Defina as configurações regionais padrão para seus usuários AppStream 2.0 - Amazon AppStream 2.0

As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

Defina as configurações regionais padrão para seus usuários AppStream 2.0

nota

As instruções nesta página se aplicam somente às frotas do Windows. As configurações regionais padrão não são compatíveis com frotas da Elastic.

Na AppStream versão 2.0, os usuários em uma pilha do Windows podem configurar suas sessões de streaming para usar configurações específicas de sua localização ou idioma. Para ter mais informações, consulte Permitir que os usuários do AppStream 2.0 definam configurações regionais. Você também pode configurar suas frotas para usar configurações padrão específicas para os idiomas ou locais de seus usuários. Especificamente, você pode aplicar as seguintes configurações às suas frotas do Windows:

  • Fuso horário — determina a hora do sistema usada pelo Windows e por qualquer aplicativo que dependa da hora do sistema operacional. AppStream 2.0 disponibiliza as mesmas opções para essa configuração do Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 e Windows Server 2019.

  • Idioma de exibição: determina o idioma de exibição usado pelo sistema operacional Windows e determinadas aplicações do Windows.

  • Localidade do sistema: determina as páginas de código (ANSI, MS-DOS e Macintosh) e os arquivos de fontes de bitmap que o Windows usa para aplicações não Unicode em diferentes idiomas.

  • Localidade do usuário (também conhecido como cultura): determina as convenções usadas pelo Windows e quaisquer aplicações que consultam a cultura do Windows ao formatar datas, números ou moedas, ou ao classificar strings.

  • Método de entrada: determina as combinações de teclas que podem ser usadas para inserir caracteres em outro idioma.

Atualmente, o AppStream 2.0 suporta inglês e japonês somente para essas configurações de idioma.

Especifique um fuso horário padrão

Para especificar um fuso horário padrão a ser usado nas sessões de streaming dos usuários, siga as etapas de um dos dois procedimentos a seguir.

nota

Atualmente, AppStream 2.0 suporta apenas UTC e (UTC+ 9:00) Osaka, Sapporo, Tóquio.

Especificar um fuso horário padrão (Windows Server 2012 R2)

  1. Conecte-se ao construtor de imagens que deseja usar e faça login com um usuário que tenha permissões de administrador local. Para fazer isso, execute uma das seguintes ações:

    • Use o console AppStream 2.0 (somente para conexões web)

    • Crie um URL de streaming (para conexões web ou de clientes AppStream 2.0)

      nota

      Se o criador de imagens ao qual você deseja se conectar estiver associado a um domínio do Active Directory e sua organização exigir login com cartão inteligente, você deverá criar uma URL de streaming e usar o cliente AppStream 2.0 para a conexão. Para obter informações sobre o login com cartão inteligente, consulte Cartões inteligentes.

  2. Na área de trabalho do criador de imagens, selecione o botão Start (Iniciar) do Windows, e selecione Control Panel (Painel de controle).

  3. Escolha Clock, Language and Region (Relógio, idioma e região), e depois Date and Time (Data e hora) e Change time zone (Alterar fuso horário).

  4. Na lista Time zone (Fuso horário), escolha um fuso horário e selecione OK (OK).

  5. Para aplicar qualquer alteração ao fuso horário, reinicie o criador de imagens. Para fazer isso, escolha o botão Iniciar do Windows e escolha Windows PowerShell. Em PowerShell, use o restart-computer cmdlet.

  6. Enquanto o Windows reinicia, o prompt de login AppStream 2.0 é exibido. Aguarde 10 minutos antes de fazer login no criador de imagens novamente. Caso contrário, você poderá receber um erro. Após 10 minutos, poderá fazer login como Administrator (Administrador).

  7. Se necessário, defina configurações adicionais regionais ou de idioma. Caso contrário, na área de trabalho do criador de imagens, abra o Assistente de imagens e instale e configure os aplicativos para streaming.

  8. Após terminar de configurar o criador de imagens, siga as etapas necessárias no Assistente de imagens para concluir a criação da sua imagem. Para obter informações sobre como criar uma imagem, consulte Tutorial: Criar uma imagem personalizada do AppStream 2.0 usando o console do AppStream 2.0.

  9. Execute um destes procedimentos:

    • Crie uma nova frota e escolha sua nova imagem para a frota. Para ter mais informações, consulte Crie uma frota AppStream 2.0 e empilhe.

    • Atualize uma frota existente para usar a nova imagem.

  10. Associe a frota com a pilha atribuída aos usuários para os quais você está definindo as configurações padrão.

    As configurações padrão de fuso horário definidas são aplicadas às instâncias de frota e às sessões de streaming do usuário executadas a partir dessas instâncias.

Especificar um fuso horário padrão (Windows Server 2016, Windows Server 2019 e Windows Server 2022)

  1. Conecte-se ao construtor de imagens que deseja usar e faça login com uma conta que tenha permissões de administrador local. Para fazer isso, execute uma das seguintes ações:

    • Use o console AppStream 2.0 (somente para conexões web)

    • Crie um URL de streaming (para conexões web ou de clientes AppStream 2.0)

      nota

      Se o criador de imagens ao qual você deseja se conectar estiver associado a um domínio do Active Directory e sua organização exigir login com cartão inteligente, você deverá criar uma URL de streaming e usar o cliente AppStream 2.0 para a conexão. Para obter informações sobre o login com cartão inteligente, consulte Cartões inteligentes.

  2. Na área de trabalho do criador de imagens, selecione o botão Start (Iniciar) do Windows, e selecione Control Panel (Painel de controle).

  3. Especifique o fuso horário padrão usando PowerShell ou a interface de usuário do Windows:

    • PowerShell

      • Abra PowerShell e execute o seguinte comando:

        Run Set-TimeZone -Id "Tokyo Standard Time"
        nota

        Para executar esse comando, é necessário ter feito login no computador aplicável como Administrador.

    • Interface de usuário do Windows

      1. Na área de trabalho do construtor de imagens, escolha o botão Iniciar do Windows e digite timedate.cpl para abrir o item Data e Hora do painel de controle.

      2. Clique com o botão direito do mouse no ícone Data e Hora e escolha Executar como administrador.

      3. Quando receber o prompt Controle de Conta de Usuário para escolher se deseja permitir que a aplicação faça alterações em seu dispositivo, selecione Sim.

      4. Escolha Alterar fuso horário.

      5. Na lista Time zone (Fuso horário), escolha um fuso horário e selecione OK (OK).

  4. Se necessário, defina configurações adicionais regionais ou de idioma. Caso contrário, na área de trabalho do criador de imagens, abra o Assistente de imagens e instale e configure os aplicativos para streaming.

  5. Após terminar de configurar o criador de imagens, siga as etapas necessárias no Assistente de imagens para concluir a criação da sua imagem. Para obter informações sobre como criar uma imagem, consulte Tutorial: Criar uma imagem personalizada do AppStream 2.0 usando o console do AppStream 2.0.

  6. Execute um destes procedimentos:

    • Crie uma nova frota e escolha sua nova imagem para a frota. Para ter mais informações, consulte Crie uma frota AppStream 2.0 e empilhe.

    • Atualize uma frota existente para usar a nova imagem.

  7. Associe a frota com a pilha atribuída aos usuários para os quais você está definindo as configurações padrão.

    As configurações padrão de fuso horário definidas são aplicadas às instâncias de frota e às sessões de streaming do usuário executadas a partir dessas instâncias.

nota

Os usuários podem alterar o fuso horário da configuração padrão que você definiu. Eles podem definir suas configurações regionais durante uma sessão de streaming de aplicativos, conforme descrito em Permitir que os usuários do AppStream 2.0 definam configurações regionais. Além disso, se um usuário selecionou anteriormente um fuso horário ao transmitir de qualquer instância de frota na mesma AWS região, a configuração de fuso horário especificada pelo usuário substituirá automaticamente qualquer configuração de fuso horário padrão especificada por meio do seu criador de imagens.

Especificar um idioma de exibição padrão

Há dois modos de especificar o idioma de exibição padrão para as sessões de streaming de seus usuários. Use o aplicativo padrão AppStream 2.0 e o recurso de configurações do Windows ou configure seu criador de imagens enquanto estiver conectado com uma conta que tenha permissões de administrador local. O procedimento nesta seção descreve como especificar um idioma de exibição padrão usando o aplicativo padrão AppStream 2.0 e o recurso de configurações do Windows.

nota

Alterar o idioma de exibição no Windows também altera automaticamente a localidade do usuário e o método de entrada para corresponderem ao idioma e à região do idioma de exibição. Se você deseja que todas as três configurações sejam correspondidas, você não precisa alterar separadamente a localidade do usuário ou o método de entrada.

  1. Conecte-se ao construtor de imagens que você deseja usar e faça login com a conta Usuário de modelo. Para fazer isso, execute uma das seguintes ações:

    • Use o console AppStream 2.0 (somente para conexões web)

    • Crie um URL de streaming (para conexões web ou de clientes AppStream 2.0)

      nota

      Se o criador de imagens ao qual você deseja se conectar estiver associado a um domínio do Active Directory e sua organização exigir login com cartão inteligente, você deverá criar uma URL de streaming e usar o cliente AppStream 2.0 para a conexão. Para obter informações sobre o login com cartão inteligente, consulte Cartões inteligentes.

    Template User (Usuário modelo) permite criar configurações padrão de aplicativos e do Windows para os usuários. Para obter mais informações, consulte “Criar configurações padrão do aplicativo e do Windows para seus usuários AppStream 2.0” emaplicativo padrão e configurações do Windows e performance de início da aplicativo.

  2. Na área de trabalho do criador de imagens, selecione o botão Start (Iniciar) do Windows, e selecione Control Panel (Painel de controle).

  3. Escolha Clock, Language and Region (Relógio, idioma e região), em seguida, Language (Idioma), Add a language (Adicionar um idioma).

  4. Escolha um idioma e selecione Add (Adicionar).

    nota

    Atualmente, o AppStream 2.0 suporta somente inglês (Estados Unidos) e japonês.

  5. O idioma que você selecionou aparece na lista de idiomas que você adicionou para o Windows. Escolha o idioma que você acabou de adicionar. Em seguida, selecione Move up (Mover para cima) até o idioma aparecer na parte superior da lista de idiomas.

  6. Escolha Advanced Settings. Em Override for Windows display language (Substituir para o idioma de exibição do Windows), escolha o idioma na lista.

  7. Se você quiser usar o método de entrada associado ao idioma que você adicionou, em Override for default input method (Substituir por método de entrada padrão), escolha o método de entrada para o idioma.

  8. Escolha Salvar. Quando solicitado a fazer logout, escolha Log off now (Fazer logout agora).

  9. Quando solicitado, faça login novamente para o criador de imagens como Template User (Usuário modelo). Confirme se o Windows está usando o idioma de exibição que você selecionou.

  10. Na área superior direita da área de trabalho do criador de imagens, selecione Admin Commands (Comandos de administrador), Switch User (Alternar usuário).

  11. Quando solicitado, faça login como Administrator (Administrador).

  12. Se necessário, defina configurações adicionais regionais ou de idioma. Caso contrário, na área de trabalho do criador de imagens, abra o Assistente de imagens e instale e configure os aplicativos para streaming.

  13. Na Etapa 2 do processo do Assistente de imagens, escolha Save settings (Salvar configurações).

  14. Siga as etapas necessárias no Image Assistant para concluir a criação da sua imagem. Para obter informações sobre como criar uma imagem, consulte Tutorial: Criar uma imagem personalizada do AppStream 2.0 usando o console do AppStream 2.0.

  15. Execute um destes procedimentos:

  16. Associe a frota com a pilha atribuída aos usuários para os quais você está definindo as configurações padrão.

    O idioma de exibição padrão, a localidade do usuário associada e as configurações do método de entrada que você configurou são aplicados às instâncias de frota e às sessões de streaming do usuário que são executadas a partir dessas instâncias.

    Como alternativa, você pode configurar um idioma de exibição padrão enquanto estiver logado no criador de imagens como Administrator (Administrador). Se você escolher idiomas de exibição diferentes enquanto estiver logado nas contas de Template User (Usuário modelo) e Administrator (Administrador) e você escolher Save settings (Salvar configurações) na Etapa 2 do processo de Assistente de imagens, as configurações do Template User (Usuário modelo) terão precedência.

nota

Seus usuários podem alterar sua localidade de usuário e método de entrada das configurações padrão que você configurou. Eles podem mudar para qualquer um dos 11 locais diferentes permitidos e nove métodos de entrada diferentes suportados. Para isso, eles podem definir suas configurações regionais durante sessões de streaming de aplicativos, conforme descrito em Permitir que os usuários do AppStream 2.0 definam configurações regionais. Além disso, se um usuário tiver selecionado anteriormente um método de entrada ou localidade de usuário ao fazer streaming a partir de qualquer instância de frota na mesma região, essas configurações especificadas pelo usuário substituirão automaticamente qualquer método de entrada e localidade de usuário padrão especificados em seu criador de imagem.

Especificar uma localidade de sistema padrão

Para especificar uma localidade de sistema padrão a ser usada nas sessões de streaming de seus usuários, siga as etapas a seguir.

  1. Conecte-se ao construtor de imagens que deseja usar e faça login com uma conta que tenha permissões de administrador local. Para fazer isso, execute uma das seguintes ações:

    • Use o console AppStream 2.0 (somente para conexões web)

    • Crie um URL de streaming (para conexões web ou de clientes AppStream 2.0)

      nota

      Se o criador de imagens ao qual você deseja se conectar estiver associado a um domínio do Active Directory e sua organização exigir login com cartão inteligente, você deverá criar uma URL de streaming e usar o cliente AppStream 2.0 para a conexão. Para obter informações sobre o login com cartão inteligente, consulte Cartões inteligentes.

  2. Na área de trabalho do criador de imagens, selecione o botão Start (Iniciar) do Windows, e selecione Control Panel (Painel de controle).

  3. Escolha Clock, Language and Region (Relógio, idioma e região), em seguida, Region (Região).

  4. Na caixa de diálogo Region (Região), selecione a guia Formats (Formatos).

  5. Escolha Change system locale (Alterar localidade do sistema).

  6. Na caixa de diálogo Region Settings (Configurações da região) na lista Current system locale (Localidade do sistema atual), escolha um idioma e uma região.

    nota

    Atualmente, o AppStream 2.0 suporta somente inglês (Estados Unidos) e japonês (Japão).

  7. Escolha OK (OK) para fechar a caixa de diálogo Region Settings (Configurações de região) e escolha OK (OK) novamente para fechar a caixa de diálogo Region (Região).

  8. Quando for solicitado a reiniciar o computador, permita que o Windows reinicie.

  9. Enquanto o Windows reinicia, o prompt de login AppStream 2.0 é exibido. Aguarde 10 minutos antes de fazer login no criador de imagens novamente. Caso contrário, você poderá receber um erro. Após 10 minutos, poderá fazer login como Administrator (Administrador).

  10. Se necessário, defina configurações adicionais regionais ou de idioma. Caso contrário, na área de trabalho do criador de imagens, abra o Assistente de imagens e instale e configure os aplicativos para streaming. Após terminar de configurar o criador de imagens, siga as etapas necessárias no Assistente de imagens para concluir a criação da sua imagem. Para obter informações sobre como criar uma imagem, consulte Tutorial: Criar uma imagem personalizada do AppStream 2.0 usando o console do AppStream 2.0.

  11. Execute um destes procedimentos:

    • Crie uma nova frota e escolha sua nova imagem para a frota. Para ter mais informações, consulte Crie uma frota AppStream 2.0 e empilhe.

    • Atualize uma frota existente para usar a nova imagem.

  12. Associe a frota com a pilha atribuída aos usuários para os quais você está definindo as configurações padrão.

    As configurações padrão de localidade do sistema definidas são aplicadas às instâncias de frota e às sessões de streaming do usuário executadas a partir dessas instâncias.

Especificar uma localidade de usuário padrão

Para especificar uma localidade de usuário padrão a ser usada nas sessões de streaming de seus usuários, siga as etapas a seguir.

nota

Se você planeja configurar o idioma de exibição e deseja que a localidade do usuário e o idioma de exibição correspondam, você não precisa alterar a localidade do usuário. Alterar o idioma de exibição altera automaticamente a localidade do usuário para corresponder.

  1. Conecte-se ao construtor de imagens que deseja usar e faça login com uma conta que tenha permissões de administrador local. Para fazer isso, execute uma das seguintes ações:

    • Use o console AppStream 2.0 (somente para conexões web)

    • Crie um URL de streaming (para conexões web ou de clientes AppStream 2.0)

      nota

      Se o criador de imagens ao qual você deseja se conectar estiver associado a um domínio do Active Directory e sua organização exigir login com cartão inteligente, você deverá criar uma URL de streaming e usar o cliente AppStream 2.0 para a conexão. Para obter informações sobre o login com cartão inteligente, consulte Cartões inteligentes.

  2. Na área de trabalho do criador de imagens, selecione o botão Start (Iniciar) do Windows, e selecione Control Panel (Painel de controle).

  3. Escolha Clock, Language and Region (Relógio, idioma e região), em seguida, Region (Região).

  4. Na caixa de diálogo Region (Região), selecione a guia Formats (Formatos).

  5. Na lista Format (Formato), escolha um idioma e uma região.

    nota

    Atualmente, o AppStream 2.0 suporta somente inglês (Estados Unidos) e japonês (Japão).

  6. Escolha OK (OK) para fechar a caixa de diálogo Region (Região).

  7. Se necessário, defina configurações adicionais regionais ou de idioma. Caso contrário, na área de trabalho do criador de imagens, abra o Assistente de imagens e instale e configure os aplicativos para streaming.

  8. Na Etapa 2 do processo do Assistente de imagens, escolha Save settings (Salvar configurações).

  9. Siga as etapas necessárias no Image Assistant para concluir a criação da sua imagem. Para obter informações sobre como criar uma imagem, consulte Tutorial: Criar uma imagem personalizada do AppStream 2.0 usando o console do AppStream 2.0.

  10. Execute um destes procedimentos:

    • Crie uma nova frota e escolha sua nova imagem para a frota. Para ter mais informações, consulte Crie uma frota AppStream 2.0 e empilhe.

    • Atualize uma frota existente para usar a nova imagem.

  11. Associe a frota com a pilha atribuída aos usuários para os quais você está definindo as configurações padrão.

    As configurações padrão de localidade do usuário definidas são aplicadas às instâncias de frota e às sessões de streaming do usuário executadas a partir dessas instâncias.

nota

Seus usuários podem alterar sua localidade de usuário da configuração padrão que você configurou para qualquer uma das 11 localidades diferentes suportadas. Para isso, eles podem definir suas configurações regionais durante sessões de streaming de aplicativos, conforme descrito em Permitir que os usuários do AppStream 2.0 definam configurações regionais. Além disso, se um usuário tiver selecionado anteriormente uma localidade de usuário ao fazer streaming de qualquer instância de frota na mesma região, essa configuração especificada pelo usuário substituirá automaticamente qualquer configuração de localidade de usuário padrão especificada por meio do criador de imagens.

Especificar um método de entrada padrão

Para especificar um método de entrada padrão a ser usado nas sessões de streaming de seus usuários, siga as etapas a seguir.

nota

Se você planeja configurar o idioma de exibição e deseja que o método de entrada e o idioma de exibição correspondam, você não precisa alterar o método de entrada. Alterar o idioma de exibição no Windows também altera automaticamente a localidade do usuário e o método de entrada para corresponderem ao idioma e à região do idioma de exibição. Se você deseja que todas as três configurações sejam correspondidas, você não precisa alterar separadamente a localidade do usuário ou o método de entrada.

  1. Conecte-se ao construtor de imagens que deseja usar e faça login com uma conta que tenha permissões de administrador local. Para fazer isso, execute uma das seguintes ações:

    • Use o console AppStream 2.0 (somente para conexões web)

    • Crie um URL de streaming (para conexões web ou de clientes AppStream 2.0)

      nota

      Se o criador de imagens ao qual você deseja se conectar estiver associado a um domínio do Active Directory e sua organização exigir login com cartão inteligente, você deverá criar uma URL de streaming e usar o cliente AppStream 2.0 para a conexão. Para obter informações sobre o login com cartão inteligente, consulte Cartões inteligentes.

  2. Na área de trabalho do criador de imagens, selecione o botão Start (Iniciar) do Windows, e selecione Control Panel (Painel de controle).

  3. Escolha Clock, Language and Region (Relógio, idioma e região), em seguida, Language (Idioma), Add a language (Adicionar um idioma).

  4. Escolha um idioma e selecione Add (Adicionar).

    nota

    Atualmente, o AppStream 2.0 suporta somente inglês (Estados Unidos) e japonês.

  5. O idioma que você escolheu aparece na lista de idiomas que você adicionou para o Windows.

  6. Escolha Advanced Settings. Em Override for default input method (Substituir por método de entrada padrão), escolha o método de entrada para o idioma que você adicionou.

  7. Escolha Salvar.

  8. Fazer logout e login novamente. Para fazer isso, escolha o botão Start (Iniciar) do Windows na área de trabalho do criador de imagens. Escolha ImageBuilderAdmin, saia. Quando solicitado, faça login como Administrator (Administrador).

  9. Se necessário, defina configurações adicionais regionais ou de idioma. Caso contrário, na área de trabalho do criador de imagens, abra o Assistente de imagens e instale e configure os aplicativos para streaming.

  10. Na Etapa 2 do processo do Assistente de imagens, escolha Save settings (Salvar configurações).

  11. Siga as etapas necessárias no Image Assistant para concluir a criação da sua imagem. Para obter informações sobre como criar uma imagem, consulte Tutorial: Criar uma imagem personalizada do AppStream 2.0 usando o console do AppStream 2.0.

  12. Execute um destes procedimentos:

  13. Associe a frota com a pilha atribuída aos usuários para os quais você está definindo as configurações padrão.

    O método de entrada padrão definido é aplicado às instâncias de frota e às sessões de streaming do usuário executadas a partir dessas instâncias.

nota

Seus usuários podem alterar seu método de entrada a partir da configuração padrão que você configurou para qualquer um dos nove métodos de entrada diferentes suportados. Eles podem definir essa configuração ao definir suas configurações regionais durante sessões de streaming de aplicativos, conforme descrito em Permitir que os usuários do AppStream 2.0 definam configurações regionais. Além disso, se um usuário tiver selecionado anteriormente um método de entrada ao fazer streaming de qualquer instância de frota na mesma região, essa configuração especificada pelo usuário substituirá automaticamente qualquer método de entrada padrão especificado por meio do criador de imagens.

Considerações especiais para a persistência de configurações de aplicativos

Quando você cria uma pilha no console AppStream 2.0, na Etapa 3: Configurações do usuário, se você usar o mesmo grupo de configurações em Persistência de configurações do aplicativo como outra pilha que usa configurações regionais diferentes, somente um conjunto de configurações regionais é usado para ambas as pilhas. Para cada usuário, as configurações regionais padrão para a pilha na qual o usuário faz login primeiro substituem automaticamente as configurações regionais padrão de todas as outras pilhas no mesmo grupo de configurações do aplicativo. Para evitar esse problema, não use o mesmo grupo de configurações do aplicativo para duas pilhas diferentes com configurações regionais diferentes.

Considerações especiais para configurações do idioma japonês

Esta seção descreve os principais pontos a serem considerados ao definir as configurações do idioma japonês para seus usuários AppStream 2.0.

AWS CLI

Alterar a localidade do sistema Windows para japonês exige que seu criador de imagens tenha a versão 1.16.30 ou posterior da Interface de Linha de AWS Comando (AWS CLI) instalada. Para atualizar a versão da AWS CLI em seu construtor de imagens, siga as etapas em Instalando a interface de linha de AWS comando.

Teclados japoneses

Se o método de entrada do construtor de imagens estiver definido como japonês ao criar uma imagem, o AppStream 2.0 configura automaticamente sua imagem para usar um teclado japonês. Todas as frotas que usam a imagem também são automaticamente configuradas para usar teclados japoneses. No entanto, se você quiser usar um teclado japonês na sessão do construtor de imagens, atualize as seguintes configurações do registro para a chave de registro HKEY_LOCAL_MACHINE\ SYSTEM\\ Services\ i8042prtCurrentControlSet\ Parameters:

Nome Tipo Dados
LayerDriver JPN REG_SZ

kbd106.dll

OverrideKeyboardIdentifier REG_SZ PCAT_106KEY
OverrideKeyboardSubtype DWORD 2
OverrideKeyboardType DWORD 7

Após alterar essas configurações, reinicie o criador de imagens. Para fazer isso, escolha o botão Iniciar do Windows e escolha Windows PowerShell. Em PowerShell, use o restart-computer cmdlet.