Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
Aggiornamento del software utilizzando Run Command
Le procedure seguenti descrivono come aggiornare il software nei nodi gestiti.
Aggiornamento di SSM Agent utilizzando Run Command
La procedura seguente descrive come aggiornare rapidamente SSM Agent in esecuzione sui tuoi nodi gestiti. Puoi eseguire l'aggiornamento alla versione più recente di SSM Agent o il downgrade a una versione precedente. Quando si esegue il comando, il sistema scarica la versione da AWS, la installa e quindi disinstalla la versione esistente prima dell'esecuzione del comando. Se si verifica un errore durante il processo, il sistema torna alla versione presente sul server prima dell'esecuzione di questo comando e lo stato del comando indica che il comando non è riuscito.
Nota
Se un'istanza esegue macOS versione 11.0 (Big Sur) o successiva, per eseguire il documento AWS-UpdateSSMAgent l'istanza deve avere SSM Agent versione 3.1.941.0 o superiore. Se l'istanza esegue una versione di SSM Agent precedente alla 3.1.941.0, puoi aggiornare il tuo SSM Agent per eseguire il documento AWS-UpdateSSMAgent eseguendo i comandi brew
update e brew upgrade amazon-ssm-agent.
Per ricevere notifiche sugli SSM Agent aggiornamenti, iscriviti alla pagina SSM AgentRelease Notes
Per aggiornare SSM Agent utilizzando Run Command
Apri la AWS Systems Manager console all'indirizzo https://console.aws.amazon.com/systems-manager/
. Nel riquadro di navigazione, scegli Run Command.
-
Seleziona Run command (Esegui comando).
-
Nell'elenco Command document (Documento comando) scegliere
AWS-UpdateSSMAgent. -
Nella sezione Command parameters (Parametri comando) specificare i valori per i parametri seguenti, se necessario:
-
(Facoltativo) Per Version (Versione) digitare la versione di SSM Agent da installare. È possibile installare versioni precedenti
dell'agente. Se non si specifica una versione, viene installata quella più recente. -
(Facoltativo) Per Allow Downgrade (Consenti downgrade) scegliere true per installare una versione precedente di SSM Agent. Se si seleziona questa opzione, è necessario specificare il numero della versione precedente
. Scegliere false per installare solo la versione più recente del servizio.
-
In Targets (Destinazioni), scegliere i nodi gestiti in cui si desidera eseguire questa operazione specificando i tag, selezionando le istanze o i dispositivi edge manualmente o indicando un gruppo di risorse.
Suggerimento
Se un nodo gestito che ti aspetti di vedere non è presente nell'elenco, consulta Risoluzione dei problemi relativi alla disponibilità dei nodi gestiti per suggerimenti sulla risoluzione dei problemi.
In Other parameters (Altri parametri):
-
In Comment (Commento) digitare le informazioni su questo comando.
-
In Timeout (seconds) (Timeout [secondi]), specificare il numero di secondi che il sistema dovrà attendere prima di generare un errore per l'intera esecuzione del comando.
-
Per Rate control (Controllo velocità):
-
In Concurrency (Simultaneità), specificare un numero o una percentuale di nodi gestiti su cui eseguire contemporaneamente il comando.
Nota
Se sono state selezionate le destinazioni specificando i tag applicati ai nodi gestiti o specificando gruppi di risorse AWS , e non si conosce con certezza il numero di nodi gestiti di destinazione, limitare il numero di destinazioni che possono eseguire il documento contemporaneamente specificando una percentuale.
-
Per Error threshold (Soglia di errore) specificare quando interrompere l'esecuzione del comando sulle altri nodi gestiti dopo un errore su un numero o una percentuale di nodi. Se ad esempio si specificano 3 errori, Systems Manager interrompe l'invio del comando quando riceve il quarto errore. Anche i nodi gestiti che stanno ancora elaborando il comando potrebbero inviare errori.
-
(Opzionale) Nella sezione Output options (Opzioni di output), per salvare l'output del comando in un file, selezionare la casella Write command output to an S3 bucket (Scrivi l'output del comando in un bucket S3). Digita i nomi del bucket e del prefisso (cartella) nelle caselle.
Nota
Le autorizzazioni S3 che assegnano la possibilità di scrivere dati in un bucket S3 sono quelle del profilo dell'istanza (per istanze EC2) o ruoli di servizio IAM (in macchine attivate da sistemi ibridi) assegnate all'istanza, non quelle dell'utente IAM che esegue questo processo. Per ulteriori informazioni, consulta Configurare le autorizzazioni di istanza richieste per Systems Manager o Creare un ruolo di servizio IAM per un ambiente ibrido. Inoltre, se il bucket S3 specificato si trova in un altro bucket Account AWS, assicurati che il profilo di istanza o il ruolo del servizio IAM associato al nodo gestito disponga delle autorizzazioni necessarie per scrivere su quel bucket.
Se si desidera che vengano inviate notifiche sullo stato dell'esecuzione del comando, nella sezione SNS notifications (Notifiche SNS) selezionare la casella di controllo Enable SNS notifications (Abilita notifiche SNS).
Per ulteriori informazioni sulla configurazione delle notifiche Amazon SNS per Run Command, consulta Monitoraggio delle modifiche di stato di Systems Manager utilizzando le notifiche Amazon SNS.
-
Seleziona Esegui.
Aggiornamento tramite PowerShell Run Command
La procedura seguente descrive come eseguire l'aggiornamento PowerShell alla versione 5.1 sui nodi gestiti Windows Server 2012 e 2012 R2. Lo script fornito in questa procedura scarica l'aggiornamento 5.1 di Windows Management Framework (WMF) e avvia l'installazione dell'aggiornamento. Il nodo si riavvia durante questo processo perché questo è necessario durante l'installazione di WMF 5.1. Il download e l'installazione dell'aggiornamento richiedono circa cinque minuti.
Per eseguire l'aggiornamento utilizzando PowerShell Run Command
Apri la AWS Systems Manager console all'indirizzo https://console.aws.amazon.com/systems-manager/
. Nel riquadro di navigazione, scegli Run Command.
-
Seleziona Run command (Esegui comando).
-
Nell'elenco Command document (Documento comando) scegliere
AWS-RunPowerShellScript. -
NellaComandiIncollare i comandi seguenti per il sistema operativo in uso.
In Targets (Destinazioni), scegliere i nodi gestiti in cui si desidera eseguire questa operazione specificando i tag, selezionando le istanze o i dispositivi edge manualmente o indicando un gruppo di risorse.
Suggerimento
Se un nodo gestito che ti aspetti di vedere non è presente nell'elenco, consulta Risoluzione dei problemi relativi alla disponibilità dei nodi gestiti per suggerimenti sulla risoluzione dei problemi.
In Other parameters (Altri parametri):
-
In Comment (Commento) digitare le informazioni su questo comando.
-
In Timeout (seconds) (Timeout [secondi]), specificare il numero di secondi che il sistema dovrà attendere prima di generare un errore per l'intera esecuzione del comando.
-
Per Rate control (Controllo velocità):
-
In Concurrency (Simultaneità), specificare un numero o una percentuale di nodi gestiti su cui eseguire contemporaneamente il comando.
Nota
Se sono state selezionate le destinazioni specificando i tag applicati ai nodi gestiti o specificando gruppi di risorse AWS , e non si conosce con certezza il numero di nodi gestiti di destinazione, limitare il numero di destinazioni che possono eseguire il documento contemporaneamente specificando una percentuale.
-
Per Error threshold (Soglia di errore) specificare quando interrompere l'esecuzione del comando sulle altri nodi gestiti dopo un errore su un numero o una percentuale di nodi. Se ad esempio si specificano 3 errori, Systems Manager interrompe l'invio del comando quando riceve il quarto errore. Anche i nodi gestiti che stanno ancora elaborando il comando potrebbero inviare errori.
-
(Opzionale) Nella sezione Output options (Opzioni di output), per salvare l'output del comando in un file, selezionare la casella Write command output to an S3 bucket (Scrivi l'output del comando in un bucket S3). Digita i nomi del bucket e del prefisso (cartella) nelle caselle.
Nota
Le autorizzazioni S3 che assegnano la possibilità di scrivere dati in un bucket S3 sono quelle del profilo dell'istanza (per istanze EC2) o ruoli di servizio IAM (in macchine attivate da sistemi ibridi) assegnate all'istanza, non quelle dell'utente IAM che esegue questo processo. Per ulteriori informazioni, consulta Configurare le autorizzazioni di istanza richieste per Systems Manager o Creare un ruolo di servizio IAM per un ambiente ibrido. Inoltre, se il bucket S3 specificato si trova in un altro bucket Account AWS, assicurati che il profilo di istanza o il ruolo del servizio IAM associato al nodo gestito disponga delle autorizzazioni necessarie per scrivere su quel bucket.
Se si desidera che vengano inviate notifiche sullo stato dell'esecuzione del comando, nella sezione SNS notifications (Notifiche SNS) selezionare la casella di controllo Enable SNS notifications (Abilita notifiche SNS).
Per ulteriori informazioni sulla configurazione delle notifiche Amazon SNS per Run Command, consulta Monitoraggio delle modifiche di stato di Systems Manager utilizzando le notifiche Amazon SNS.
-
Seleziona Esegui.
Dopo il riavvio del nodo gestito e il completamento dell'installazione dell'aggiornamento, connettiti al nodo per confermare che l'aggiornamento alla versione 5.1 è PowerShell stato eseguito correttamente. Per verificare la versione di PowerShell sul tuo nodo, apri PowerShell e accedi. $PSVersionTable LaPSVersionnella tabella di output mostra 5.1 se l'aggiornamento ha avuto esito positivo.
Se il valore di PSVersion è diverso da 5.1, ad esempio 3.0 o 4.0, rivedi i log di installazione nel Visualizzatore eventi in Log di Windows. Questi log indicano perché l'installazione dell'aggiornamento non è riuscita.
