Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
Stili di carattere per Burn-in o -Sub DVB
Se state configurando i sottotitoli Burn-in o DVB -Sub, potreste decidere di specificare l'aspetto dei sottotitoli. Si applica la seguente regola.
Se utilizzate la stessa fonte di didascalie in diversi output e tutti gli output utilizzano lo stesso formato, allora dovete impostare le informazioni sullo stile dei caratteri in modo identico in ogni output. In caso contrario, viene visualizzato un errore quando si salva il canale. Ad esempio, avete un output di archivio che include i sottotitoli DVB -Sub convertiti dal selettore di sottotitoli «incorporato». E hai un UDP output che include anche le didascalie DVB -Sub convertite dallo stesso selettore di didascalie.
Nota che devi impostare le informazioni sullo stile dei caratteri separatamente, nell'output dell'archivio e poi nell'output. UDP Ma è necessario inserire le stesse informazioni in entrambi gli output.
Ad esempio, output A potrebbe utilizzare Captions Selector 1 (Selezionatore didascalia 1) con Destination Type (Tipo di destinazione) impostato su Burn-in. Output B potrebbe anche utilizzare Caption Selector 1 (Selezionatore didascalie 1) con Destination Type (Tipo di destinazione) impostato su Burn-in. Puoi impostare le informazioni sul carattere una volta in output 1 e di nuovo in output 2. Assicurati di impostare tutte le informazioni sul carattere in maniera identica in entrambi gli output.
