기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.
출력의 캡션 설정
작업의 캡션 위치는 출력 캡션 형식에 따라 다릅니다. 캡션은 비디오와 동일한 출력에 있거나, 비디오와 동일한 출력 그룹에 있는 별도의 출력이거나, 완전히 분리된 출력 그룹에 있을 수 있습니다. 다중 캡션 트랙을 설정하는 방법도 출력 캡션 형식에 따라 다릅니다.
지원되는 입력 및 출력 캡션의 전체 목록은 AWS Elemental에서 지원하는 캡션 MediaConvert에서 확인하세요.
입력에 대해 캡션을 설정하는 방법에 대한 내용은 AWS MediaConvert Elemental 작업에서 캡션 설정 단원을 참조하세요.
다음 절차에서는 다양한 출력에 대해 캡션을 설정하는 방법을 보여 줍니다.
다양한 출력에 대해 캡션을 설정하려면
-
https://console.aws.amazon.com/mediaconvert
에서 MediaConvert 콘솔을 엽니다. -
작업 생성을 선택합니다.
-
MediaConvert 내 작업 구성 및 출력 생성의 설명에 따라 비디오와 오디오에 대한 입력, 출력 그룹 및 출력을 설정합니다.
-
입력 캡션 선택기 생성의 설명에 따라 입력 캡션 설정을 생성합니다.
-
작업의 어느 위치에서 캡션을 지정할지를 결정합니다. 이 선택에 따라 출력 캡션 형식이 결정됩니다. 이 내용을 알아보려면 아래의 관련 토픽을 참조하세요.
-
Create job(작업 생성) 페이지의 왼쪽 창에 있는 출력 목록에서 적절한 출력을 선택합니다.
-
Encoding settings(인코딩 설정)에서 Add caption(캡션 추가)를 선택합니다. 그러면 Encoding settings(인코딩 설정) 아래에 캡션 설정 영역이 표시됩니다.
-
사용 중인 출력 캡션 형식에서 출력의 각 트랙에 대해 별도의 캡션 설정 그룹이 필요한 경우 각 트랙에 대해 하나의 캡션 그룹이 있을 때까지 Add captions(캡션 추가)를 다시 선택합니다. 모든 트랙에 대해 하나의 캡션 설정 그룹이 필요한지 또는 각 트랙에 하나씩 필요한지 확인하려면 아래의 관련 토픽을 참조하세요.
-
Encoding settings(인코딩 설정)의 목록에서 Captions 1(캡션 1)을 선택합니다.
-
Captions source(캡션 소스)에서 캡션 선택기를 선택합니다. 이렇게 하면 입력을 설정할 때 선택기와 연결했던 트랙이 하나 또는 여러 개 AWS Elemental MediaConvert 선택되므로 해당 캡션이 이 출력에 포함됩니다.
-
Destination type(대상 유형)에서 출력 캡션 형식을 선택합니다. 지원되는 형식을 선택하고 있는지 확인하려면 지원되는 캡션 워크플로, 비디오와 동일한 파일에 캡션 입력을(를) 참조하세요.
-
아래 관련 주제의 설명에 따라 추가 필드에 값을 제공합니다.
출력 캡션 형식별 세부 정보
