Amazon Translate のアクション、リソース、および条件キー - サービス認証リファレンス

「翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。」

Amazon Translate のアクション、リソース、および条件キー

Amazon Translate (サービスプレフィックス: translate) では、IAM アクセス許可ポリシーで使用できるように、以下のサービス固有のリソースやアクション、条件コンテキストキーが用意されています。

参照:

Amazon Translate で定義されるアクション

IAM ポリシーステートメントの Action 要素では、以下のアクションを指定できます。ポリシーを使用して、AWS でオペレーションを実行するアクセス許可を付与します。ポリシーでアクションを使用する場合は、通常、同じ名前の API オペレーションまたは CLI コマンドへのアクセスを許可または拒否します。ただし、場合によっては、1 つのアクションによって複数のオペレーションへのアクセスが制御されます。あるいは、いくつかのオペレーションはいくつかの異なるアクションを必要とします。

[リソースタイプ] 列は、各アクションがリソースレベルのアクセス許可をサポートしているかどうかを示します。この列に値がない場合は、ポリシーステートメントの Resource 要素ですべてのリソース (「*」) を指定する必要があります。列にリソースタイプが含まれる場合、そのアクションを含むステートメントでそのタイプの ARN を指定できます。必須リソースは、アスタリスク (*) でテーブルに示されています。このアクションを使用してステートメントでリソースレベルのアクセス許可 ARN を指定する場合、このタイプである必要があります。一部のアクションでは、複数のリソースタイプがサポートされています。リソースタイプがオプション (必須として示されていない) の場合、一方を使用することはできますが、他方を使用することはできません。

以下の表の列の詳細については、「アクションテーブル」を参照してください。

アクション 説明 アクセスレベル リソースタイプ (* 必須) 条件キー 依存アクション
CreateParallelData 並列データを作成する権限を付与します 書き込み
DeleteParallelData 並列データを作成する削除を付与します 書き込み
DeleteTerminology 用語を削除する権限を付与します 書き込み
DescribeTextTranslationJob 非同期バッチ変換ジョブに関連付けられたプロパティを取得する権限を付与します Read
GetParallelData 並列データを取得する権限を付与します Read
GetTerminology 用語を取得するアクセス許可を付与します Read
ImportTerminology 指定された用語名ですでに存在するかどうかに応じて、用語を作成または更新する権限を付与します 書き込み
ListParallelData アカウントに関連付けられた並列データを一覧表示する権限を付与します リスト
ListTerminologies アカウントに関連付けられた用語を一覧表示する権限を付与します リスト
ListTextTranslationJobs 送信したバッチ変換ジョブを一覧表示する権限を付与します リスト
StartTextTranslationJob 非同期バッチ変換ジョブを開始する権限を付与しますバッチ翻訳ジョブを使用すると、複数のドキュメントにまたがって大量のテキストを一度に翻訳できます 書き込み
StopTextTranslationJob 進行中の非同期バッチ翻訳ジョブを停止する権限を付与します 書き込み
TranslateText テキストを原文言語から訳文言語に翻訳する権限を付与します Read
UpdateParallelData 既存の並列データを更新する権限を付与します 書き込み

Amazon Translate で定義されるリソースタイプ

Amazon Translate では、IAM ポリシーステートメントの Resource 要素でのリソース ARN の指定はサポートされていません。Amazon Translate へのアクセスを許可するには、ポリシーで “Resource”: “*” を指定します。

Amazon Translate の条件キー

Translate には、ポリシーステートメントの Condition 要素で使用できるサービス固有のコンテキストキーはありません。すべてのサービスで使用できるグローバルなコンテキストキーのリストについては、条件に利用可能なキーを参照してください。