As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Histórico do documento
A tabela a seguir descreve mudanças importantes em cada versão do Guia do usuário de CloudWatch registros, a partir de junho de 2018. Para receber notificações sobre atualizações dessa documentação, é possível inscrever-se em um feed RSS.
| Alteração | Descrição | Data |
|---|---|---|
CloudWatch Exemplo de política atualizada de detecção de anomalias de registros | CloudWatch A Logs atualizou a política de exemplo do KMS para reduzir seu escopo e melhorar a segurança, adicionando condições para | 14 de julho de 2025 |
CloudWatch Logs Insights adiciona suporte aos registros do Amazon VPC Route Server | CloudWatch O Logs Insights adiciona suporte aos registros do Amazon VPC Route Server. Para obter mais informações, consulte Habilitar o registro de AWS serviços. A nova fonte de log para o Amazon VPC Route Server | 12 de junho de 2025 |
CloudWatch O Logs Insights adiciona suporte para AWS PCS registros | CloudWatch O Logs Insights adiciona suporte para AWS PCS registros. Para obter mais informações, consulte Habilitar o registro de AWS serviços. As novas fontes de registro para AWS PCS, | 12 de junho de 2025 |
CloudWatch O Logs Insights adiciona suporte para AWS Entity Resolution registros | CloudWatch O Logs Insights adiciona suporte para AWS Entity Resolution registros. Para obter mais informações, consulte Habilitar o registro de AWS serviços. A nova fonte de registro para AWS Entity Resolution, | 22 de maio de 2025 |
CloudWatch Registra atualizações de políticas gerenciadas para oferecer suporte a resumos em linguagem natural | As permissões para | 20 de maio de 2025 |
CloudWatch O Logs Insights adiciona suporte para gerar resumos em linguagem natural a partir dos resultados da consulta do CloudWatch Logs Insights | Foi adicionado suporte para resumos em linguagem natural no CloudWatch Logs Insights. Esse recurso gera resumos legíveis por humanos dos resultados da consulta, atualmente disponíveis no Leste dos EUA (Norte da Virgínia). Para obter mais informações, consulte Gerar resumos em linguagem natural a partir dos resultados da consulta do CloudWatch Logs Insights. | 20 de maio de 2025 |
CloudWatchOpenSearchDashboardAccesse CloudWatchOpenSearchDashboardsFullAccesssão novas políticas do IAM | CloudWatch Os registros adicionaram duas novas políticas do IAM CloudWatchOpenSearchDashboardsFullAccessCloudWatchOpenSearchDashboardAccesse. CloudWatchOpenSearchDashboardsFullAccessconcede permissão para criar e gerenciar integrações com o OpenSearch Serviço. CloudWatchOpenSearchDashboardAccessconcede acesso para visualizar os painéis de registros vendidos que são criados nessas integrações. Para obter mais informações, consulte Painéis de log do Vended desenvolvidos pelo Amazon OpenSearch Service. | 1.º de dezembro de 2024 |
CloudWatchLogsFullAccesspolítica atualizada | CloudWatch O Logs adicionou permissões Amazon OpenSearch Service e IAM à CloudWatchLogsFullAccesspolítica, para permitir a integração do CloudWatch Logs com o OpenSearch Service para alguns recursos. | 1.º de dezembro de 2024 |
CloudWatch O Logs Insights adiciona novos tipos de estrutura à sintaxe da consulta | CloudWatch O Logs Insights adiciona o | 21 de novembro de 2024 |
CloudWatch O Logs oferece suporte à transformação de registros durante a ingestão de registros | Você pode criar transformadores de log que podem modificar eventos de log no momento da ingestão, ajudando você a normalizar seus registros em diferentes formatos e de diferentes fontes em formatos consistentes e ricos em contexto. Para obter mais informações, consulte Transformar registros durante a ingestão. | 20 de novembro de 2024 |
CloudWatch O Logs Insights adiciona indexação de campos | CloudWatch O Logs Insights adicionou suporte para indexação de campos de registros. Quando você usa um índice de campo em uma consulta do CloudWatch Logs Insights, a consulta tenta ignorar o processamento de eventos de registro que, sabidamente, não incluem o campo indexado. Para obter mais informações, consulte Criar índices de campo para melhorar o desempenho da consulta e reduzir o volume de escaneamento. | 20 de novembro de 2024 |
CloudWatch O suporte do Logs Insights para geração de consultas em linguagem natural está disponível ao público em geral. | CloudWatch O Logs Insights suporta linguagem natural para gerar e atualizar consultas. Para obter mais informações, consulte Usar linguagem natural para gerar e atualizar consultas do CloudWatch Logs Insights. | 20 de junho de 2024 |
CloudWatchLogsReadOnlyAccesspolítica atualizada | CloudWatch Os registros adicionaram a | 26 de novembro de 2023 |
CloudWatchLogsFullAccesspolítica atualizada | CloudWatch Os registros adicionaram a | 26 de novembro de 2023 |
CloudWatch Logs adiciona análise de padrões de log | CloudWatch O Logs agora verifica padrões em eventos de registro toda vez que você realiza uma consulta do CloudWatch Logs Insights. Para obter mais informações, consulte Análise de padrões. | 26 de novembro de 2023 |
CloudWatch Logs adiciona detecção de anomalias de log | Você pode criar um detector de anomalias de log para um grupo de logs. O detector de anomalias de log varre os eventos de log ingeridos no grupo de logs e descobre anomalias nos dados dos logs. Para obter mais informações, consulte Log anomaly detection. | 26 de novembro de 2023 |
CloudWatch Logs adiciona recurso de comparação | Agora você pode usar o CloudWatch Logs Insights para comparar as alterações em seus eventos de registro ao longo do tempo. Para obter mais informações, consulte Compare (diff) with previous time ranges. | 26 de novembro de 2023 |
CloudWatch Logs adiciona uma nova classe de log | CloudWatch O Logs oferece suporte a duas classes de grupos de registros para que você possa ter uma opção econômica para registros que você acessa com pouca frequência, além de uma opção completa para registros que exigem monitoramento em tempo real ou outros recursos. Para obter mais informações, consulte Log classes. | 26 de novembro de 2023 |
CloudWatch O Logs Insights suporta a geração de consultas em linguagem natural | CloudWatch O Logs Insights suporta linguagem natural para gerar e atualizar consultas. Para obter mais informações, consulte Usar linguagem natural para gerar e atualizar consultas do CloudWatch Logs Insights. | 26 de novembro de 2023 |
CloudWatch Logs adiciona suporte à sintaxe de padrão de filtro de expressão regular para Live Tail | Agora é possível personalizar ainda mais suas operações de pesquisa e correspondência para atender às suas necessidades com expressões regulares flexíveis com padrões de filtros do Live Tail. Para obter mais informações, consulte Sintaxe do padrão de filtro no Guia do usuário do Amazon CloudWatch Logs. | 13 de novembro de 2023 |
CloudWatch O Logs adiciona suporte à sintaxe de padrão de filtro de expressão regular para filtros métricos, filtros de assinatura e eventos de registro de filtro | Agora é possível personalizar ainda mais suas operações de pesquisa e correspondência para atender às suas necessidades com expressões regulares flexíveis em padrões de filtros. Para obter mais informações, consulte Sintaxe do padrão de filtro no Guia do usuário do Amazon CloudWatch Logs. | 5 de setembro de 2023 |
CloudWatch O Logs Insights adiciona um comando padrão | Agora você pode usar o padrão em suas consultas do CloudWatch Logs Insights para agrupar automaticamente seus dados de registro em padrões. Um padrão é uma estrutura de texto compartilhada que se repete entre seus campos de log. Para obter mais informações, consulte o padrão no Guia do usuário do Amazon CloudWatch Logs. | 17 de julho de 2023 |
CloudWatch O Logs Insights adiciona um comando de desduplicação | Agora você pode usar a desduplicação em suas consultas do CloudWatch Logs Insights para remover resultados duplicados com base em valores específicos nos campos que você especifica. Para obter mais informações, consulte dedup no Guia do usuário do Amazon CloudWatch Logs. | 20 de junho de 2023 |
Políticas de proteção de dados no nível da conta | Agora, é possível definir políticas de proteção de dados no nível da conta. Essas políticas podem auditar e mascarar informações confidenciais em eventos de log em todos os grupos de logs da conta. Para obter mais informações, consulte Ajude a proteger dados de log confidenciais com mascaramento no Guia do usuário do Amazon CloudWatch Logs. | 8 de junho de 2023 |
Adição do recurso Live Tail | CloudWatch Os registros adicionaram o recurso Live Tail, para que você possa escanear os registros à medida que são ingeridos para ajudar na solução de problemas. Há a opção de filtrar o fluxo exibido de eventos de log com base em termos especificados e também de realçar eventos de log que tenham termos especificados. Para obter mais informações, consulte Usar o Live Tail para visualizar registros quase em tempo real. | 6 de junho de 2023 |
CloudWatchLogsReadOnlyAccesspolítica atualizada | CloudWatch Os registros adicionaram permissões ao CloudWatchLogsReadOnlyAccess. As | 6 de junho de 2023 |
CloudWatch Lançado o Logs Insights | Você pode usar o CloudWatch Logs Insights para pesquisar e analisar interativamente seus dados de registro. Para obter mais informações, consulte Analisar dados de log com o CloudWatch Logs Insights no Guia do usuário do Amazon CloudWatch Logs. | 27 de novembro de 2018 |
Suporte para endpoints da Amazon VPC | Agora você pode estabelecer uma conexão privada entre sua VPC e CloudWatch o Logs. Para obter mais informações, consulte Como usar CloudWatch registros com endpoints VPC de interface no Guia do usuário do Amazon CloudWatch Logs. | 28 de junho de 2018 |
A tabela a seguir descreve as mudanças importantes no Guia do usuário do Amazon CloudWatch Logs.
| Alteração | Descrição | Data de lançamento |
|---|---|---|
|
Endpoints da VPC de interface |
Em algumas regiões, você pode usar uma interface VPC endpoint para impedir que o tráfego entre sua Amazon VPC e Logs saia CloudWatch da rede Amazon. Para obter mais informações, consulte Usando CloudWatch registros com endpoints VPC de interface. |
7 de março de 2018 |
|
Logs de consulta de DNS do Route 53 |
Você pode usar CloudWatch Logs para armazenar registros sobre as consultas DNS recebidas pelo Route 53. Para mais informações, consulte O que é o Amazon CloudWatch Logs? ou Registrar consultas de DNS no Guia do desenvolvedor do Amazon Route 53. |
7 de setembro de 2017 |
|
Etiquetar grupos de logs |
Você pode usar marcas para categorizar seus grupos de logs. Para obter mais informações, consulte Marque grupos de registros no Amazon CloudWatch Logs. |
13 de dezembro de 2016 |
|
Melhorias no console |
Você pode navegar de gráficos de métricas para os grupos de logs associados. Para obter mais informações, consulte Passar de métricas para logs. |
7 de novembro de 2016 |
|
Melhorias no uso do console |
Aprimorada a experiência para facilitar a pesquisa, a filtragem e a solução de problemas. Por exemplo, agora você pode filtrar seus dados de log para um intervalo de data e hora. Para obter mais informações, consulte Exibir dados de registro enviados para CloudWatch Logs. |
29 de agosto de 2016 |
|
AWS CloudTrail Suporte adicionado para Amazon CloudWatch Logs e novas métricas de CloudWatch Logs |
Foi adicionado AWS CloudTrail suporte para CloudWatch Logs. Para obter mais informações, consulte Operações da API CloudWatch Logging Logs e do console em AWS CloudTrail. |
10 de março de 2016 |
|
Suporte adicionado para exportação de CloudWatch registros para o Amazon S3 |
Foi adicionado suporte para exportação de dados de CloudWatch registros para o Amazon S3. Para obter mais informações, consulte Exportar dados de log para o Amazon S3. |
7 de dezembro de 2015 |
|
Foi adicionado suporte para eventos AWS CloudTrail registrados no Amazon CloudWatch Logs |
Você pode criar alarmes CloudWatch e receber notificações de atividades específicas da API, conforme capturadas por, CloudTrail e usar a notificação para solucionar problemas. |
10 de novembro de 2014 |
|
Suporte adicionado para Amazon CloudWatch Logs |
Você pode usar o Amazon CloudWatch Logs para monitorar, armazenar e acessar seu sistema, aplicativo e arquivos de log personalizados a partir de instâncias do Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) ou de outras fontes. Em seguida, você pode recuperar os dados de log associados do CloudWatch Logs usando o CloudWatch console da Amazon, os comandos CloudWatch Logs no ou o AWS CLI SDK do CloudWatch Logs. Para obter mais informações, consulte O que é o Amazon CloudWatch Logs?. |
10 de julho de 2014 |
