaan Simulasi, di bawah Tindakan batch, pilih Clone batch.
Untuk mengkloning permintaan pekerjaan simulasi tertentu dari batch, di bawah permintaan pekerjaan Simulasi, periksa permintaan pekerjaan simulasi yang ingin Anda kloning, lalu pilih Permintaan tindakan dan pilih Permintaan kloning.
-
Di halaman batch pekerjaan simulasi Clone, pilih Kirim.