カスタム語彙および語彙フィルターの文字セット

Amazon Transcribe がサポートする言語ごとに、Amazon Transcribe は認識できる特定の文字セットがあります。カスタム語彙または語彙フィルターを作成する場合は、その言語の文字セットに記載されている文字のみを使用してください。サポートされていない文字を使用すると、カスタム語彙または語彙フィルターが失敗します。

重要

カスタム語彙ファイルが、対応された Unicode コードポイントと、次の文字セット内にリスト化されたコードポイントシーケンスのみを使用していることを必ず確認してください。

多くの Unicode 文字は、異なるコードポイントを使用していても、一般的なフォントでは同じように表示されることがあります。このガイドに記載されているコードポイントのみに対応しています。例えば、フランス語の単語 déjà は 合成済み 文字 (1 つの Unicode 値がアクセント付き文字を表す) または 分解 文字 (2 つの Unicode 値はアクセント付き文字を表し、1 つは基本文字、もう 1 つはアクセントを表す) を使用してレンダリングできます。

• 合成済みバージョン 0064 00E9 006A 00E0 (déjà としてレンダリングされます)。

• 分解バージョン 0064 0065 0301 006A 0061 0300 (déjà としてレンダリングされます)。

アブハズ語の文字セット

アブハズ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
а	0430	љ	0459
б	0431	њ	045A
в	0432	ћ	045B
г	0433	ќ	045C
д	0434	ѝ	045D
е	0435	ў	045E
ж	0436	џ	045F
з	0437	ґ	0491
и	0438	ғ	0493
й	0439	җ	0497
к	043A	ҙ	0499
л	043B	қ	049B
м	043C	ҟ	049F
н	043D	ҡ	04A1
о	043E	ң	04A3
п	043F	ҥ	04A5
р	0440	ҩ	04A9
с	0441	ҫ	04AB
т	0442	ҭ	04AD
у	0443	ү	04AF
ф	0444	ұ	04B1
х	0445	ҳ	04B3
ц	0446	ҵ	04B5
ч	0447	ҷ	04B7
ш	0448	һ	04BB
щ	0449	ҽ	04BD
ъ	044A	ҿ	04BF
ы	044B	ӊ	04CA
ь	044C	ӑ	04D1
э	044D	ӓ	04D3
ю	044E	ӗ	04D7
я	044F	ә	04D9
ѐ	0450	ӡ	04E1
ё	0451	ӣ	04E3
ђ	0452	ӧ	04E7
ѓ	0453	ө	04E9
є	0454	ӯ	04EF
ѕ	0455	ӱ	04F1
і	0456	ӳ	04F3
ї	0457	ӷ	04F7
ј	0458	ӹ	04F9
ԥ	0525

アフリカーンス語の文字セット

アフリカーンス語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
á	00E1	ï	00EF
è	00E8	ó	00F3
é	00E9	ô	00F4
ê	00EA	ö	00F6
ë	00EB	ú	00FA
í	00ED	û	00FB
î	00EE	ü	00FC

アラビア語の文字セット

アラビア語のカスタムボキャブラリーでは、次の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用できます。ハイフン (-) を使用して単語を区切ることもできます。

文字	Code	文字	Code
ء	0621	س	0633
آ	0622	ش	0634
أ	0623	ص	0635
ؤ	0624	ض	0636
إ	0625	ط	0637
ئ	0626	ظ	0638
ا	0627	ع	0639
ب	0628	غ	063A
ة	0629	ف	0641
ت	062A	ق	0642
ث	062B	ك	0643
ج	062C	ل	0644
ح	062D	م	0645
خ	062E	ن	0646
د	062F	ه	0647
ذ	0630	و	0648
ر	0631	ى	0649
ز	0632	ي	064A

アストゥリアス語の文字セット

アストゥリアス語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
á	00E1	ñ	00F1
é	00E9	ó	00F3
í	00ED	ú	00FA
ü	00FC

アゼルバイジャン語の文字セット

アゼルバイジャン語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ä	00E4	ğ	011F
ç	00E7	ı	0131
ö	00F6	ş	015F
ü	00FC	ə	0259
̇	0307

アルメニア語の文字セット

アルメニア語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ա	0561	մ	0574
բ	0562	յ	0575
գ	0563	ն	0576
դ	0564	շ	0577
ե	0565	ո	0578
զ	0566	չ	0579
է	0567	պ	057A
ը	0568	ջ	057B
թ	0569	ռ	057C
ժ	056A	ս	057D
ի	056B	վ	057E
լ	056C	տ	057F
խ	056D	ր	0580
ծ	056E	ց	0581
կ	056F	ւ	0582
հ	0570	փ	0583
ձ	0571	ք	0584
ղ	0572	օ	0585
ճ	0573	ֆ	0586

バシキール語の文字セット

バシキール語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
а	0430	љ	0459
б	0431	њ	045A
в	0432	ћ	045B
г	0433	ќ	045C
д	0434	ѝ	045D
е	0435	ў	045E
ж	0436	џ	045F
з	0437	ґ	0491
и	0438	ғ	0493
й	0439	җ	0497
к	043A	ҙ	0499
л	043B	қ	049B
м	043C	ҟ	049F
н	043D	ҡ	04A1
о	043E	ң	04A3
п	043F	ҥ	04A5
р	0440	ҩ	04A9
с	0441	ҫ	04AB
т	0442	ҭ	04AD
у	0443	ү	04AF
ф	0444	ұ	04B1
х	0445	ҳ	04B3
ц	0446	ҵ	04B5
ч	0447	ҷ	04B7
ш	0448	һ	04BB
щ	0449	ҽ	04BD
ъ	044A	ҿ	04BF
ы	044B	ӊ	04CA
ь	044C	ӑ	04D1
э	044D	ӓ	04D3
ю	044E	ӗ	04D7
я	044F	ә	04D9
ѐ	0450	ӡ	04E1
ё	0451	ӣ	04E3
ђ	0452	ӧ	04E7
ѓ	0453	ө	04E9
є	0454	ӯ	04EF
ѕ	0455	ӱ	04F1
і	0456	ӳ	04F3
ї	0457	ӷ	04F7
ј	0458	ӹ	04F9

バスク語の文字セット

バスク語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
á	00E1	ñ	00F1
é	00E9	ó	00F3
í	00ED	ú	00FA
ü	00FC

ベラルーシ語の文字セット

ベラルーシ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
а	0430	с	0441
б	0431	т	0442
в	0432	у	0443
г	0433	ф	0444
д	0434	х	0445
е	0435	ц	0446
ж	0436	ч	0447
з	0437	ш	0448
й	0439	ы	044B
к	043A	ь	044C
л	043B	э	044D
м	043C	ю	044E
н	043D	я	044F
о	043E	ё	0451
п	043F	і	0456
р	0440	ў	045E

ベンガル語の文字セット

ベンガル語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ঁ	0981	দ	09A6
ং	0982	ধ	09A7
ঃ	0983	ন	09A8
অ	0985	প	09AA
আ	0986	ফ	09AB
ই	0987	ব	09AC
ঈ	0988	ভ	09AD
উ	0989	ম	09AE
ঊ	098A	য	09AF
ঋ	098B	র	09B0
এ	098F	ল	09B2
ঐ	0990	শ	09B6
ও	0993	ষ	09B7
ঔ	0994	স	09B8
ক	0995	হ	09B9
খ	0996	়	09BC
গ	0997	ঽ	09BD
ঘ	0998	া	09BE
ঙ	0999	ি	09BF
চ	099A	ী	09C0
ছ	099B	ু	09C1
জ	099C	ূ	09C2
ঝ	099D	ৃ	09C3
ঞ	099E	ৄ	09C4
ট	099F	ে	09C7
ঠ	09A0	ৈ	09C8
ড	09A1	ো	09CB
ঢ	09A2	ৌ	09CC
ণ	09A3	্	09CD
ত	09A4	ৎ	09CE
থ	09A5	ৗ	09D7

ボスニア語の文字セット

ボスニア語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ć	0107	đ	0111
č	010D	š	0161
ž	017E

ブルガリア語の文字セット

ブルガリア語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
а	0430	п	043F
б	0431	р	0440
в	0432	с	0441
г	0433	т	0442
д	0434	у	0443
е	0435	ф	0444
ж	0436	х	0445
з	0437	ц	0446
и	0438	ч	0447
й	0439	ш	0448
к	043A	щ	0449
л	043B	ъ	044A
м	043C	ь	044C
н	043D	ю	044E
о	043E	я	044F

カタロニア語の文字セット

カタロニア語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
à	00E0	ï	00EF
ç	00E7	ò	00F2
è	00E8	ó	00F3
é	00E9	ú	00FA
í	00ED	ü	00FC
ŀ	0140

中部クルド語の文字セット

中部クルド語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ئ	0626	م	0645
ا	0627	ن	0646
ب	0628	و	0648
ت	062A	پ	067E
ج	062C	چ	0686
ح	062D	ڕ	0695
خ	062E	ژ	0698
د	062F	ڤ	06A4
ر	0631	ک	06A9
ز	0632	گ	06AF
س	0633	ڵ	06B5
ش	0634	ھ	06BE
ع	0639	ۆ	06C6
غ	063A	ۇ	06C7
ف	0641	ی	06CC
ق	0642	ێ	06CE
ل	0644	ە	06D5

中国語、北京語 (中国本土) 、簡体字の文字セット

中国語 (簡体字) のカスタム語彙の場合、Phrase フィールドには次のファイルに表示されている任意の文字が使用できます。

• zh-cn-character-set

SoundsLike フィールドには、以下のファイルに一覧表示されているピンイン音節を含めることができます。

• ピンイン文字セット

SoundsLike フィールドにピンイン音節を使用する場合、音節をハイフン (-) で区切ります。

Amazon Transcribe は、数字を使用して中国語 (簡体字) の 4 つの声調を表します。次の表では、「ma」という単語に対応する声調記号を示しています。

声調	声調記号	声調番号
Tone 1	māi	ma1
Tone 2	má	ma2
Tone 3	mǎ	ma3
Tone 4	mà	ma4

注記

5 番目 (ニュートラル) トーンの場合、トーン 1 を使用できます。ただし、「er」を除き、トーン 2 にマッピングする必要があります。例えば、「打转儿」は「da3-zhuan4-er2」として表されます。

中国語 (簡体字) のカスタム語彙の場合、IPA フィールドを使用しませんが、カスタム語彙テーブルに IPA ヘッダーを含める必要があります。

テキスト形式の入力ファイルの例を以下に示します。この例では、スペースを使用して列を揃えています。入力ファイルでは、TAB 文字を使用して列を区切る必要があります。DisplayAs 列にのみスペースを含めます。

Phrase       SoundsLike               IPA     DisplayAs
康健          kang1-jian4 
谴责          qian3-ze2 
国防大臣        guo2-fang2-da4-chen2 
世界博览会      shi4-jie4-bo2-lan3-hui4          世博会

中国語、北京語 (台湾)、繁体字の文字セット

中国語 (繁体字) のカスタム語彙の場合、Phrase フィールドには次のファイルに表示されている任意の文字が使用できます。

• zh-tw-character-set

SoundsLike フィールドには、以下のファイルに一覧表示されているピンイン音節を含めることができます。

• zhuyin-character-set

SoundsLike フィールドにピンイン音節を使用する場合、音節をハイフン (-) で区切ります。

Amazon Transcribe は、数字を使用して中国語 (繁体字) の 4 つの声調を表します。次の表では、「ㄇㄚ」という単語に対応する声調記号を示しています。

声調	声調記号
Tone 1	ㄇㄚ
Tone 2	ㄇㄚˊ
Tone 3	ㄇㄚˇ
Tone 4	ㄇㄚˋ

中国語 (繁体字) のカスタム語彙の場合、IPA フィールドを使用しませんが、カスタム語彙テーブルに IPA ヘッダーを含める必要があります。

テキスト形式の入力ファイルの例を以下に示します。この例では、スペースを使用して列を揃えています。入力ファイルでは、TAB 文字を使用して列を区切る必要があります。DisplayAs 列にのみスペースを含めます。

Phrase        SoundsLike                     IPA        DisplayAs
健康          ㄐㄧㄢˋ-ㄎㄤ 
譴責          ㄑㄧㄢˇ-ㄗㄜˊ 
國防部長       ㄍㄨㄛˊ-ㄈㄤˊ-ㄅㄨˋ-ㄓㄤˇ 
世界博覽會     ㄕˋ-ㄐㄧㄝˋ-ㄅㄛˊ-ㄌㄢˇ-ㄏㄨㄟˋ             世博會

クロアチア語の文字セット

クロアチア語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ć	0107	đ	0111
č	010D	š	0161
ž	017E

チェコ語の文字セット

チェコ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
á	00E1	ď	010F
é	00E9	ě	011B
í	00ED	ň	0148
ó	00F3	ř	0159
ú	00FA	š	0161
ý	00FD	ť	0165
č	010D	ů	016F
ž	017E

デンマーク語の文字セット

デンマーク語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• A～Z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
Å	00C5	æ	00E6
Æ	00C6	é	00E9
Ø	00D8	ø	00F8
å	00E5

オランダ語の文字セット

オランダ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• A～Z

• ' (apostrophe)

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
à	00E0	î	00EE
á	00E1	ï	00EF
â	00E2	ñ	00F1
ä	00E4	ò	00F2
ç	00E7	ó	00F3
è	00E8	ô	00F4
é	00E9	ö	00F6
ê	00EA	ù	00F9
ë	00EB	ú	00FA
ì	00EC	û	00FB
í	00ED	ü	00FC

英語の文字セット

英語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• A～Z

• ' (apostrophe)

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

エストニア語の文字セット

エストニア語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ä	00E4	ü	00FC
õ	00F5	š	0161
ö	00F6	ž	017E

ペルシャ語の文字セット

ペルシャ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

文字	Code	文字	Code
ء	0621	ظ	0638
آ	0622	ع	0639
أ	0623	غ	063A
ؤ	0624	ف	0641
ئ	0626	ق	0642
ا	0627	ل	0644
ب	0628	م	0645
ت	062A	ن	0646
ث	062B	ه	0647
ج	062C	و	0648
ح	062D	َ	064E
خ	062E	ُ	064F
د	062F	ِ	0650
ذ	0630	ّ	0651
ر	0631	پ	067E
ز	0632	چ	0686
س	0633	ژ	0698
ش	0634	ک	06A9
ص	0635	گ	06AF
ض	0636	ی	06CC
ط	0637

フィンランド語の文字セット

フィンランド語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ä	00E4	ö	00F6
å	00E5	š	0161
ž	017E

フランス語の文字セット

フランス語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• A～Z

• ' (apostrophe)

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
À	00C0	à	00E0
Â	00C2	â	00E2
Ç	00C7	ç	00E7
È	00C8	è	00E8
É	00C9	é	00E9
Ê	00CA	ê	00EA
Ë	00CB	ë	00EB
Î	00CE	î	00EE
Ï	00CF	ï	00EF
Ô	00D4	ô	00F4
Ö	00D6	ö	00F6
Ù	00D9	ù	00F9
Û	00DB	û	00FB
Ü	00DC	ü	00FC

ガリシア語の文字セット

ガリシア語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
á	00E1	ñ	00F1
é	00E9	ó	00F3
í	00ED	ú	00FA
ü	00FC

グルジア語の文字セット

グルジア語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ა	10D0	რ	10E0
ბ	10D1	ს	10E1
გ	10D2	ტ	10E2
დ	10D3	უ	10E3
ე	10D4	ფ	10E4
ვ	10D5	ქ	10E5
ზ	10D6	ღ	10E6
თ	10D7	ყ	10E7
ი	10D8	შ	10E8
კ	10D9	ჩ	10E9
ლ	10DA	ც	10EA
მ	10DB	ძ	10EB
ნ	10DC	წ	10EC
ო	10DD	ჭ	10ED
პ	10DE	ხ	10EE
ჟ	10DF	ჯ	10EF
ჰ	10F0

ドイツ語の文字セット

ドイツ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• A～Z

• ' (apostrophe)

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ä	00E4	Ä	00C4
ö	00F6	Ö	00D6
ü	00FC	Ü	00DC
ß	00DF

ギリシャ語の文字セット

ギリシャ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ά	03AC	ν	03BD
έ	03AD	ξ	03BE
ή	03AE	ο	03BF
ί	03AF	π	03C0
ΰ	03B0	ρ	03C1
α	03B1	ς	03C2
β	03B2	σ	03C3
γ	03B3	τ	03C4
δ	03B4	υ	03C5
ε	03B5	φ	03C6
ζ	03B6	χ	03C7
η	03B7	ψ	03C8
θ	03B8	ω	03C9
ι	03B9	ϊ	03CA
κ	03BA	ϋ	03CB
λ	03BB	ό	03CC
μ	03BC	ώ	03CE
ΐ	0390

グジャラート語の文字セット

グジャラート語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ઁ	0A81	દ	0AA6
ં	0A82	ધ	0AA7
ઃ	0A83	ન	0AA8
અ	0A85	પ	0AAA
આ	0A86	ફ	0AAB
ઇ	0A87	બ	0AAC
ઈ	0A88	ભ	0AAD
ઉ	0A89	મ	0AAE
ઊ	0A8A	ય	0AAF
ઋ	0A8B	ર	0AB0
ઍ	0A8D	લ	0AB2
એ	0A8F	ળ	0AB3
ઐ	0A90	વ	0AB5
ઑ	0A91	શ	0AB6
ઓ	0A93	ષ	0AB7
ઔ	0A94	સ	0AB8
ક	0A95	હ	0AB9
ખ	0A96	઼	0ABC
ગ	0A97	ા	0ABE
ઘ	0A98	િ	0ABF
ઙ	0A99	ી	0AC0
ચ	0A9A	ુ	0AC1
છ	0A9B	ૂ	0AC2
જ	0A9C	ૃ	0AC3
ઝ	0A9D	ૅ	0AC5
ઞ	0A9E	ે	0AC7
ટ	0A9F	ૈ	0AC8
ઠ	0AA0	ૉ	0AC9
ડ	0AA1	ો	0ACB
ઢ	0AA2	ૌ	0ACC
ણ	0AA3	્	0ACD
ત	0AA4	ૐ	0AD0
થ	0AA5	ૠ	0AE0

ハウサ語の文字セット

ハウサ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ƙ	0199	ɓ	0253
ƴ	01B4	ɗ	0257
̃	0303

ヘブライ語の文字セット

ヘブライ語のカスタムボキャブラリーでは、次の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用できます。

文字	Code	文字	Code
-	002D	ם	05DD
א	05D0	מ	05DE
ב	05D1	ן	05DF
ג	05D2	נ	05E0
ד	05D3	ס	05E1
ה	05D4	ע	05E2
ו	05D5	ף	05E3
ז	05D6	פ	05E4
ח	05D7	ץ	05E5
ט	05D8	צ	05E6
י	05D9	ק	05E7
ך	05DA	ר	05E8
כ	05DB	ש	05E9
ל	05DC	ת	05EA

ヒンディー語の文字セット

ヒンディー語のカスタムボキャブラリーでは、次の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用できます。

文字	Code	文字	Code
-	002D	थ	0925
.	002E	द	0926
ँ	0901	ध	0927
ं	0902	न	0928
ः	0903	प	092A
अ	0905	फ	092B
आ	0906	ब	092C
इ	0907	भ	092D
ई	0908	म	092E
उ	0909	य	092F
ऊ	090A	र	0930
ऋ	090B	ल	0932
ए	090F	व	0935
ऐ	0910	श	0936
ऑ	0911	ष	0937
ओ	0913	स	0938
औ	0914	ह	0939
क	0915	ा	093E
ख	0916	ि	093F
ग	0917	ी	0940
घ	0918	ु	0941
ङ	0919	ू	0942
च	091A	ृ	0943
छ	091B	ॅ	0945
ज	091C	े	0947
झ	091D	ै	0948
ञ	091E	ॉ	0949
ट	091F	ो	094B
ठ	0920	ौ	094C
ड	0921	्	094D
ढ	0922	ज़	095B
ण	0923	ड़	095C
त	0924	ढ़	095D

Amazon Transcribe は以下の文字をマッピングします。

文字	マッピング先
ऩ (0929)	न (0928)
ऱ (0931)	र (0930)
क़ (0958)	क (0915)
ख़ (0959)	ख (0916)
ग़ (095A)	ग (0917)
फ़ (095E)	फ (092B)
य़ (095F)	य (092F)

ハンガリー語の文字セット

ハンガリー語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
á	00E1	ö	00F6
é	00E9	ú	00FA
í	00ED	ü	00FC
ó	00F3	ő	0151
ű	0171

アイスランド語の文字セット

アイスランド語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
á	00E1	ú	00FA
é	00E9	ý	00FD
ð	00F0	þ	00FE
í	00ED	æ	00E6
ó	00F3	ö	00F6

インドネシア語の文字セット

インドネシア語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• A～Z

• ' (apostrophe)

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

イタリア語の文字セット

イタリア語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• A～Z

• ' (apostrophe)

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
À	00C0	à	00E0
Ä	00C4	ä	00E4
Ç	00C7	ç	00E7
È	00C8	è	00E8
É	00C9	é	00E9
Ê	00CA	ê	00EA
Ë	00CB	ë	00EB
Ì	00CC	ì	00EC
Ò	00D2	ò	00F2
Ù	00D9	ù	00F9
Ü	00DC	ü	00FC

日本語の文字セット

日本語のカスタム語彙の場合、DisplayAs フィールドはすべてのひらがな、カタカナ、漢字と全角ローマ字の大文字をサポートします。

Phrase フィールドは、次のファイルに一覧表示されている文字をサポートします。

• ja-jp-character-set

カビル語の文字セット

カビル語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ï	00EF	ḍ	1E0D
č	010D	ḥ	1E25
ř	0159	ṛ	1E5B
ǧ	01E7	ṣ	1E63
ɛ	025B	ṭ	1E6D
ɣ	0263	ẓ	1E93

カンナダ語の文字セット

カンナダ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ಂ	0C82	ಧ	0CA7
ಃ	0C83	ನ	0CA8
ಅ	0C85	ಪ	0CAA
ಆ	0C86	ಫ	0CAB
ಇ	0C87	ಬ	0CAC
ಈ	0C88	ಭ	0CAD
ಉ	0C89	ಮ	0CAE
ಊ	0C8A	ಯ	0CAF
ಋ	0C8B	ರ	0CB0
ಎ	0C8E	ಲ	0CB2
ಏ	0C8F	ಳ	0CB3
ಐ	0C90	ವ	0CB5
ಒ	0C92	ಶ	0CB6
ಓ	0C93	ಷ	0CB7
ಔ	0C94	ಸ	0CB8
ಕ	0C95	ಹ	0CB9
ಖ	0C96	಼	0CBC
ಗ	0C97	ಽ	0CBD
ಘ	0C98	ಾ	0CBE
ಙ	0C99	ಿ	0CBF
ಚ	0C9A	ೀ	0CC0
ಛ	0C9B	ು	0CC1
ಜ	0C9C	ೂ	0CC2
ಝ	0C9D	ೃ	0CC3
ಞ	0C9E	ೆ	0CC6
ಟ	0C9F	ೇ	0CC7
ಠ	0CA0	ೈ	0CC8
ಡ	0CA1	ೊ	0CCA
ಢ	0CA2	ೋ	0CCB
ಣ	0CA3	ೌ	0CCC
ತ	0CA4	್	0CCD
ಥ	0CA5	ೕ	0CD5
ದ	0CA6	ೖ	0CD6
ೠ	0CE0

カザフ語の「文字セット

カザフ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
т	0442	ы	044B
б	0431	я	044F
о	043E	с	0441
п	043F	һ	04BB
ш	0448	д	0434
и	0438	р	0440
ч	0447	г	0433
н	043D	ё	0451
қ	049B	й	0439
і	0456	ө	04E9
щ	0449	в	0432
е	0435	э	044D
ә	04D9	ң	04A3
ю	044E	л	043B
з	0437	ф	0444
х	0445	к	043A
ц	0446	у	0443
ү	04AF	ж	0436
м	043C	ғ	0493
ь	044C	а	0430
ъ	044A	ұ	04B1

キニヤルワンダ語の文字セット

キニヤルワンダ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
á	00E1	ó	00F3
â	00E2	ô	00F4
ã	00E3	ú	00FA
ç	00E7	ü	00FC
è	00E8	ā	0101
é	00E9	ē	0113
ê	00EA	ī	012B
ë	00EB	ō	014D
í	00ED	ū	016B
ï	00EF	́	0301

韓国語の文字セット

韓国語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。詳細については、Wikipedia の「ハングル音節文字」を参照してください。

キルギス語の文字セット

キルギス語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
а	0430	љ	0459
б	0431	њ	045A
в	0432	ћ	045B
г	0433	ќ	045C
д	0434	ѝ	045D
е	0435	ў	045E
ж	0436	џ	045F
з	0437	ґ	0491
и	0438	ғ	0493
й	0439	җ	0497
к	043A	ҙ	0499
л	043B	қ	049B
м	043C	ҟ	049F
н	043D	ҡ	04A1
о	043E	ң	04A3
п	043F	ҥ	04A5
р	0440	ҩ	04A9
с	0441	ҫ	04AB
т	0442	ҭ	04AD
у	0443	ү	04AF
ф	0444	ұ	04B1
х	0445	ҳ	04B3
ц	0446	ҵ	04B5
ч	0447	ҷ	04B7
ш	0448	һ	04BB
щ	0449	ҽ	04BD
ъ	044A	ҿ	04BF
ы	044B	ӊ	04CA
ь	044C	ӑ	04D1
э	044D	ӓ	04D3
ю	044E	ӗ	04D7
я	044F	ә	04D9
ѐ	0450	ӡ	04E1
ё	0451	ӣ	04E3
ђ	0452	ӧ	04E7
ѓ	0453	ө	04E9
є	0454	ӯ	04EF
ѕ	0455	ӱ	04F1
і	0456	ӳ	04F3
ї	0457	ӷ	04F7
ј	0458	ӹ	04F9

ラトビア語の文字セット

ラトビア語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ā	0101	ķ	0137
č	010D	ļ	013C
ē	0113	ņ	0146
ģ	0123	š	0161
ī	012B	ū	016B
ž	017E

リトアニア語の文字セット

リトアニア語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ą	0105	į	012F
č	010D	š	0161
ę	0119	ų	0173
ė	0117	ū	016B
ž	017E

ルガンダ語の文字セット

ルガンダ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ÿ	00FF	ŋ	014B

マケドニア語の文字セット

マケドニア語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
а	0430	љ	0459
б	0431	њ	045A
в	0432	ћ	045B
г	0433	ќ	045C
д	0434	ѝ	045D
е	0435	ў	045E
ж	0436	џ	045F
з	0437	ґ	0491
и	0438	ғ	0493
й	0439	җ	0497
к	043A	ҙ	0499
л	043B	қ	049B
м	043C	ҟ	049F
н	043D	ҡ	04A1
о	043E	ң	04A3
п	043F	ҥ	04A5
р	0440	ҩ	04A9
с	0441	ҫ	04AB
т	0442	ҭ	04AD
у	0443	ү	04AF
ф	0444	ұ	04B1
х	0445	ҳ	04B3
ц	0446	ҵ	04B5
ч	0447	ҷ	04B7
ш	0448	һ	04BB
щ	0449	ҽ	04BD
ъ	044A	ҿ	04BF
ы	044B	ӊ	04CA
ь	044C	ӑ	04D1
э	044D	ӓ	04D3
ю	044E	ӗ	04D7
я	044F	ә	04D9
ѐ	0450	ӡ	04E1
ё	0451	ӣ	04E3
ђ	0452	ӧ	04E7
ѓ	0453	ө	04E9
є	0454	ӯ	04EF
ѕ	0455	ӱ	04F1
і	0456	ӳ	04F3
ї	0457	ӷ	04F7
ј	0458	ӹ	04F9

マレー語の文字セット

マレー語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• A～Z

• ' (apostrophe)

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

マラヤーラム語の文字セット

マラヤーラム語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ം	0D02	ന	0D28
ഃ	0D03	പ	0D2A
അ	0D05	ഫ	0D2B
ആ	0D06	ബ	0D2C
ഇ	0D07	ഭ	0D2D
ഈ	0D08	മ	0D2E
ഉ	0D09	യ	0D2F
ഊ	0D0A	ര	0D30
ഋ	0D0B	റ	0D31
എ	0D0E	ല	0D32
ഏ	0D0F	ള	0D33
ഐ	0D10	ഴ	0D34
ഒ	0D12	വ	0D35
ഓ	0D13	ശ	0D36
ഔ	0D14	ഷ	0D37
ക	0D15	സ	0D38
ഖ	0D16	ഹ	0D39
ഗ	0D17	ാ	0D3E
ഘ	0D18	ി	0D3F
ങ	0D19	ീ	0D40
ച	0D1A	ു	0D41
ഛ	0D1B	ൂ	0D42
ജ	0D1C	ൃ	0D43
ഝ	0D1D	െ	0D46
ഞ	0D1E	േ	0D47
ട	0D1F	ൈ	0D48
ഠ	0D20	ൊ	0D4A
ഡ	0D21	ോ	0D4B
ഢ	0D22	ൌ	0D4C
ണ	0D23	്	0D4D
ത	0D24	ൺ	0D7A
ഥ	0D25	ൻ	0D7B
ദ	0D26	ർ	0D7C
ധ	0D27	ൽ	0D7D

マルタ語の文字セット

マルタ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
à	00E0	ù	00F9
è	00E8	ċ	010B
ì	00EC	ġ	0121
ò	00F2	ħ	0127
ż	017C

マラーティー語の文字セット

マラーティー語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ँ	0901	थ	0925
ं	0902	द	0926
ः	0903	ध	0927
अ	0905	न	0928
आ	0906	प	092A
इ	0907	फ	092B
ई	0908	ब	092C
उ	0909	भ	092D
ऊ	090A	म	092E
ऋ	090B	य	092F
ऍ	090D	र	0930
ए	090F	ल	0932
ऐ	0910	ळ	0933
ऑ	0911	व	0935
ओ	0913	श	0936
औ	0914	ष	0937
क	0915	स	0938
ख	0916	ह	0939
ग	0917	़	093C
घ	0918	ा	093E
ङ	0919	ि	093F
च	091A	ी	0940
छ	091B	ु	0941
ज	091C	ू	0942
झ	091D	ृ	0943
ञ	091E	ॅ	0945
ट	091F	े	0947
ठ	0920	ै	0948
ड	0921	ॉ	0949
ढ	0922	ो	094B
ण	0923	ौ	094C
त	0924	्	094D
ॐ	0950

牧地マリ語の文字セット

牧地マリ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
а	0430	љ	0459
б	0431	њ	045A
в	0432	ћ	045B
г	0433	ќ	045C
д	0434	ѝ	045D
е	0435	ў	045E
ж	0436	џ	045F
з	0437	ґ	0491
и	0438	ғ	0493
й	0439	җ	0497
к	043A	ҙ	0499
л	043B	қ	049B
м	043C	ҟ	049F
н	043D	ҡ	04A1
о	043E	ң	04A3
п	043F	ҥ	04A5
р	0440	ҩ	04A9
с	0441	ҫ	04AB
т	0442	ҭ	04AD
у	0443	ү	04AF
ф	0444	ұ	04B1
х	0445	ҳ	04B3
ц	0446	ҵ	04B5
ч	0447	ҷ	04B7
ш	0448	һ	04BB
щ	0449	ҽ	04BD
ъ	044A	ҿ	04BF
ы	044B	ӊ	04CA
ь	044C	ӑ	04D1
э	044D	ӓ	04D3
ю	044E	ӗ	04D7
я	044F	ә	04D9
ѐ	0450	ӡ	04E1
ё	0451	ӣ	04E3
ђ	0452	ӧ	04E7
ѓ	0453	ө	04E9
є	0454	ӯ	04EF
ѕ	0455	ӱ	04F1
і	0456	ӳ	04F3
ї	0457	ӷ	04F7
ј	0458	ӹ	04F9

モンゴル語の文字セット

モンゴル語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
а	0430	љ	0459
б	0431	њ	045A
в	0432	ћ	045B
г	0433	ќ	045C
д	0434	ѝ	045D
е	0435	ў	045E
ж	0436	џ	045F
з	0437	ґ	0491
и	0438	ғ	0493
й	0439	җ	0497
к	043A	ҙ	0499
л	043B	қ	049B
м	043C	ҟ	049F
н	043D	ҡ	04A1
о	043E	ң	04A3
п	043F	ҥ	04A5
р	0440	ҩ	04A9
с	0441	ҫ	04AB
т	0442	ҭ	04AD
у	0443	ү	04AF
ф	0444	ұ	04B1
х	0445	ҳ	04B3
ц	0446	ҵ	04B5
ч	0447	ҷ	04B7
ш	0448	һ	04BB
щ	0449	ҽ	04BD
ъ	044A	ҿ	04BF
ы	044B	ӊ	04CA
ь	044C	ӑ	04D1
э	044D	ӓ	04D3
ю	044E	ӗ	04D7
я	044F	ә	04D9
ѐ	0450	ӡ	04E1
ё	0451	ӣ	04E3
ђ	0452	ӧ	04E7
ѓ	0453	ө	04E9
є	0454	ӯ	04EF
ѕ	0455	ӱ	04F1
і	0456	ӳ	04F3
ї	0457	ӷ	04F7
ј	0458	ӹ	04F9

ノルウェーブークモール語の文字セット

ノルウェーブークモール語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
å	00E5	æ	00E6
ø	00F8

オディア/オリヤ語の文字セット

オディア/オリヤ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ଁ	0B01	ଦ	0B26
ଂ	0B02	ଧ	0B27
ଃ	0B03	ନ	0B28
ଅ	0B05	ପ	0B2A
ଆ	0B06	ଫ	0B2B
ଇ	0B07	ବ	0B2C
ଈ	0B08	ଭ	0B2D
ଉ	0B09	ମ	0B2E
ଊ	0B0A	ଯ	0B2F
ଋ	0B0B	ର	0B30
ଏ	0B0F	ଲ	0B32
ଐ	0B10	ଳ	0B33
ଓ	0B13	ଶ	0B36
ଔ	0B14	ଷ	0B37
କ	0B15	ସ	0B38
ଖ	0B16	ହ	0B39
ଗ	0B17	଼	0B3C
ଘ	0B18	ା	0B3E
ଙ	0B19	ି	0B3F
ଚ	0B1A	ୀ	0B40
ଛ	0B1B	ୁ	0B41
ଜ	0B1C	ୂ	0B42
ଝ	0B1D	ୃ	0B43
ଞ	0B1E	େ	0B47
ଟ	0B1F	ୈ	0B48
ଠ	0B20	ୋ	0B4B
ଡ	0B21	ୌ	0B4C
ଢ	0B22	୍	0B4D
ଣ	0B23	ୖ	0B56
ତ	0B24	ୟ	0B5F
ଥ	0B25	ୠ	0B60
ୱ	0B71

パシュト語の文字セット

パシュト語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
آ	0622	و	0648
أ	0623	ي	064A
ؤ	0624	ً	064B
ئ	0626	ٌ	064C
ا	0627	ٍ	064D
ب	0628	َ	064E
ت	062A	ُ	064F
ث	062B	ِ	0650
ج	062C	ّ	0651
ح	062D	ْ	0652
خ	062E	ٔ	0654
د	062F	ٰ	0670
ذ	0630	ټ	067C
ر	0631	پ	067E
ز	0632	ځ	0681
س	0633	څ	0685
ش	0634	چ	0686
ص	0635	ډ	0689
ض	0636	ړ	0693
ط	0637	ږ	0696
ظ	0638	ژ	0698
ع	0639	ښ	069A
غ	063A	ک	06A9
ف	0641	ګ	06AB
ق	0642	گ	06AF
ل	0644	ڼ	06BC
م	0645	ی	06CC
ن	0646	ۍ	06CD
ه	0647	ې	06D0

ポーランド語の文字セット

ポーランド語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ó	00F3	ł	0142
ą	0105	ń	0144
ć	0107	ś	015B
ę	0119	ź	017A
ż	017C

ポルトガル語の文字セット

ポルトガル語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• A～Z

• ' (apostrophe)

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
À	00C0	à	00E0
Á	00C1	á	00E1
Â	00C2	â	00E2
Ã	00C3	ã	00E3
Ä	00C4	ä	00E4
Ç	00C7	ç	00E7
È	00C8	è	00E8
É	00C9	é	00E9
Ê	00CA	ê	00EA
Ë	00CB	ë	00EB
Í	00CD	í	00ED
Ñ	00D1	ñ	00F1
Ó	00D3	ó	00F3
Ô	00D4	ô	00F4
Õ	00D5	õ	00F5
Ö	00D6	ö	00F6
Ú	00DA	ú	00FA
Ü	00DC	ü	00FC

パンジャブ語の文字セット

パンジャブ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ਅ	0A05	ਧ	0A27
ਆ	0A06	ਨ	0A28
ਇ	0A07	ਪ	0A2A
ਈ	0A08	ਫ	0A2B
ਉ	0A09	ਬ	0A2C
ਊ	0A0A	ਭ	0A2D
ਏ	0A0F	ਮ	0A2E
ਐ	0A10	ਯ	0A2F
ਓ	0A13	ਰ	0A30
ਔ	0A14	ਲ	0A32
ਕ	0A15	ਵ	0A35
ਖ	0A16	ਸ	0A38
ਗ	0A17	ਹ	0A39
ਘ	0A18	਼	0A3C
ਙ	0A19	ਾ	0A3E
ਚ	0A1A	ਿ	0A3F
ਛ	0A1B	ੀ	0A40
ਜ	0A1C	ੁ	0A41
ਝ	0A1D	ੂ	0A42
ਞ	0A1E	ੇ	0A47
ਟ	0A1F	ੈ	0A48
ਠ	0A20	ੋ	0A4B
ਡ	0A21	ੌ	0A4C
ਢ	0A22	੍	0A4D
ਣ	0A23	ੜ	0A5C
ਤ	0A24	ੰ	0A70
ਥ	0A25	ੱ	0A71
ਦ	0A26	ੲ	0A72
ੳ	0A73

ルーマニア語の文字セット

ルーマニア語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ă	0103	ș	0219
â	00E2	ț	021B
î	00EE	ş	015F
ţ	0163

ロシア語の文字セット

ロシア語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

文字	Code	文字	Code
'	0027	п	043F
-	002D	р	0440
.	002E	с	0441
а	0430	т	0442
б	0431	у	0443
в	0432	ф	0444
г	0433	х	0445
д	0434	ц	0446
е	0435	ч	0447
ж	0436	ш	0448
з	0437	щ	0449
и	0438	ъ	044A
й	0439	ы	044B
к	043A	ь	044C
л	043B	э	044D
м	043C	ю	044E
н	043D	я	044F
о	043E	ё	0451

セルビア語の文字セット

セルビア語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ć	0107	і	0456
č	010D	ї	0457
đ	0111	ј	0458
š	0161	љ	0459
ž	017E	њ	045A
а	0430	ћ	045B
б	0431	ќ	045C
в	0432	ѝ	045D
г	0433	ў	045E
д	0434	џ	045F
е	0435	ґ	0491
ж	0436	ғ	0493
з	0437	җ	0497
и	0438	ҙ	0499
й	0439	қ	049B
к	043A	ҟ	049F
л	043B	ҡ	04A1
м	043C	ң	04A3
н	043D	ҥ	04A5
о	043E	ҩ	04A9
п	043F	ҫ	04AB
р	0440	ҭ	04AD
с	0441	ү	04AF
т	0442	ұ	04B1
у	0443	ҳ	04B3
ф	0444	ҵ	04B5
х	0445	ҷ	04B7
ц	0446	һ	04BB
ч	0447	ҽ	04BD
ш	0448	ҿ	04BF
щ	0449	ӊ	04CA
ъ	044A	ӑ	04D1
ы	044B	ӓ	04D3
ь	044C	ӗ	04D7
э	044D	ә	04D9
ю	044E	ӡ	04E1
я	044F	ӣ	04E3
ѐ	0450	ӧ	04E7
ё	0451	ө	04E9
ђ	0452	ӯ	04EF
ѓ	0453	ӱ	04F1
є	0454	ӳ	04F3
ѕ	0455	ӷ	04F7
ӹ	04F9

シンハラ語の文字セット

シンハラ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ං	0D82	ද	0DAF
ඃ	0D83	ධ	0DB0
අ	0D85	න	0DB1
ආ	0D86	ඳ	0DB3
ඇ	0D87	ප	0DB4
ඈ	0D88	ඵ	0DB5
ඉ	0D89	බ	0DB6
ඊ	0D8A	භ	0DB7
උ	0D8B	ම	0DB8
ඌ	0D8C	ඹ	0DB9
ඍ	0D8D	ය	0DBA
එ	0D91	ර	0DBB
ඒ	0D92	ල	0DBD
ඓ	0D93	ව	0DC0
ඔ	0D94	ශ	0DC1
ඕ	0D95	ෂ	0DC2
ඖ	0D96	ස	0DC3
ක	0D9A	හ	0DC4
ඛ	0D9B	ළ	0DC5
ග	0D9C	ෆ	0DC6
ඝ	0D9D	්	0DCA
ඞ	0D9E	ා	0DCF
ඟ	0D9F	ැ	0DD0
ච	0DA0	ෑ	0DD1
ඡ	0DA1	ි	0DD2
ජ	0DA2	ී	0DD3
ඣ	0DA3	ු	0DD4
ඤ	0DA4	ූ	0DD6
ඥ	0DA5	ෘ	0DD8
ට	0DA7	ෙ	0DD9
ඨ	0DA8	ේ	0DDA
ඩ	0DA9	ෛ	0DDB
ඪ	0DAA	ො	0DDC
ණ	0DAB	ෝ	0DDD
ඬ	0DAC	ෞ	0DDE
ත	0DAD	ෟ	0DDF
ථ	0DAE	ෲ	0DF2

スロバキア語の文字セット

スロバキア語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
á	00E1	ň	0148
ä	00E4	ó	00F3
č	010D	ô	00F4
ď	010F	ŕ	0155
é	00E9	š	0161
í	00ED	ť	0165
ĺ	013A	ú	00FA
ľ	013E	ý	00FD
ž	017E

スロベニア語の文字セット

スロベニア語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
č	010D	š	0161
ž	017E

ソマリ語の文字セット

ソマリ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
s	0073	d	0064
t	0074	a	0061
a	0061	r	0072
n	006E	d	0064

スペイン語の文字セット

スペイン語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• A～Z

• ' (apostrophe)

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
Á	00C1	á	00E1
É	00C9	é	00E9
Í	00CD	í	00ED
Ó	00D3	ó	0XF3
Ú	00DA	ú	00FA
Ñ	00D1	ñ	0XF1
ü	00FC

スンダ語の文字セット

スンダ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
s	0073	d	0064
t	0074	a	0061
a	0061	r	0072
n	006E	d	0064

スワヒリ語の文字セット

スワヒリ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
s	0073	d	0064
t	0074	a	0061
a	0061	r	0072
n	006E	d	0064

スウェーデン語の文字セット

スウェーデン語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• A～Z

• ' (apostrophe)

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
Ä	00C4	ä	00E4
Å	00C5	å	00E5
Ö	00D6	ö	00F6

タガログ語/フィリピン語の文字セット

タガログ語/フィリピン語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code
ñ	00F1

タミル語の文字セット

タミル語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

文字	Code	文字	Code
அ	0B85	ர	0BB0
ஆ	0B86	ல	0BB2
இ	0B87	வ	0BB5
ஈ	0B88	ழ	0BB4
உ	0B89	ள	0BB3
ஊ	0B8A	ற	0BB1
எ	0B8E	ன	0BA9
ஏ	0B8F	ஜ	0B9C
ஐ	0B90	ஶ	0BB6
ஒ	0B92	ஷ	0BB7
ஓ	0B93	ஸ	0BB8
ஔ	0B94	ஹ	0BB9
ஃ	0B83	்	0BCD
க	0B95	ா	0BBE
ங	0B99	ி	0BBF
ச	0B9A	ீ	0BC0
ஞ	0B9E	ு	0BC1
ட	0B9F	ூ	0BC2
ண	0BA3	ெ	0BC6
த	0BA4	ே	0BC7
ந	0BA8	ை	0BC8
ப	0BAA	ொ	0BCA
ம	0BAE	ோ	0BCB
ய	0BAF	ௌ	0BCC

タタール語の文字セット

タタール語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
а	0430	љ	0459
б	0431	њ	045A
в	0432	ћ	045B
г	0433	ќ	045C
д	0434	ѝ	045D
е	0435	ў	045E
ж	0436	џ	045F
з	0437	ґ	0491
и	0438	ғ	0493
й	0439	җ	0497
к	043A	ҙ	0499
л	043B	қ	049B
м	043C	ҟ	049F
н	043D	ҡ	04A1
о	043E	ң	04A3
п	043F	ҥ	04A5
р	0440	ҩ	04A9
с	0441	ҫ	04AB
т	0442	ҭ	04AD
у	0443	ү	04AF
ф	0444	ұ	04B1
х	0445	ҳ	04B3
ц	0446	ҵ	04B5
ч	0447	ҷ	04B7
ш	0448	һ	04BB
щ	0449	ҽ	04BD
ъ	044A	ҿ	04BF
ы	044B	ӊ	04CA
ь	044C	ӑ	04D1
э	044D	ӓ	04D3
ю	044E	ӗ	04D7
я	044F	ә	04D9
ѐ	0450	ӡ	04E1
ё	0451	ӣ	04E3
ђ	0452	ӧ	04E7
ѓ	0453	ө	04E9
є	0454	ӯ	04EF
ѕ	0455	ӱ	04F1
і	0456	ӳ	04F3
ї	0457	ӷ	04F7
ј	0458	ӹ	04F9

テルグ語の文字セット

テルグ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

文字	Code	文字	Code
-	002D	త	0C24
ఁ	0C01	థ	0C25
ం	0C02	ద	0C26
ః	0C03	ధ	0C27
అ	0C05	న	0C28
ఆ	0C06	ప	0C2A
ఇ	0C07	ఫ	0C2B
ఈ	0C08	బ	0C2C
ఉ	0C09	భ	0C2D
ఊ	0C0A	మ	0C2E
ఋ	0C0B	య	0C2F
ర	0C30	ఎ	0C0E
ఱ	0C31	ఏ	0C0F
ల	0C32	ఐ	0C10
ళ	0C33	ఒ	0C12
వ	0C35	ఓ	0C13
శ	0C36	ఔ	0C14
ష	0C37	క	0C15
స	0C38	ఖ	0C16
హ	0C39	గ	0C17
ా	0C3E	ఘ	0C18
ి	0C3F	ఙ	0C19
ీ	0C40	చ	0C1A
ు	0C41	ఛ	0C1B
ూ	0C42	జ	0C1C
ృ	0C43	ఝ	0C1D
ౄ	0C44	ఞ	0C1E
ే	0C47	ట	0C1F
ై	0C48	ఠ	0C20
ొ	0C4A	డ	0C21
ో	0C4B	ఢ	0C22
ౌ	0C4C	ణ	0C23
్	0C4D

タイ語の文字セット

タイ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ก	0E01	ล	0E25
ข	0E02	ฦ	0E26
ฃ	0E03	ว	0E27
ค	0E04	ศ	0E28
ฅ	0E05	ษ	0E29
ฆ	0E06	ส	0E2A
ง	0E07	ห	0E2B
จ	0E08	ฬ	0E2C
ฉ	0E09	อ	0E2D
ช	0E0A	ฮ	0E2E
ซ	0E0B	ฯ	0E2F
ฌ	0E0C	ะ	0E30
ญ	0E0D	ั	0E31
ฎ	0E0E	า	0E32
ฏ	0E0F	ิ	0E34
ฐ	0E10	ี	0E35
ฑ	0E11	ึ	0E36
ฒ	0E12	ื	0E37
ณ	0E13	ุ	0E38
ด	0E14	ู	0E39
ต	0E15	ฺ	0E3A
ถ	0E16	เ	0E40
ท	0E17	แ	0E41
ธ	0E18	โ	0E42
น	0E19	ใ	0E43
บ	0E1A	ไ	0E44
ป	0E1B	ๅ	0E45
ผ	0E1C	ๆ	0E46
ฝ	0E1D	็	0E47
พ	0E1E	่	0E48
ฟ	0E1F	้	0E49
ภ	0E20	๊	0E4A
ม	0E21	๋	0E4B
ย	0E22	์	0E4C
ร	0E23	ํ	0E4D
ฤ	0E24

トルコ語の文字セット

トルコ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• A～Z

• ' (apostrophe)

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
Ç	00C7	ö	00F6
Ö	00D6	û	00FB
Ü	00DC	ü	00FC
â	00E2	Ğ	011E
ä	00E4	ğ	011F
ç	00E7	İ	0130
è	00E8	ı	0131
é	00E9	Ş	015E
ê	00EA	ş	015F
í	00ED	š	0161
î	00EE	ž	017E
ó	00F3

ウクライナ語の文字セット

ウクライナ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
а	0430	р	0440
б	0431	с	0441
в	0432	т	0442
г	0433	у	0443
д	0434	ф	0444
е	0435	х	0445
ж	0436	ц	0446
з	0437	ч	0447
и	0438	ш	0448
й	0439	щ	0449
к	043A	ь	044C
л	043B	ю	044E
м	043C	я	044F
н	043D	є	0454
о	043E	і	0456
п	043F	ї	0457
ґ	0491

ウイグル語の文字セット

ウイグル語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
ؑ	0611	و	0648
ؓ	0613	ى	0649
ؔ	0614	ي	064A
ء	0621	ً	064
آ	0622	ٌ	064C
أ	0623	ٍ	064D
ؤ	0624	َ	064E
إ	0625	ُ	064F
ئ	0626	ِ	0650
ا	0627	ّ	0651
ب	0628	ْ	0652
ة	0629	ٓ	0653
ت	062A	ٔ	0654
ث	062B	ٗ	0657
ج	062C	ٰ	0670
ح	062D	ٹ	0679
خ	062E	ٺ	067A
د	062F	ٻ	067B
ذ	0630	ټ	067C
ر	0631	ٽ	067D
ز	0632	پ	067E
س	0633	ٿ	067F
ش	0634	ڀ	0680
ص	0635	ځ	0681
ض	0636	ڃ	0683
ط	0637	ڄ	0684
ظ	0638	څ	0685
ع	0639	چ	0686
غ	063A	ڇ	0687
ـ	0640	ڈ	0688
ف	0641	ډ	0689
ق	0642	ڊ	068A
ك	0643	ڌ	068C
ل	0644	ڍ	068D
م	0645	ڏ	068F
ن	0646	ڑ	0691
ه	0647	ړ	0693
ڕ	0695

ウズベク語の文字セット

ウズベク語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
т	0442	я	044F
б	0431	с	0441
о	043E	ҳ	04B3
п	043F	д	0434
ш	0448	р	0440
и	0438	ў	045E
ч	0447	г	0433
н	043D	ё	0451
қ	049B	й	0439
е	0435	в	0432
ю	044E	э	044D
з	0437	л	043B
х	0445	ф	0444
ц	0446	к	043A
м	043C	у	0443
ь	044C	ж	0436
ъ	044A	ғ	0493
а	0430

ベトナム語の文字セット

Amazon Transcribe はベトナム語の 6 つの声調を数字で表します。次の表では、「ma」という単語に対応する声調記号を示しています。

声調名	声調記号	声調番号
ngang	ma	ma1
sắc	má	ma2
huyền	mà	ma3
hỏi	mả	ma4
ngã	mã	ma5
nặng	mạ	ma6

ベトナム語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• A～Z

• ' (apostrophe)

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

• & (アンパサンド)

• ; (セミコロン)

• _ (ローライン)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
à	00E0	À	00C0
á	00E1	Á	00C1
â	00E2	Â	00C2
ã	00E3	Ã	00C3
è	00E8	È	00C8
é	00E9	É	00C9
ê	00EA	Ê	00CA
ì	00EC	Ì	00CC
í	00ED	Í	00CD
ò	00F2	Ò	00D2
ó	00F3	Ó	00D3
ô	00F4	Ô	00D4
õ	00F5	Õ	00D5
ù	00F9	Ù	00D9
ú	00FA	Ú	00DA
ý	00FD	Ý	00DD
ă	0103	Ă	0102
đ	0111	Đ	0110
ĩ	0129	Ĩ	0128
ũ	0169	Ũ	0168
ơ	01A1	Ơ	01A0
ư	01B0	Ư	01AF
ạ	1EA1	Ạ	1EA0
ả	1EA3	Ả	1EA2
ấ	1EA5	Ấ	1EA4
ầ	1EA7	Ầ	1EA6
ẩ	1EA6	Ẩ	1EA8
ẫ	1EAB	Ẫ	1EAA
ậ	1EAD	Ậ	1EAC
ắ	1EAF	Ắ	1EAE
ằ	1EB1	Ằ	1EB0
ẳ	1EB3	Ẳ	1EB2
ẵ	1EB5	Ẵ	1EB4
ặ	1EB7	Ặ	1EB6
ẹ	1EB9	Ẹ	1EB8
ẻ	1EBB	Ẻ	1EBA
ẽ	1EBD	Ẽ	1EBC
ế	1EBF	Ế	1EBE
ề	1EC1	Ề	1EC0
ể	1EC3	Ể	1EC2
ễ	1EC5	Ễ	1EC4
ệ	1EC7	Ệ	1EC6
ỉ	1EC9	Ỉ	1EC8
ị	1ECB	Ị	1ECA
ọ	1ECD	Ọ	1ECC
ỏ	1ECF	Ỏ	1ECE
ố	1ED1	Ố	1ED0
ồ	1ED3	Ồ	1ED2
ổ	1ED5	Ổ	1ED4
ỗ	1ED7	Ỗ	1ED6
ộ	1ED9	Ộ	1ED8
ớ	1EDB	Ớ	1EDA
ờ	1EDD	Ờ	1EDC
ở	1EDF	Ở	1EDE
ỡ	1EE1	Ỡ	1EE0
ợ	1EE3	Ợ	1EE2
ụ	1EE5	Ụ	1EE4
ủ	1EE7	Ủ	1EE6
ứ	1EE9	Ứ	1EE8
ừ	1EEB	Ừ	1EEA
ử	1EED	Ử	1EEC
ữ	1EEF	Ữ	1EEE
ự	1EF1	Ự	1EF0
ỳ	1EF3	Ỳ	1EF2
ỵ	1EF5	Ỵ	1EF4
ỷ	1EF7	Ỷ	1EF6
ỹ	1EF9	Ỹ	1EF8

ウェールズ語の文字セット

ウェールズ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
à	00E0	ò	00F2
á	00E1	ó	00F3
â	00E2	ô	00F4
ä	00E4	ö	00F6
è	00E8	ù	00F9
é	00E9	ú	00FA
ê	00EA	û	00FB
ë	00EB	ü	00FC
ì	00EC	ý	00FD
í	00ED	ÿ	00FF
î	00EE	ŵ	0175
ï	00EF	ŷ	0177
ỳ	1EF3

ウォロフ語の文字セット

ウォロフ語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
à	00E0	ê	00EA
ã	00E3	ë	00EB
ç	00E7	ñ	00F1
è	00E8	ó	00F3
é	00E9	ô	00F4
ŋ	014B

ズールー語の文字セット

ズールー語のカスタムボキャブラリーでは、次の文字を Phrase フィールドで使用できます。

• a～z

• - (ハイフン)

• . (ピリオド)

以下の Unicode 文字を Phrase フィールドで使用することもできます。

文字	Code	文字	Code
s	0073	d	0064
t	0074	a	0061
a	0061	r	0072
n	006E	d	0064